ili-30-07515790-n CILI: i76250 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
acalmia
[ɐkałmˈiɐ]
-
calma
[kˈałmɐ]
-
descanso
[dɨʃkˈɐ̃su]
-
paz
[pˈaʃ]
-
quietação
[kjεtɐsˈɐ̃w]
-
repoiso
[ʀɨpˈojzu]
-
repouso
[ʀɨpˈozu]
-
serenidade
[sɨrɨnidˈadɨ]
-
sossego
[susˈegu]
-
tranquilidade
[trɐ̃kwilidˈadɨ]
|
|
|
|
Glosa
|
a ausência de estresse ou ansiedade mental
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
ataraxis
-
pau
-
repòs
-
serenitat
|
|
|
|
Glosa
|
Absència d'estrès o ansietat
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
ataraxia
-
ataraxis
-
paz
-
reposo
-
serenidad
-
sosiego
-
tranquilidad
-
tranquilidad_de_espíritu
|
|
|
|
Glosa
|
ausencia de estrés o ansiedad mentales
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
ataraxis
-
heartsease
-
peace
['pis]
-
peacefulness
['pisfəɫnəs]
-
peace_of_mind
-
repose
[ri'poʊz]
-
serenity
[sɝ'ɛnəti]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
calma
-
pace
-
serenità
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
07515560-n:
a state of peace and quiet
|
Related
(related_to)
|
01765392-v:
cause to be more favorably inclined; gain the good will of
|
Glosses
(gloss)
|
01779986-a:
involving the mind or an intellectual process
|
Glosses
(gloss)
|
13960974-n:
the state of being absent
|
Glosses
(gloss)
|
14376188-n:
(psychology) a state of mental or emotional strain or suspense
|
Glosses
(rgloss)
|
00479330-a:
free from stress or conducive to mental ease; having or affording peace of mind
|
Glosses
(rgloss)
|
00771713-n:
any act of molesting, interrupting, hindering, agitating, or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled
|
Glosses
(rgloss)
|
01765908-v:
disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress
|
Glosses
(rgloss)
|
04904560-n:
peace of mind
|
Glosses
(rgloss)
|
05628031-n:
the place where the just enjoy the peace of heaven after death
|
Glosses
(rgloss)
|
07190584-n:
a prayer for the repose of the soul of a dead person
|
|
|
|
| |
