Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-08078020-n CILI: i79671
WordNet Domains: person
SUMO Ontology: FamilyGroup+
Top Ontology: Function+ Group= Human=
Basic Level Concept: 08008335-n organisation
Epinonyms: [1] social_unit
[1] social_unit |1|
[0] ili-30-08078020-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- casa [ˈkasa̝] · [RILG] [DRAG]
- familia [faˈmilja̝] · [RILG] [DRAG]
Decida ante todo en que medida o lugar paga a pena para vostede e a súa familia como casa en comparación co que custaría vivir na vila. [f13 (105)] SemCor Corpus
- fogar [foˈɣaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- casa [kˈazɐ]
- família [fɐmˈiljɐ]
- lar [lˈar]
Glosa
uma unidade social que vivem juntos
CA Variantes
- casa
vaig esperar fins que la casa sencera dormia
- família
el mestre li va preguntar quantes persones componíen la familia
es va traslladar la seva família a Virgínia
- llar
era una bona llar cristiana
Glosa
unitat social que viu junta
EU Variantes
- etxe
etxekoak lo geratu arte itxaron nuen
- INFL etxeko
- familia
A.E.K.an gomendatzen dute lehenik tokiko euskaratik ahal bezain hurbil hartzea, familian eta inguruko jendearekin laster euskaraz egiteko
- sendi
- senitarte
Glosa
elkarrekin bizi den pertsona-multzoa
ES Variantes
- casa
- familia
- hogar
- menaje
Glosa
unidad social que vive junta
EN Variantes
- family ['fæməɫi]
he moved his family to Virginia
- home ['hoʊm]
the teacher asked how many people made up his home
- house ['haʊs]
I waited until the whole house was asleep
- household ['haʊˌshoʊɫd]
It was a good Christian household
- menage
Glosa
a social unit living together
DE Variantes
- Haushalt
LA Variantes
- aedes
- ara
- atrium
- domus
- familia
- focus
- genus
- limen
- tectum
- trabs
IT Variantes
- casa
- famiglia
FR Variantes
- famille
- foyer
- ménage
ZH_S Variantes
- 人家
- 家庭
- 家庭成员
- 家族
-
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (107) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
08189659-n: an organization regarded as part of a larger social group
Hyponyms
(has_hyponym)
07973373-n: a family in which the parents have separated or divorced
Hyponyms
(has_hyponym)
07973487-n: a family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner
Hyponyms
(has_hyponym)
07973653-n: a family consisting of the nuclear family and their blood relatives
Hyponyms
(has_hyponym)
07973782-n: the family of a fosterling
Hyponyms
(has_hyponym)
07973868-n: a household in which an orphaned or delinquent child is placed (usually by a social-service agency)
Hyponyms
(has_hyponym)
08078453-n: household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
Related
(related_to)
02459633-v: provide with, or send to, a home
Related
(related_to)
10182499-n: someone who owns a home
Glosses
(gloss)
08189659-n: an organization regarded as part of a larger social group
Glosses
(rgloss)
00097840-r: at or to or in the direction of one's home or family
Glosses
(rgloss)
00220219-n: an ancient tradition still sometimes observed; a male member of the family kills a female relative for tarnishing the family image
Glosses
(rgloss)
00263180-r: far away from home or one's usual surroundings
Glosses
(rgloss)
00321366-r: with respect to home or family
Glosses
(rgloss)
00413195-v: take into one's family
Glosses
(rgloss)
00414599-n: the custom in some Islamic societies of women dressing modestly outside the home
Glosses
(rgloss)
00703926-n: any of several therapeutic approaches in which a family is treated as a whole
Glosses
(rgloss)
00775460-n: the criminal act of capturing and carrying away by force a family member; if a man's wife is abducted it is a crime against the family relationship and against the wife
Glosses
(rgloss)
00913427-n: small-scale industry that can be carried on at home by family members using their own equipment
Glosses
(rgloss)
00983811-n: a clandestine rescue operation to bring a defector or refugee or an operative and family out of danger
Glosses
(rgloss)
01038808-a: of or involving the home or family
Glosses
(rgloss)
01039843-a: not domestic or related to home
Glosses
(rgloss)
01119250-n: an outdoor sale of used personal or household items held on the seller's premises
Glosses
(rgloss)
01134244-n: the management of a household
Glosses
(rgloss)
01209079-n: close sociological study of a maladjusted person or family for diagnosis and treatment
Glosses
(rgloss)
01252566-n: the transportation of people (as a family or colony) to a new settlement (as after an upheaval of some kind)
