Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07541053-n CILI: i76382
WordNet Domains: psychological_features
SUMO Ontology: EmotionalState+
Top Ontology: Experience+ Mental+
Basic Level Concept: 00024720-n state
Epinonyms: [1] feeling
[1] feeling |1|
[0] ili-30-07541053-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.375 0
ML-SentiCon: 0.625 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- esperanza [espeˈɾanθa̝] · [RILG] [DRAG]
Pobres e deslucidos subprodutos entretéñense en atormentar os nosos recordos dun protagonista unha vez poderoso; unha torpe reharmonización do noso himno nacional (A bandeira das estrelas escintilantes); un pobre intento de escribir un concerto de jazz idiomático; unha polca de circo para elefantes; as súas esperanzas de que as melodías da súa vella música poderían utilizarse para cancións comerciais americanas populares! [e22 (71)] SemCor Corpus
PT Variantes
- esperança [ɨʃpɨrˈɐ̃sɐ]
Glosa
o sentimento geral de que algum desejo será cumprido
CA Variantes
- esperança
tot i els problemes que tenia, no va deixar mai de tenir esperança
Glosa
Sentiment general que les coses acabaran bé
EU Variantes
- esperantza
- ilusio
makina berri hartan ilusio handiak ipiniak zituen, eta ez zion ardura asti guztia berari eskaintzeak
- itxaropen
norbait bizirik topatzeko itxaropenak oso urriak zirela azaldu zuten Indonesiako ofizialek
Glosa
irudimenean gogoko den zerbait lortzeko gura, itxaropen bizia
ES Variantes
- esperanza
EN Variantes
- hope ['hoʊp]
in spite of his troubles he never gave up hope
Glosa
the general feeling that some desire will be fulfilled
DE Variantes
- Hoffnung
IT Variantes
- speranza
FR Variantes
- espérance
- espoir
ZH_S Variantes
- 希望
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (38) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
07541923-n: the feeling that everything is wrong and nothing will turn out well
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00026192-n: the experiencing of affective and emotional states
Hyponyms
(has_hyponym)
07541316-n: the feeling you have when you have hope
Hyponyms
(has_hyponym)
07541449-n: the feeling of being encouraged
Hyponyms
(has_hyponym)
07541558-n: the optimistic feeling that all is going to turn out well
Related
(related_to)
01811441-v: be optimistic; be full of hope; have hopes
Related
(related_to)
01826723-v: expect and wish
Glosses
(gloss)
01183573-v: fill or meet a want or need
Glosses
(gloss)
01839663-a: somewhat indefinite
Glosses
(gloss)
07484265-n: the feeling that accompanies an unsatisfied state
Glosses
(rgloss)
00159620-n: the act of influencing by exciting hope or desire
Glosses
(rgloss)
00200243-r: with hope; in a hopeful manner
Glosses
(rgloss)
00200392-r: without hope; desperate because there seems no possibility of comfort or success
Glosses
(rgloss)
00317766-r: in a dispirited manner without hope
Glosses
(rgloss)
00430140-n: the act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize)
Glosses
(rgloss)
00866471-a: giving courage or confidence or hope
Glosses
(rgloss)
00867213-a: depriving of confidence or hope or enthusiasm and hence often deterring action
Glosses
(rgloss)
01083044-v: give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat
Glosses
(rgloss)
01229020-a: without hope because there seems to be no possibility of comfort or success
Glosses
(rgloss)
01229561-a: offering little or no hope
Glosses
(rgloss)
01229826-a: arising from or marked by despair or loss of hope
Glosses
(rgloss)
01230153-a: without or almost without hope
Glosses
(rgloss)
01246697-n: a surprise attack involving the deliberate use of violence against civilians in the hope of attaining political or religious aims
Glosses
(rgloss)
01798936-v: fail to meet the hopes or expectations of
Glosses
(rgloss)
01803641-v: to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them
Glosses
(rgloss)
01811172-v: lose confidence or hope; become dejected
Glosses
(rgloss)
01811441-v: be optimistic; be full of hope; have hopes
Glosses
(rgloss)
01819147-v: deprive of courage or hope; take away hope from; cause to feel discouraged
Glosses
(rgloss)
02097480-a: highly attractive and able to arouse hope or desire
Glosses
(rgloss)
05632732-n: a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)
Glosses
(rgloss)
07150328-n: a refusal by a negotiator to come to terms in the hope of obtaining a better deal
Glosses
(rgloss)
07499930-n: the friendly hope that something will succeed
Glosses
(rgloss)
07541316-n: the feeling you have when you have hope
Glosses
(rgloss)
10119200-n: someone who risks loss or injury in the hope of gain or excitement
Glosses
(rgloss)
10210137-n: a person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions)
Glosses
(rgloss)
10252674-n: a follower who hangs around a host (without benefit to the host) in hope of gain or advantage
Glosses
(rgloss)
13802098-n: a mood (as in Greek or Sanskrit) that expresses a wish or hope; expressed in English by modal verbs
Glosses
(rgloss)
14483620-n: full of hope