Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-09945905-n CILI: i89126
WordNet Domains: person
SUMO Ontology: SocialRole+
Basic Level Concept: 00007846-n human
Epinonyms: [2] human
[2] human |1|
[1] ili-30-10112591-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-09945905-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- colega [koˈlɛɣa̝] [koˈleɣa̝] · [RILG] [DRAG]
- compañeiro [kompaˈɲejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- acompanhador [ɐkõpɐɲɐdˈor]
- acompanhante [ɐkõpɐɲˈɐ̃tɨ]
- colega [kulˈεgɐ]
- companheiro [kõpɐɲˈɐjru]
Glosa
um amigo que é freqüentemente na companhia de outro
CA Variantes
- acompanyant
- camarada
- company
- companya
Glosa
Persona que acompanya freqüentment a una altra
ES Variantes
- acompañante
- amigo
- camarada
- compañera
- compañero
EN Variantes
- associate [ə'soʊsiət]
- companion [kə'mpænjən]
drinking companions
- comrade ['kɑˌmræd]
comrades in arms
- familiar [fə'mɪɫjɝ]
- fellow ['fɛɫoʊ]
Glosa
a friend who is frequently in the company of another
DE Variantes
- Gefährte
- Gefährtin
- Kompagnon
LA Variantes
- collega
- commilito
- contubernalis
- satelles
- socia
- socius
- sodalis
IT Variantes
- compagna
- compagno
- convivente
FR Variantes
- camarade
- compagnon
- partenaire
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (42) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
10112591-n: a person you know well and regard with affection and trust
Hyponyms
(has_hyponym)
09992538-n: a participant in a date
Hyponyms
(has_hyponym)
10441037-n: a companion at play
Hyponyms
(has_hyponym)
10718665-n: a comrade (especially in Russian communism)
Related
(related_to)
00965606-a: well known or easily recognized
Related
(related_to)
01075864-a: heartily friendly and congenial
Related
(related_to)
02589245-v: keep company with; hang out with
Related
(related_to)
02716767-v: be a companion to somebody
Related
(related_to)
04653627-n: the quality of affording easy familiarity and sociability
Related
(related_to)
13929588-n: the state of being with someone
Glosses
(gloss)
00035058-r: many times at short intervals
Glosses
(gloss)
08058098-n: an institution created to conduct business
Glosses
(rgloss)
00068577-r: in accompaniment or as a companion
Glosses
(rgloss)
01075742-a: like a companion
Glosses
(rgloss)
01154487-n: favoritism shown to friends and associates (as by appointing them to positions without regard for their qualifications)
Glosses
(rgloss)
02249441-a: not seeking or given to association; being or living without companions
Glosses
(rgloss)
02250899-a: having companions or an escort
Glosses
(rgloss)
02251212-a: lacking companions or companionship
Glosses
(rgloss)
02401051-v: choose or elect as a fellow member or colleague
Glosses
(rgloss)
02596275-v: attend a dance or a party without a female companion
Glosses
(rgloss)
02716767-v: be a companion to somebody
Glosses
(rgloss)
04652930-n: the relative tendency or disposition to be sociable or associate with one's fellows
Glosses
(rgloss)
04653479-n: suitability to be a companion
Glosses
(rgloss)
05669181-n: (Islam) a tradition based on reports of the sayings and activities of Muhammad and his companions
Glosses
(rgloss)
08184861-n: a social gathering of guests or companions
Glosses
(rgloss)
08245425-n: any tightly knit group of trusted associates
Glosses
(rgloss)
08251213-n: a company of companions or supporters
Glosses
(rgloss)
09499854-n: (German mythology) a companion or follower of Siegfried
Glosses
(rgloss)
09548489-n: any of the minor woodland deities who were companions of Dionysus (similar to the satyrs)
Glosses
(rgloss)
09785042-n: an associate who provides cooperation or assistance
Glosses
(rgloss)
09788521-n: a friend or comrade
Glosses
(rgloss)
09876892-n: a male person who is a fellow member (of a fraternity or religion or other group)
Glosses
(rgloss)
09951524-n: a fellow member of the Communist Party
Glosses
(rgloss)
10181547-n: a fellow male member of a youth gang
Glosses
(rgloss)
10181878-n: a fellow female member of a youth gang
Glosses
(rgloss)
10441037-n: a companion at play
Glosses
(rgloss)
10585359-n: an inseparable companion
Glosses
(rgloss)
10602258-n: a female person who is a fellow member of a sorority or labor union or other group
Glosses
(rgloss)
10695050-n: a fellow member of a team
Glosses
(rgloss)
10718665-n: a comrade (especially in Russian communism)
Glosses
(rgloss)
11156943-n: Apostle and companion of Saint Peter; assumed to be the author of the second Gospel
Glosses
(rgloss)
11345017-n: United States writer remembered as the secretary and companion of Gertrude Stein (1877-1967)