Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-09983572-n CILI: i89344
WordNet Domains: religion
SUMO Ontology: SocialRole+
Basic Level Concept: 09927451-n clergyman
Epinonyms: [1] clergyman
[1] clergyman |1|
[0] ili-30-09983572-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- cura [ˈkuɾa̝] · [RILG] [DRAG]
- ministro [miˈnistɾo̝] · [RILG] [DRAG]
Manifestou de novo que era "un ministro regular", que "dedicaba unha media de 100 horas ao mes a predicar real e publicamente" –ademais de 50 a 75 horas a outros deberes ministeriais– e que se opoñía á loita armada en todas as súas formas. [h17 (39)] SemCor Corpus
- pastor [pasˈtoɾ] · [RILG] [DRAG]
As súas respostas ao cuestionario de clasificación revelaron que era pastor das Testemuñas de Xeová e polas noites traballaba para un fabricante de azucre. [h17 (35)] SemCor Corpus
- reitor [rejˈtoɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- abade [ɐbˈadɨ]
- cura [kˈurɐ]
- padre [pˈadrɨ]
- pároco [pˈaruku]
- pastor [pɐʃtˈor]
- pegureiro [pɨgurˈɐjru]
- prior [priˈor]
- reitor [ʀɐjtˈor]
- vigário [vigˈarju]
- zagal [zɐgˈał]
Glosa
uma pessoa autorizada a realizar o culto religioso
CA Variantes
- cura
- curat
- ministre_de_l'església
- pastor
- rector
- vicari
Glosa
Eclesiàstic que s'encarrega d'una parròquia
EU Variantes
- bikario
- erretore
- ministro
ES Variantes
- cura
- ministro
- párroco
- pastor
- rector
- vicario
EN Variantes
- curate ['kjʊrət]
- minister ['mɪnəstɝ]
clergymen are usually called ministers in Protestant churches
- minister_of_religion
- parson ['pɑrsən]
- pastor ['pæstɝ]
- rector ['rɛktɝ]
Glosa
DE Variantes
- Pastor
- Pastorin
- Pfarrer
- Pfarrerin
IT Variantes
- curato
- ministro
- rettore
FR Variantes
- curé
- ministre
- pasteur
- Pasteur_protestant
- Recteur
- recteur
- vicaire
ZH_S Variantes
- 教区牧师
- 牧师
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (36) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
09927451-n: a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church
Hyponyms
(has_hyponym)
10321126-n: someone who serves as a minister
Related
(has_pertainym)
02764828-a: of or relating to a minister of religion or the minister's office
Related
(has_pertainym)
02860564-a: of or relating to a pastor
Related
(related_to)
00595785-n: the position of pastor
Related
(related_to)
02446660-v: work as a minister
Related
(related_to)
02764828-a: of or relating to a minister of religion or the minister's office
Related
(related_to)
02860564-a: of or relating to a pastor
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
00803325-v: grant authorization or clearance for
Glosses
(gloss)
01028655-n: the activity of worshipping
Glosses
(gloss)
02056265-a: concerned with sacred matters or religion or the church
Glosses
(rgloss)
00314271-n: the work of a minister of religion
Glosses
(rgloss)
00591446-n: the position of a curate
Glosses
(rgloss)
00595785-n: the position of pastor
Glosses
(rgloss)
00598868-n: the office or station of a rector
Glosses
(rgloss)
02446660-v: work as a minister
Glosses
(rgloss)
02764828-a: of or relating to a minister of religion or the minister's office
Glosses
(rgloss)
02860564-a: of or relating to a pastor
Glosses
(rgloss)
03892557-n: an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector
Glosses
(rgloss)
06385244-n: a short verse said or sung by a priest or minister in public worship and followed by a response from the congregation
Glosses
(rgloss)
06385582-n: a phrase recited or sung by the congregation following a versicle by the priest or minister
Glosses
(rgloss)
06625850-n: a letter from a pastor to the congregation
Glosses
(rgloss)
07991272-n: a church congregation guided by a pastor
Glosses
(rgloss)
08113634-n: pastors collectively
Glosses
(rgloss)
08113797-n: religious ministers collectively (especially Presbyterian)
Glosses
(rgloss)
08285109-n: a theological school for training ministers or priests or rabbis
Glosses
(rgloss)
08615001-n: the local subdivision of a diocese committed to one pastor
Glosses
(rgloss)
09763349-n: someone who assists a priest or minister in a liturgical service; a cleric ordained in the highest of the minor orders in the Roman Catholic Church but not in the Anglican Church or the Eastern Orthodox Churches
Glosses
(rgloss)
09857200-n: a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority; appointed in Christian churches to oversee priests or ministers; considered in some churches to be successors of the twelve Apostles of Christ
Glosses
(rgloss)
09994673-n: a Protestant layman who assists the minister
Glosses
(rgloss)
10025060-n: a clergyman; especially a settled minister or parson
Glosses
(rgloss)
10051861-n: a professor or minister who is retired from assigned duties
Glosses
(rgloss)
10321126-n: someone who serves as a minister
Glosses
(rgloss)
10856215-n: German Lutheran theologian and pastor whose works concern Christianity in the modern world; an active opponent of Nazism, he was arrested and sent to Buchenwald and later executed (1906-1945)
Glosses
(rgloss)
11105054-n: United States charismatic civil rights leader and Baptist minister who campaigned against the segregation of Blacks (1929-1968)