ili-30-08643933-n CILI: i82385 |
Epinonyms:
[1] area
[1] area |1|
[0] ili-30-08643933-n (has_hyperonym) |1|
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
refúgio
[ʀɨfˈuʒju]
-
segurança
[sɨgurˈɐ̃sɐ]
|
|
|
|
Glosa
|
um lugar seguro
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
refugi
va córrer cap al refugi
|
|
|
|
Glosa
|
Lloc segur;
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
aterpe
-
babes
taldeetako zuzendariak eta txirrindulariek erabaki horren aurka agertu ziren, batik bat erabaki hori babesik gabeko gune batean hartu zelako, eta txirrindulariek hotz handia pasatu behar izan zutelako
-
babesleku
|
|
|
|
Glosa
|
babesean dagoen tokiaz esaten da
|
|
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
refuge
['rɛfjudʒ]
-
safety
['seɪfti]
He ran to safety
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
ara
-
arx
-
castellum
-
confugium
-
deverticulum
-
perfugium
-
refugium
-
respectus
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
asilo
-
ricovero
-
rifugio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
08497294-n:
a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
08644045-n:
(nautical) a place of refuge (as for a ship)
|
Glosses
(gloss)
|
08664443-n:
a point located with respect to surface features of some region
|
Glosses
(rgloss)
|
01856450-v:
move out of an unsafe location into safety
|
Glosses
(rgloss)
|
01885991-a:
offering safety; well protected or concealed
|
Glosses
(rgloss)
|
02280132-v:
keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction
|
Glosses
(rgloss)
|
02551832-v:
bring into safety
|
Glosses
(rgloss)
|
03499796-n:
a shelter serving as a place of safety or sanctuary
|
Glosses
(rgloss)
|
05155349-n:
refuge from danger or observation
|
Glosses
(rgloss)
|
08644045-n:
(nautical) a place of refuge (as for a ship)
|
Glosses
(rgloss)
|
09073697-n:
a city and resort in southeastern Florida on Biscayne Bay; the best known city in Florida; a haven for retirees and a refuge for Cubans fleeing Castro
|
Glosses
(rgloss)
|
10516016-n:
an exile who flees for safety
|
|
|
|
| |
