Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-08565506-n CILI: i81997
WordNet Domains: factotum
Top Ontology: Place+
Basic Level Concept: 08630039-n part
Epinonyms: [1] part
[1] part |1|
[0] ili-30-08565506-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0.125
ML-SentiCon: 0.375 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- ceo [ˈθɛo̝] · [RILG] [DRAG]
- edén [ɛˈðɛŋ] · [RILG] [DRAG]
- paraíso [paɾaˈiso̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- altura [ałtˈurɐ]
- céu [sˈεw]
- éden [ˈεdεn]
- galinheiro [gɐliɲˈɐjru]
- oásis [oˈaziʃ]
- paraíso [pɐ r ɐˈizu]
- poleiro [pulˈɐjru]
- torrinha [tuʀˈiɲɐ]
Glosa
qualquer lugar de felicidade completa e prazer e paz
CA Variantes
- cel
- edèn
- paradís
- terra_promesa
Glosa
Lloc de felicitat absoluta i delectació
EU Variantes
- eden
- goi
- paradisu
- zeru
ES Variantes
- cielo
- edén
- nirvana
- paraíso
- tierra_prometida
EN Variantes
- Eden ['idən]
- heaven ['hɛvən]
- nirvana [nɪ'rvɑnə]
- paradise ['pɛrəˌdaɪs]
- promised_land
- Shangri-la
Glosa
any place of complete bliss and delight and peace
DE Variantes
- Himmel
- Paradies
IT Variantes
- Eden
- eden
- paradiso
FR Variantes
- ciel
- nirvana
- paradis
ZH_S Variantes
- 乐园
- 伊甸园
- 天国
- 天堂
- 桃花源
- 香格里拉
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (31) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
08630039-n: the extended spatial location of something
Related
(related_to)
01180084-a: relating to or befitting Paradise
Glosses
(gloss)
01750386-a: perfect and complete in every respect; having all necessary qualities
Glosses
(gloss)
05829782-n: something or someone that provides a source of happiness
Glosses
(gloss)
08664443-n: a point located with respect to surface features of some region
Glosses
(gloss)
13987905-n: a state of extreme happiness
Glosses
(rgloss)
00355509-r: toward heaven
Glosses
(rgloss)
00861200-v: exalt to the skies; lift to the skies or to heaven with praise
Glosses
(rgloss)
01178974-a: of or belonging to heaven or god
Glosses
(rgloss)
01179345-a: of heaven or the spirit
Glosses
(rgloss)
01180695-a: of or belonging to or characteristic of this earth as distinguished from heaven
Glosses
(rgloss)
01451768-a: enjoying the bliss of heaven
Glosses
(rgloss)
01470856-v: take up someone's soul into heaven
Glosses
(rgloss)
02491171-a: directed toward heaven or the sky
Glosses
(rgloss)
02684971-a: relating to or inhabiting a divine heaven
Glosses
(rgloss)
04460634-n: (Genesis 11:1-11) a tower built by Noah's descendants (probably in Babylon) who intended it to reach up to heaven; God foiled them by confusing their language so they could no longer understand one another
Glosses
(rgloss)
05628031-n: the place where the just enjoy the peace of heaven after death
Glosses
(rgloss)
05628658-n: a beautiful garden where Adam and Eve were placed at the Creation; when they disobeyed and ate the forbidden fruit from the tree of knowledge of good and evil they were driven from their paradise (the fall of man)
Glosses
(rgloss)
05670972-n: the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife
Glosses
(rgloss)
06123126-n: the science that maps the general features of the universe; describes both heaven and earth (but without encroaching on geography or astronomy)
Glosses
(rgloss)
06447897-n: the last book of the New Testament; contains visionary descriptions of heaven and of conflicts between good and evil and of the end of the world; attributed to Saint John the Apostle
Glosses
(rgloss)
07311822-n: (New Testament) the rising of the body of Jesus into heaven on the 40th day after his Resurrection
Glosses
(rgloss)
09519748-n: goddess personifying the primeval sea; mother of the gods and of heaven and earth
Glosses
(rgloss)
09527291-n: Hindu god of friendship and alliances; usually invoked together with Varuna as a supporter of heaven and earth
Glosses
(rgloss)
09546905-n: (Persian folklore) a supernatural being descended from fallen angels and excluded from paradise until penance is done
Glosses
(rgloss)
09572825-n: (Greek mythology) any of the primordial giant goddesses who were offspring of Uranus (heaven) and Gaea (earth) in ancient mythology
Glosses
(rgloss)
10922239-n: an Italian poet famous for writing the Divine Comedy that describes a journey through Hell and purgatory and paradise guided by Virgil and his idealized Beatrice (1265-1321)
Glosses
(rgloss)
10956612-n: a Hebrew prophet in the Old Testament who opposed the worship of idols; he was persecuted for rebuking Ahab and Jezebel (king and queen of Israel); he was taken up to heaven in a chariot of fire (circa 9th century BC)
Glosses
(rgloss)
15193052-n: (Christianity) celebration of the Ascension of Christ into heaven; observed on the 40th day after Easter
Glosses
(rgloss)
15193908-n: celebration in the Roman Catholic Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended; corresponds to the Dormition in the Eastern Orthodox Church
Glosses
(rgloss)
15194194-n: celebration in the Eastern Orthodox Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended; corresponds to the Assumption in the Roman Catholic Church and is also celebrated on August 15th