Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-10053808-n CILI: i89740
WordNet Domains: person
SUMO Ontology: OccupationalRole+
Basic Level Concept: 00007846-n human
Epinonyms: [1] worker
[1] worker |1|
[0] ili-30-10053808-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- empregado [empɾeˈɣaðo̝] · [RILG] [DRAG]
Os seus gastos neste sector son proporcionados en relación co número de empregados que se benefician do seu programa? [e30 (35)] SemCor Corpus
- traballador [tɾaβaʎaˈðoɾ] · [RILG] [DRAG]
As vacacións pódense espazar ao longo dos 12 meses para minimizar o número de substitucións dos traballadores? [e30 (53)] SemCor Corpus
PT Variantes
- trabalhador [trɐbɐλɐdˈor]
Glosa
um trabalhador que é contratado para realizar um trabalho
CA Variantes
- assalariat
- empleada
- empleat
- treballador
aquesta empresa té 52 treballadors
- treballadora
Glosa
Persona contractada per fer un treball a canvi d'un sou
ES Variantes
- empleada
- empleado
- trabajador
- trabajadora
EN Variantes
- employee [ɛ'mpɫɔɪi]
Glosa
a worker who is hired to perform a job
DE Variantes
- Angestellte
- Angestellter
- Arbeiter
- Arbeitnehmer
- Belegschaftsmitglied
- Beschäftigter
- Betriebsangehörige
- Betriebsangehöriger
IT Variantes
- assunto
- dipendente
- lavoratore dipendente
FR Variantes
- employé
- employée
- salarié
- travailleur
ZH_S Variantes
- 职员
- 雇员
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (126) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
10054657-n: a person or firm that employs workers
Hyperonyms
(has_hyperonym)
09632518-n: a person who works at a specific occupation
Hyponyms
(has_hyponym)
09841188-n: an employee who mixes and serves alcoholic drinks at a bar
Hyponyms
(has_hyponym)
09928451-n: an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)
Hyponyms
(has_hyponym)
09946437-n: an employee whose first loyalty is to the company rather than to fellow workers
Hyponyms
(has_hyponym)
09964805-n: someone employed to make written copies of documents and manuscripts
Hyponyms
(has_hyponym)
09965021-n: a person employed to write advertising or publicity copy
Hyponyms
(has_hyponym)
09977082-n: a member of a work crew
Hyponyms
(has_hyponym)
10001217-n: someone employed to make deliveries
Hyponyms
(has_hyponym)
10013614-n: someone employed to provide service in a dining room
Hyponyms
(has_hyponym)
10017422-n: employee of a transportation company who controls the departures of vehicles according to weather conditions and in the interest of efficient service
Hyponyms
(has_hyponym)
10023129-n: an employee of a municipal pound who is hired to round up stray dogs and cats
Hyponyms
(has_hyponym)
10096855-n: an employee who is reassigned from job to job as needed
Hyponyms
(has_hyponym)
10097262-n: an employee of a retail store who supervises sales personnel and helps with customer problems
Hyponyms
(has_hyponym)
10120671-n: someone employed to work in a garden
Hyponyms
(has_hyponym)
10121714-n: someone employed by a gas company
Hyponyms
(has_hyponym)
10135197-n: an employee whose duties include running errands
Hyponyms
(has_hyponym)
10170060-n: a newly hired employee
Hyponyms
(has_hyponym)
10170172-n: employee hired for domestic or farm work (often used in the singular to refer to several employees collectively)
Hyponyms
(has_hyponym)
10176913-n: a person who works only for money
Hyponyms
(has_hyponym)
10222822-n: an employee who holds a regular job
Hyponyms
(has_hyponym)
10264120-n: an employee who works on an assembly line
Hyponyms
(has_hyponym)
10268422-n: a worker in a livery stable
Hyponyms
(has_hyponym)
10371330-n: a young man who is employed to do odd jobs in a business office
Hyponyms
(has_hyponym)
10383094-n: an employee who sacrifices his own individuality for the good of an organization
Hyponyms
(has_hyponym)
10455305-n: a railroad employee who assists passengers (especially on sleeping cars)
Hyponyms
(has_hyponym)
10460033-n: a worker in an inn or public house who serves customers and does various chores
Hyponyms
(has_hyponym)
10491136-n: someone who holds a government position (either by election or appointment)
Hyponyms
(has_hyponym)
10517137-n: a person employed to keep a record of the owners of stocks and bonds issued by the company
Hyponyms
(has_hyponym)
10548681-n: a person employed to represent a business and to sell its merchandise (as to customers in a store or to customers who are visited)
Hyponyms
(has_hyponym)
10550252-n: a person with advertising boards hanging from the shoulders
Hyponyms
(has_hyponym)
10640195-n: a worker employed to apply spots (as markers or identifiers)
Hyponyms
(has_hyponym)
10640327-n: a worker employed at a dry-cleaning establishment to remove spots
Hyponyms
(has_hyponym)
10644598-n: an employee who is a member of a staff of workers (especially a member of the staff that works for the President of the United States)
Hyponyms
(has_hyponym)
10645392-n: an employee of a theater who performs work involved in putting on a theatrical production
Hyponyms
(has_hyponym)
10657681-n: an employee whose job is to take inventory
Hyponyms
(has_hyponym)
10682713-n: an employee who sweeps (floors or streets etc.)
