ili-30-09849598-n CILI: i88532 |
Epinonyms:
[1] lover
[1] lover |1|
[0] ili-30-09849598-n (has_hyperonym) |1|
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
adorado
[ɐdurˈadu]
-
amado
[ɐmˈadu]
-
amor
[ɐmˈor]
-
coração
[kɔrɐsˈɐ̃w]
-
dileto
-
querido
[kɨrˈidu]
-
quisto
[kˈiʃtu]
-
sol
[sˈɔł]
|
|
|
|
Glosa
|
uma pessoa amada; usado como Laços de Ternura
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
amor
-
estimada
-
estimat
-
rei
-
reina
-
sol
|
|
|
|
Glosa
|
Persona estimada; utilitzat com a expressió afectuosa
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
bihotz
ene bihotza!
-
kutun
-
laztan
-
maite
|
|
|
|
Glosa
|
kutuna, laztana
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
amado
-
amor
-
cariño
-
cielo
-
corazón
-
querida
-
querido
-
sol
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
beloved
[bɪ'ɫəvd]
-
dear
['dɪr]
-
dearest
['dɪrəst]
-
honey
['həni]
-
love
['ɫəv]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Liebe
-
Lieber
-
Liebes
-
Liebling
-
Schatz
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
adfectio
-
adfectus
-
amor
-
ardor
-
caritas
-
dilectio
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
amato
-
amore
-
caro
-
cocco
-
diletto
-
fiamma
|
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
亲爱的人
-
宝贝
-
恋人
-
情人
-
爱人
-
甜心
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
09622302-n:
a person who loves someone or is loved by someone
|
Related
(related_to)
|
01462324-a:
dearly loved
|
Related
(related_to)
|
01775164-v:
have a great affection or liking for
|
Related
(related_to)
|
01775535-v:
be enamored or in love with
|
Glosses
(gloss)
|
00007846-n:
a human being
|
Glosses
(gloss)
|
01227805-n:
the act of showing affection
|
Glosses
(gloss)
|
01462324-a:
dearly loved
|
Glosses
(rgloss)
|
02074186-v:
run away secretly with one's beloved
|
Glosses
(rgloss)
|
09554505-n:
(Greek mythology) a youth beloved of Hero who drowned in a storm in the Hellespont on one of his nightly visits to see her
|
Glosses
(rgloss)
|
10473453-n:
a suitor who fulfills the dreams of his beloved
|
|
|
|
| |