Glosses
(rgloss)
01738495-a: (of societies or families) having a female as the family head or having descent traced through the female line
Glosses
(rgloss)
02170400-n: small beetle whose larvae are household pests feeding on woolen fabrics
Glosses
(rgloss)
02220055-n: small red ant of warm regions; a common household pest
Glosses
(rgloss)
02234848-n: small light-brown cockroach brought to United States from Europe; a common household pest
Glosses
(rgloss)
02326198-v: buy household supplies
Glosses
(rgloss)
02332156-n: brownish-grey Old World mouse now a common household pest worldwide
Glosses
(rgloss)
02333909-n: common household pest originally from Asia that has spread worldwide
Glosses
(rgloss)
02459633-v: provide with, or send to, a home
Glosses
(rgloss)
02683316-v: maintain a household; take care of all business related to a household
Glosses
(rgloss)
02919594-a: of or relating to the home
Glosses
(rgloss)
03106898-n: a light insulated conductor for household use
Glosses
(rgloss)
03114743-n: a tent providing shelter for a family
Glosses
(rgloss)
03322836-n: house for a farmer and family
Glosses
(rgloss)
03354613-n: an object firmly fixed in place (especially in a household)
Glosses
(rgloss)
03494105-n: living quarters reserved for wives and concubines and female relatives in a Muslim household
Glosses
(rgloss)
03535024-n: chest for storage of clothing (trousseau) and household goods in anticipation of marriage
Glosses
(rgloss)
03544360-n: a dwelling that serves as living quarters for one or more families
Glosses
(rgloss)
03727465-n: the principal bedroom in a house; usually occupied by the head of the household
Glosses
(rgloss)
03751590-n: (law) a dwelling house and its adjacent buildings and the adjacent land used by the household
Glosses
(rgloss)
03752262-n: household articles made of metal (especially for use at table)
Glosses
(rgloss)
03770679-n: a small box-shaped passenger van; usually has removable seats; used as a family car
Glosses
(rgloss)
04157099-n: a small room (in large old British houses) next to the kitchen; where kitchen utensils are cleaned and kept and other rough household jobs are done
Glosses
(rgloss)
04216860-n: a household sieve (as for flour)
Glosses
(rgloss)
04305323-n: a mansion that is (or formerly was) occupied by an aristocratic family
Glosses
(rgloss)
04358707-n: a large self-service grocery store selling groceries and dairy products and household goods
Glosses
(rgloss)
04516672-n: an implement for practical use (especially in a household)
Glosses
(rgloss)
04580298-n: drygoods for household use that are typically made of white cloth
Glosses
(rgloss)
06151108-n: the branch of economics that studies the economy of consumers or households or individual firms
Glosses
(rgloss)
06433672-n: religious texts from Deuteronomy inscribed on parchment and rolled up in a case that is attached to the doorframe of many Jewish households in accordance with Jewish law
Glosses
(rgloss)
06622020-n: a serialized program usually dealing with sentimentalized family matters that is broadcast on radio or television (frequently sponsored by a company advertising soap products)
Glosses
(rgloss)
06628450-n: (Roman Catholic Church) a card sent to a bereaved family that says the sender has arranged for a Mass to be said in memory of the deceased
Glosses
(rgloss)
07333971-n: a death that results from a wrongful act or from negligence; a death that can serve as the basis for a civil action for damages on behalf of the dead person's family or heirs
Glosses
(rgloss)
07572616-n: a supply of food especially for a household
Glosses
(rgloss)
07971298-n: the people of your home locality (especially your own family)
Glosses
(rgloss)
07973782-n: the family of a fosterling
Glosses
(rgloss)
07973868-n: a household in which an orphaned or delinquent child is placed (usually by a social-service agency)
Glosses
(rgloss)
07989973-n: two people of the same sex who live together as a family
Glosses
(rgloss)
08078453-n: household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
Glosses
(rgloss)
08375369-n: a body of people or families living together and sharing everything
Glosses
(rgloss)
08383909-n: a corporation that is entirely owned by the members of a single family
Glosses
(rgloss)
08478482-n: a company that moves the possessions of a family or business from one site to another
Glosses
(rgloss)
