ili-30-09911570-n CILI: i88934
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
PT
|
Variantes
|
-
bisbilhoteiro
[bɨʒbiλutˈɐjru]
-
chocalheiro
[ʃukɐλˈɐjru]
-
falacioso
[fɐlɐsjˈozu]
-
francelho
[frɐ̃sˈɐλu]
-
galrão
[gałʀˈɐ̃w]
-
galreador
[gałʀjɐdˈor]
-
gárrulo
[gˈaʀulu]
-
grulha
[grˈuλɐ]
-
linguareiro
[lĩgwɐrˈɐjru]
-
loquaz
[lukwˈaʃ]
-
palrador
[pałʀɐdˈor]
-
papagaio
[pɐpɐgˈaju]
-
pega
[pˈegɐ]
-
tagarela
[tɐgɐrˈεlɐ]
-
vitrola
[vitrˈɔlɐ]
|
|
|
Glosa
|
um locutor detestável e tola e loquaz
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
barriketalari
-
berritsu
-
hitzontzi
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
charlador
-
charlatán
-
chismoso
-
cotorra
-
hablador
-
parlanchín
-
parloteador
|
|
|
Glosa
|
hablador insoportable , estúpido y locuaz
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
babbler
['bæbɫɝ]
-
chatterbox
-
chatterer
-
magpie
['mæˌgpaɪ]
-
prater
['preɪtɝ]
-
spouter
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
chiacchierino
-
chiacchierone
-
ciancione
-
cicala
-
cicalone
-
farabolone
-
gracchiatore
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
moulin_à_paroles
-
pie
-
prater
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10630188-n:
someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)
|
Related
(related_to)
|
01036804-v:
speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
|
Related
(related_to)
|
01037303-v:
make noise as if chattering away
|
Related
(related_to)
|
01037650-v:
to talk foolishly
|
Related
(related_to)
|
01038666-v:
talk socially without exchanging too much information
|
Related
(related_to)
|
01051956-v:
talk in a noisy, excited, or declamatory manner
|
Related
(related_to)
|
01065630-v:
utter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way
|
Glosses
(gloss)
|
01626874-a:
causing disapproval or protest
|
Glosses
(gloss)
|
02384077-a:
full of trivial conversation
|
Glosses
(gloss)
|
02570282-a:
devoid of good sense or judgment
|
Glosses
(gloss)
|
10630188-n:
someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)
|
|
|
|
| |