ili-30-09833111-n CILI: i88415 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
algutzir
El denunciat només ha d'abonar les despeses de l'Algutzir del tribunal
-
esbirro
|
|
|
|
Glosa
|
Oficial inferior de justícia, executor dels ordres del tribunal que serveix
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
aguazil
-
txinel
-
udaltzain
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
alguacil
El denunciado sólo debe abonar los gastos del Alguacil del tribunal
-
esbirro
|
|
|
|
Glosa
|
Oficial inferior de justicia, ejecutor de las órdenes del tribunal que sirve
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
bailo
-
baiulo
-
balì
-
balio
-
balivo
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
bailli
-
huissier
-
huissier_de_justice
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10372373-n:
a worker who holds or is invested with an office
|
Related
(related_to)
|
00589318-n:
the office of bailiff
|
Glosses
(gloss)
|
00088725-n:
the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
|
Glosses
(gloss)
|
00103664-r:
continuing in the same way
|
Glosses
(gloss)
|
01755816-v:
perform or carry out
|
Glosses
(gloss)
|
02409412-v:
engage or hire for work
|
Glosses
(gloss)
|
02563860-v:
carry out the legalities of
|
Glosses
(gloss)
|
06552984-n:
(law) a legal document issued by a court or judicial officer
|
Glosses
(gloss)
|
10448983-n:
a member of a police force
|
Glosses
(rgloss)
|
00589318-n:
the office of bailiff
|
Glosses
(rgloss)
|
07267795-n:
staff with a metal tip carried as a sign of office by e.g. a bailiff or constable
|
Glosses
(rgloss)
|
08550664-n:
the area over which a bailiff has jurisdiction
|
|
|
|
| |
