Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-09877951-n CILI: i88718
WordNet Domains: person
SUMO Ontology: SocialRole+
Basic Level Concept: 00007846-n human
Epinonyms: [2] human
[2] human |1|
[1] ili-30-10112591-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-09877951-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0
ML-SentiCon: 0.25 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- amigo [aˈmiɣo̝] · [RILG] [DRAG]
- camarada [kamaˈɾaða̝] · [RILG] [DRAG]
- colega [koˈlɛɣa̝] [koˈleɣa̝] · [RILG] [DRAG]
- compañeiro [kompaˈɲejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- afeiçoado [ɐfɐjswˈadu]
- aliado [ɐljˈadu]
- amancebado [ɐmɐ̃sɨbˈadu]
- amante [ɐmˈɐ̃tɨ]
- amásio [ɐmˈazju]
- amigável [ɐmigˈavεł]
- amigo [ɐmˈigu]
- amistoso [ɐmiʃtˈozu]
- apaniguado [ɐpɐnigwˈadu]
- apreciador [ɐprɨsjɐdˈor]
- avilo [ɐvˈilu]
- camarada [kɐmɐrˈadɐ]
- colega [kulˈεgɐ]
- compadre [kõpˈadrɨ]
- companheirão [kõpɐɲɐjrˈɐ̃w]
- companheiro [kõpɐɲˈɐjru]
- companhia [kõpɐɲˈiɐ]
- compincha
- condiscípulo [kõdiʃsˈipulu]
- confrade [kõfrˈadɨ]
- correligionário [kuʀɨliʒjunˈarju]
- cúmplice [kˈũplisɨ]
- dedicado [dɨdikˈadu]
- devotado [dɨvutˈadu]
- devoto [dɨvˈɔtu]
- favorável [fɐvurˈavεł]
- irmão [irmˈɐ̃w]
- parceiro [pɐrsˈɐjru]
- parente [pɐrˈẽtɨ]
- protetor
- reconfortante [ʀɨkõfurtˈɐ̃tɨ]
- serviçal [sɨrvisˈał]
- sócio [sˈɔsju]
Glosa
um amigo próximo que acompanha seus amigos em suas atividades
CA Variantes
- amic
- camarada
- col·lega
- company
- companya
- germà
- germana
- soci
- sòcia
Glosa
Amic que t'acompanya en les teves activitats
ES Variantes
- acompañante
- amigo
- amigota
- amigote
- amigueta
- amiguete
- camarada
- colega
- compañera
- compañero
- compinche
- cuate
- edecán
- hermana
- hermano
- pal
- socia
- socio
EN Variantes
- brother ['brəðɝ]
- buddy ['bədi]
- chum ['tʃəm]
- crony ['kroʊni]
- pal ['pæɫ]
- sidekick ['saɪˌdkɪk]
Glosa
a close friend who accompanies his buddies in their activities
DE Variantes
- Kumpel
IT Variantes
- amicone
- compare
FR Variantes
- camarade
- compagnon
- compère
- copain
- faire-valoir
ZH_T Variantes
- 兄弟
- 同志
- 好兄弟
- 妹妹
- 弟兄
- 弟弟
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (7) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		10112591-n: a person you know well and regard with affection and trust
Hyponyms
(has_hyponym) 		09933020-n: Australian term for a pal
Related
(related_to) 		00452114-a: (used informally) associated on close terms
Related
(related_to) 		01075524-a: (used colloquially) having the relationship of friends or pals
Related
(related_to) 		02588871-v: become friends; act friendly towards
Glosses
(rgloss) 		01075524-a: (used colloquially) having the relationship of friends or pals
Glosses
(rgloss) 		09933020-n: Australian term for a pal