Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-07989373-n CILI: i79273
WordNet Domains: factotum law
SUMO Ontology: Group+
Top Ontology: Group+ Human+
Basic Level Concept: 00031264-n group
Epinonyms: [2] clan
[2] clan |1|
[1] ili-30-07970406-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-07989373-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- marido_e_muller · [RILG] [DRAG]
A instancia dicía que a parella non vivía xunta como marido e muller dende había máis dun ano. [a01 (34)] SemCor Corpus
- matrimonio [matɾiˈmɔnjo̝] · [RILG] [DRAG]
Os expertos afirman que os cónxuxes en matrimonios coma estes case se poden tipificar. [f08 (46)] SemCor Corpus
PT Variantes
- casal [kɐzˈał]
- matrimónio [mɐtrimˈɔnju]
Glosa
duas pessoas que são casadas entre si
CA Variantes
- cònjugues
Els cònjuges estan casats des de fa 3 mesos
- matrimoni
Glosa
Dues persones que estan casades
EU Variantes
- INFL senar-emazte
ES Variantes
- cónyugues
Los cónyuges están casados desde hace 3 meses
- matrimonio
Glosa
Dos personas que están casadas
EN Variantes
- man_and_wife
- marriage ['mɛrɪdʒ]
his second marriage was happier than the first
- married_couple
a married couple without love
Glosa
two people who are married to each other
DE Variantes
- Ehepaar
IT Variantes
- marito e moglie
FR Variantes
- époux
- homme
- mariage
ZH_S Variantes
- 夫妇
- 夫妻
- 已婚夫妇
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (31) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
07970406-n: primary social group; parents and children
Hyponyms
(has_hyponym)
07990158-n: marriage of two people from different races or different religions or different cultures
Meronyms
(has_mero_member)
10640620-n: a person's partner in marriage
Glosses
(gloss)
02488834-v: take in marriage
Glosses
(rgloss)
00848466-n: extramarital sex that willfully and maliciously interferes with marriage relations
Glosses
(rgloss)
01201429-n: (law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order)
Glosses
(rgloss)
01481932-a: of or relating to a marriage partner
Glosses
(rgloss)
01482658-a: of someone who has no marriage partner
Glosses
(rgloss)
01971237-a: connected by kinship, common origin, or marriage
Glosses
(rgloss)
01971519-a: (anthropology) related by marriage
Glosses
(rgloss)
01972479-a: related by blood or marriage
Glosses
(rgloss)
06541381-n: a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart
Glosses
(rgloss)
07054122-n: a noisy mock serenade (made by banging pans and kettles) to a newly married couple
Glosses
(rgloss)
07178337-n: (matrimonial law) the division of property owned or acquired by marriage partners during their marriage
Glosses
(rgloss)
07969695-n: group of people related by blood or marriage
Glosses
(rgloss)
07970079-n: (Yiddish) the entire family network of relatives by blood or marriage (and sometimes close friends)
Glosses
(rgloss)
07990158-n: marriage of two people from different races or different religions or different cultures
Glosses
(rgloss)
08078453-n: household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
Glosses
(rgloss)
09622745-n: a significant other to whom you are not related by marriage
Glosses
(rgloss)
09776522-n: (anthropology) kin by marriage
Glosses
(rgloss)
09877288-n: a brother by marriage
Glosses
(rgloss)
10207169-n: a relative by marriage
Glosses
(rgloss)
10235549-n: a person related by blood or marriage
Glosses
(rgloss)
11226427-n: Italian pope from 1963 to 1978 who eased restrictions on fasting and on interfaith marriages (1897-1978)
Glosses
(rgloss)
13245504-n: property and income belonging jointly to a married couple
Glosses
(rgloss)
13792183-n: a connection based on kinship or marriage or common interest
Glosses
(rgloss)
13812607-n: (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption
Glosses
(rgloss)
13813283-n: (anthropology) kinship by marriage or adoption; not a blood relationship
Glosses
(rgloss)
13963970-n: the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)
Glosses
(rgloss)
14387604-n: the simultaneous occurrence of symptoms of a mental disorder (as delusions) in two persons who are closely related (as siblings or man and wife)
Glosses
(rgloss)
15138903-n: a holiday taken by a newly married couple