ili-30-09871364-n CILI: i88673 |
Epinonyms:
[1] lover
[1] lover |1|
[0] ili-30-09871364-n (has_hyperonym) |1|
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
casal
[kɐzˈał]
-
colega
[kulˈεgɐ]
-
companheiro
[kõpɐɲˈɐjru]
-
conversado
[kõvɨrsˈadu]
-
derriço
[dɨʀˈisu]
-
dupla
[dˈuplɐ]
-
escolhido
[ɨʃkuλˈidu]
-
moço
[mˈosu]
-
namorado
[nɐmurˈadu]
-
namoro
[nɐmˈoru]
-
noivo
[nˈojvu]
|
|
|
|
Glosa
|
um homem que é o amante de uma menina ou moça
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
amic
-
company
-
company_sentimental
-
parella
-
promès
-
xicot
|
|
|
|
Glosa
|
Home o noi que manté una relació amorosa amb algú
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
adiskide
-
lagun
-
mutil
nire mutila, hilik zegoen
-
mutil-lagun
|
|
|
|
Glosa
|
ezkongabeen artean, gizonezko bikotekidea
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
compañero
-
enamorado
-
novio
-
pareja
-
pareja_sentimental
-
pololo
-
prometido
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
beau
['boʊ]
-
boyfriend
['bɔɪˌfrɛnd]
if I'd known he was her boyfriend I wouldn't have asked
-
fellow
['fɛɫoʊ]
-
swain
['sweɪn]
-
young_man
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
amoroso
-
damo
-
fidanzato
-
innamorato
-
ragazzo
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
ami
-
chum
-
copain
-
homme
-
mec
-
petit_ami
-
sigisbée
-
swain
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
09622302-n:
a person who loves someone or is loved by someone
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10287213-n:
an adult person who is male (as opposed to a woman)
|
Glosses
(gloss)
|
09622302-n:
a person who loves someone or is loved by someone
|
Glosses
(gloss)
|
10129825-n:
a young woman
|
Glosses
(gloss)
|
10130686-n:
a girl or young woman with whom a man is romantically involved
|
Glosses
(gloss)
|
10287213-n:
an adult person who is male (as opposed to a woman)
|
Glosses
(rgloss)
|
00960629-a:
not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend
|
Glosses
(rgloss)
|
00960971-a:
having sexual relations with someone other than your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend
|
Glosses
(rgloss)
|
09871580-n:
a man who is no longer a woman's boyfriend
|
Glosses
(rgloss)
|
10288516-n:
a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
|
Glosses
(rgloss)
|
10643584-n:
(slang) a person's girlfriend or boyfriend
|
|
|
|
| |
