ili-30-10039663-n CILI: i89659 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
animal
[ɐnimˈał]
-
asno
[ˈaʒnu]
-
burro
[bˈuʀu]
-
estúpido
[ɨʃtˈupidu]
-
jerico
[ʒɨrˈiku]
-
jumento
[ʒumˈẽtu]
-
parvo
[pˈarvu]
|
|
|
|
Glosa
|
uma pessoa estúpida; Estas palavras são utilizadas para expressar uma opinião baixa de alguém inteligência
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
animal
-
babau
-
bàmbol
-
beneit
-
capfluix
-
enze
-
estúpid
-
idiota
-
llanut
-
obtús
-
talòs
-
toix
-
tonto
-
totxo
|
|
|
|
Glosa
|
Persona d'escassa intel·ligència
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
astakilo
-
astakirten
-
kaskarro
-
kirten
-
lelo
-
mozolo
-
tonto
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
alcornoque
-
animal
-
bobo
-
burro
-
ceporro
-
cernícalo
-
cipote
-
idiota
-
imbécil
-
melón
-
mendrugo
-
rocín
-
tarugo
-
tonto
-
zoquete
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
blockhead
['bɫɑˌkhɛd]
-
bonehead
-
dumbass
['dəˌmæs]
-
dunce
-
dunderhead
-
fuckhead
-
hammerhead
-
knucklehead
-
loggerhead
['ɫɑgɝˌhɛd]
-
lunkhead
-
muttonhead
-
numskull
-
shithead
['ʃɪˌthɛd]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Armleuchter
-
Blödmann
-
Depp
-
Dickschädel
-
Dummkopf
-
Holzkopf
-
Holzköpfe
-
Idiot
-
Idioten
-
Knochenkopf
-
Schafskopf
-
Schafsköpfe
-
Scheißkerl
-
Scheißkopf
-
Sturkopf
-
Trottel
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
allocco
-
asino
-
broccolo
-
bue
-
castrone
-
ciocco
-
frescone
-
ignorante
-
rapa
-
somaro
-
testa di legno
-
testone
-
tonto
-
zuccone
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
bonehead
-
buche
-
bûche
-
bœuf
-
cancre
-
enculé
-
enfoiré
-
imbécile
-
nullard
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (5)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10667187-n:
a person who is not very bright
|
Glosses
(gloss)
|
00007846-n:
a human being
|
Glosses
(gloss)
|
05617606-n:
the ability to comprehend; to understand and profit from experience
|
Glosses
(gloss)
|
06286395-n:
a unit of language that native speakers can identify
|
Glosses
(gloss)
|
10667187-n:
a person who is not very bright
|
|
|
|
| |
