Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-09879297-n CILI: i88725
WordNet Domains: law
Basic Level Concept: 09821253-n aggressor
Epinonyms: [2] offender
[2] offender |1|
[1] ili-30-09821253-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-09879297-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.875
ML-SentiCon: 0.125 0.625
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- fanático [faˈnatiko̝] · [RILG] [DRAG]
- rufián [ruˈfjaŋ] · [RILG] [DRAG]
Greene era en realidade un inmaturo rufián de Kent, que rompera cos cos seus pais co fin de manter a compañía que prefería: proxenetas, chulos e prostitutas. [f16 (60)] SemCor Corpus
CA Variantes
- batusser
- bergant
- breguista
- cercabregues
- fanàtic
- gall
- gamberro
- goril·la
- matón
- perdonavides
- pinxo
- rufià
- vàndal
Glosa
Persona que sempre es vol barallar
EU Variantes
- gaizkile
- gaizkile_gazte
- gizatxar
- iskanbilatsu
- krudel
- liskarti
ES Variantes
- bullanguero
- camorrista
- gallito
- gamberra
- gamberro
- gorila
- hampón
- hooligan
- matachín
- matasiete
- matón
- patotero
- pendenciero
- perdonavidas
- rufian
- rufián
- vándala
- vándalo
EN Variantes
- bully ['bʊɫi]
- hooligan ['huɫɪgən]
- roughneck ['rəˌfnɛk]
- rowdy ['raʊdi]
- ruffian
- tough ['təf]
- yob
- yobbo ['jɑˌboʊ]
- yobo
Glosa
a cruel and brutal fellow
DE Variantes
- Halbstarke
- Halbstarker
- Hool
- Hooligan
- Hooliganin
- Hoolin
- Rabauke
- Rabaukin
- Randalierer
- Randaliererin
- Raufbold
- Rowdy
- Rowdyin
IT Variantes
- bravaccio
- bravazzo
- bullo
- bulo
- teppista
FR Variantes
- asocial
- blouson_noir
- brute
- casseur
- hooligan
- houligan
- loubard
- paumé
- pauv'type
- rufian
- voyou
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		09821253-n: someone who attacks
Hyponyms
(has_hyponym) 		09879616-n: a swaggering tough; usually one acting as an agent of a political faction
Hyponyms
(has_hyponym) 		10339350-n: a bully employed as a thug or bodyguard
Hyponyms
(has_hyponym) 		10607478-n: a young person who belongs to a British or American group that shave their heads and gather at rock concerts or engage in white supremacist demonstrations
Hyponyms
(has_hyponym) 		10717921-n: someone who bullies weaker people
Related
(related_to) 		01035199-v: discourage or frighten with threats or a domineering manner; intimidate
Related
(related_to) 		02512641-a: violent and lawless
Glosses
(gloss) 		01263013-a: (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
Glosses
(gloss) 		09908025-n: a boy or man
Glosses
(rgloss) 		09879616-n: a swaggering tough; usually one acting as an agent of a political faction
Glosses
(rgloss) 		10339350-n: a bully employed as a thug or bodyguard