08549911-n: a housing development that is publicly funded and administered for low-income families
Glosses
(rgloss)
08672562-n: an area where a group of families live together
Glosses
(rgloss)
09583196-n: (Norse mythology) wife of Thor and guardian of the home
Glosses
(rgloss)
09823683-n: a young foreigner who lives with a family in return for doing light housework
Glosses
(rgloss)
09884509-n: a manservant (usually the head servant of a household) who has charge of wines and the table
Glosses
(rgloss)
09906079-n: an officer who manages the household of a king or nobleman
Glosses
(rgloss)
09983053-n: the attendant (usually an officer of a nobleman's household) whose duty is to fill and serve cups of wine
Glosses
(rgloss)
10024119-n: a servant who is paid to perform menial tasks around the household
Glosses
(rgloss)
10024621-n: (Roman Catholic Church) a priest who is an honorary member of the papal household
Glosses
(rgloss)
10077106-n: a person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support
Glosses
(rgloss)
10077278-n: a general practitioner who treats all the family members
Glosses
(rgloss)
10077394-n: a man whose family is of major importance in his life
Glosses
(rgloss)
10147710-n: a retail merchant who sells foodstuffs (and some household supplies)
Glosses
(rgloss)
10164605-n: the head of a household or family or tribe
Glosses
(rgloss)
10188576-n: a husband who keeps house while his wife earns the family income
Glosses
(rgloss)
10188715-n: a servant who is employed to perform domestic task in a household
Glosses
(rgloss)
10189776-n: a wife who manages a household while her husband earns the family income
Glosses
(rgloss)
10273669-n: (Old Testament) nephew of Abraham; God destroyed Sodom and Gomorrah but chose to spare Lot and his family who were told to flee without looking back at the destruction
Glosses
(rgloss)
10273906-n: (Old Testament) when God destroyed Sodom and Gomorrah, Lot and his family were told to flee without looking back; Lot's wife was disobedient and was immediately changed into a pillar of salt
Glosses
(rgloss)
10283546-n: the chief steward or butler of a great household
Glosses
(rgloss)
10302576-n: a female head of a family or tribe
Glosses
(rgloss)
10386312-n: a person who is rejected (from society or home)
Glosses
(rgloss)
10406765-n: the male head of family or tribe
Glosses
(rgloss)
10447359-n: the poet officially appointed to the royal household in Great Britain
Glosses
(rgloss)
10582154-n: a person working in the service of another (especially in the household)
Glosses
(rgloss)
10588357-n: the leader of an Arab village or family
Glosses
(rgloss)
10807487-n: the first of the Old Testament patriarchs and the father of Isaac; according to Genesis, God promised to give Abraham's family (the Hebrews) the land of Canaan (the Promised Land); God tested Abraham by asking him to sacrifice his son
Glosses
(rgloss)
10829293-n: English novelist noted for her insightful portrayals of middle-class families (1775-1817)
Glosses
(rgloss)
11206150-n: the last czar of Russia who was forced to abdicate in 1917 by the Russian Revolution; he and his family were executed by the Bolsheviks (1868-1918)
Glosses
(rgloss)
11208431-n: the Hebrew patriarch who saved himself and his family and the animals by building an ark in which they survived 40 days and 40 nights of rain; the story of Noah and the flood is told in the Book of Genesis
Glosses
(rgloss)
13249699-n: the home and adjacent grounds occupied by a family
Glosses
(rgloss)
13265603-n: money or property given (in some societies) by the bridegroom to the family of his bride
Glosses
(rgloss)
13277644-n: the cost of personal or family living
Glosses
(rgloss)
13280251-n: a wage sufficient for a worker and family to subsist comfortably
Glosses
(rgloss)
13312754-n: a tax levied on households by local authorities; based on the estimated value of the property and the number of people living in it
Glosses
(rgloss)
13366311-n: means of maintenance of a family or group
Glosses
(rgloss)
13374426-n: a line of credit extended for personal or household use
Glosses
(rgloss)
13997778-n: a practice in which employers give high-interest loans to workers whose entire families then labor at low wages to pay off the debt; the practice is illegal in the United States
Glosses
(rgloss)
15139691-n: (military) leave granted in an emergency such as family sickness or death
Glosses
(rgloss)
15222840-n: a day set aside for doing household laundry