ili-30-09815188-n CILI: i88330 |
Basic Level Concept:
09631463-n disagreeable_person
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
termos um insulto de endereço para as pessoas que são estúpido ou ridículo e irritante
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
bastard
-
cabró
-
capoll
-
filla_de_puta
-
fill_de_puta
-
gilipolles
-
malparit
-
mal_parit
-
porc
-
puto
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
bastardo
-
cabrón
-
capullo
-
cerdo
-
gilipollas
-
hideputa
-
hijoputa
-
hijo_de_puta
-
hijueputa
-
huevón
-
pendejo
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
asshole
['æshoʊɫ]
-
bastard
['bæstɝd]
-
cocksucker
['kɑˌksəkɝ]
-
dickhead
['dɪˌkhɛd]
-
motherfucker
['məðɝˌfəkɝ]
-
mother_fucker
-
prick
['prɪk]
-
shit
['ʃɪt]
-
SOB
['sɑb]
-
son_of_a_bitch
-
whoreson
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Arsch
-
Bastard
-
Mistkerl
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
bastardo
-
pezzo di merda
-
testa di cazzo
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
bâtard
-
connard
-
enculé
-
fils_de_putain
-
fils_de_pute
-
gland
-
putain
-
saloperie
-
tête_de_vier
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
下贱人
-
不要脸的家伙
-
傻瓜
-
兔崽子
-
卑劣的家伙
-
卑鄙的人
-
可恶的家伙
-
可鄙的人
-
呆子
-
坏蛋
-
孬种
-
恶棍
-
愚蠢的人
-
无赖
-
混蛋
-
混账东西
-
狗杂种
-
王八蛋
-
笨蛋
-
蠢人
-
蠢货
-
讨厌的人
-
讨厌鬼
-
饭桶
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (6)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
09631463-n:
a person who is not pleasant or agreeable
|
Domain
(usage)
|
07124340-n:
an offensive or indecent word or phrase
|
Glosses
(gloss)
|
00089550-a:
causing irritation or annoyance
|
Glosses
(gloss)
|
01336587-a:
lacking intelligence
|
Glosses
(gloss)
|
01995288-a:
expressing extreme contempt
|
Glosses
(gloss)
|
07067591-n:
the manner of speaking to another individual
|
|
|
|
| |
