Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07535010-n CILI: i76352
WordNet Domains: psychological_features
SUMO Ontology: EmotionalState+
Top Ontology: Experience+ Mental+
Basic Level Concept: 00024720-n state
Epinonyms: [2] sadness
[2] sadness |1|
[1] ili-30-07534430-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07535010-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.625
ML-SentiCon: 0 0.625
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.164 0.164 0.164 0.836

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- aflición [afliˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
- anguria · [RILG] [DRAG]
- angustia [aŋˈɡustja̝] · [RILG] [DRAG]
- mágoa [ˈmaɣo̯a̝] · [RILG] [DRAG]
- pena [ˈpena̝] · [RILG] [DRAG]
- pesar [peˈsaɾ] · [RILG] [DRAG]
CA Variantes
- aflicció
- afligiment
- desconsol
- desconsolació
- dolor
ES Variantes
- aflicción
- angustia
- congoja
- desconsuelo
- dolor
- sufrimiento
EN Variantes
- brokenheartedness
- grief ['grif]
- heartache ['hɑˌrteɪk]
- heartbreak ['hɑˌrtbreɪk]
Glosa
intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
IT Variantes
- crepacuore
- dolore
- struggicuore
- struggimento
FR Variantes
- crève-cœur
- deuil
- peine_de_cœur
ZH_S Variantes
- 悲伤
- 痛苦
ZH_T Variantes
- 傷心
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (24) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
07534430-n: an emotion of great sadness associated with loss or bereavement
Hyponyms
(has_hyponym)
07535532-n: (poetry) painful grief
Related
(related_to)
01365103-a: full of sorrow
Glosses
(gloss)
07355491-n: the event of dying or departure from life
Glosses
(gloss)
07534430-n: an emotion of great sadness associated with loss or bereavement
Glosses
(rgloss)
00389992-v: lose vigor, health, or flesh, as through grief
Glosses
(rgloss)
01072236-n: the passionate and demonstrative activity of expressing grief
Glosses
(rgloss)
01232507-a: crushed by grief
Glosses
(rgloss)
01364993-a: expressive of severe grief or regret
Glosses
(rgloss)
01365544-a: causing or marked by grief or anguish
Glosses
(rgloss)
01365785-a: vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression
Glosses
(rgloss)
01366525-a: affected by or full of grief or woe
Glosses
(rgloss)
01797347-v: feel grief
Glosses
(rgloss)
01802219-v: express grief verbally
Glosses
(rgloss)
01822536-v: express one's sympathetic grief, on the occasion of someone's death
Glosses
(rgloss)
02457167-a: afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief
Glosses
(rgloss)
04883436-n: self-restraint in the expression of emotion (especially fear or grief)
Glosses
(rgloss)
06633692-n: an expression of sympathy with another's grief
Glosses
(rgloss)
07211950-n: a cry of sorrow and grief
Glosses
(rgloss)
07214150-n: a display of extreme remorse or repentance or grief
Glosses
(rgloss)
07535532-n: (poetry) painful grief
Glosses
(rgloss)
10335246-n: a person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)
Glosses
(rgloss)
13988663-n: state characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief
Glosses
(rgloss)
14390249-n: an inappropriate state of depression that is precipitated by events in the person's life (to be distinguished from normal grief)