Hyponyms
(has_hyponym)
10714684-n: someone employed to collect tolls
Hyponyms
(has_hyponym)
10722758-n: an employee of a railroad
Hyponyms
(has_hyponym)
10733225-n: one employed to control water supply by turning water mains on and off
Hyponyms
(has_hyponym)
10735173-n: someone paid to operate a typewriter
Hyponyms
(has_hyponym)
10791221-n: an employee who performs manual or industrial labor
Related
(related_to)
02409412-v: engage or hire for work
Glosses
(gloss)
00582388-n: the principal activity in your life that you do to earn money
Glosses
(gloss)
02409412-v: engage or hire for work
Glosses
(gloss)
09632518-n: a person who works at a specific occupation
Glosses
(rgloss)
00039990-n: contact established between applicants and prospective employees
Glosses
(rgloss)
00202620-n: a management action resisting employee's demands; employees are barred from entering the workplace until they agree to terms
Glosses
(rgloss)
00229814-n: the act of laying off an employee or a work force
Glosses
(rgloss)
00361192-n: the act of deducting from an employee's salary
Glosses
(rgloss)
00425781-n: unwelcome sexual behavior by a supervisor toward an employee
Glosses
(rgloss)
00632820-n: the practice of a profession independently and not as an employee
Glosses
(rgloss)
00822544-n: armed forces censorship of the personal communications of officers or civilian employees or enlisted personnel not subject to primary censorship
Glosses
(rgloss)
01087178-n: government provision for unemployed, injured, or aged people; financed by contributions from employers and employees as well as by government revenue
Glosses
(rgloss)
01087498-n: social insurance program in Britain; based on contributions from employers and employees; provides payments to unemployed and sick and retired people as well as medical services
Glosses
(rgloss)
01218213-n: the recall of an employee after a layoff
Glosses
(rgloss)
02393304-v: transfer an employee to a different, temporary assignment
Glosses
(rgloss)
02449717-v: prevent employees from working during a strike
Glosses
(rgloss)
02936020-n: (usually plural) facilities for providing food for employees or visitors
Glosses
(rgloss)
03449858-n: an office where government employees work
Glosses
(rgloss)
04437131-n: a card used with a time clock to record an employee's starting and quitting times each day
Glosses
(rgloss)
05911560-n: a retirement savings plan that is funded by employee contributions and (often) matching contributions from the employer; contributions are made from your salary before taxes and the funds grow tax-free until they are withdrawn, at which point they can be converted into an IRA; funds can be transferred if you change employers and you can (to some extent) manage the investments yourself
Glosses
(rgloss)
05912243-n: a tax-deferred pension plan for employees of unincorporated businesses or for self-employed persons
Glosses
(rgloss)
05912399-n: a plan that allows employees to contribute to an investment pool managed the employer
Glosses
(rgloss)
05912814-n: an organized plan for employees of a company to buy shares of its stock
Glosses
(rgloss)
05912969-n: a program under which employees regularly accumulate shares and may ultimately assume control of the company
Glosses
(rgloss)
06504838-n: a card recording an employee's starting and quitting times each work day
Glosses
(rgloss)
06505154-n: a record of the hours worked by employees
Glosses
(rgloss)
06527170-n: a labor contract (now illegal) whereby the employee agrees not to join a trade union
Glosses
(rgloss)
06527320-n: contract between employer and employee
Glosses
(rgloss)
06535652-n: a law passed by the United States Congress that created the Occupational Safety and Health Administration to prevent employees from being injured or contracting diseases in the course of their employment
Glosses
(rgloss)
06557827-n: a court order to an employer to withhold all or part of an employee's wages and to send the money to the court or to the person who won a lawsuit against the employee
Glosses
(rgloss)
06595220-n: a periodical published by a business firm for its employees and customers
Glosses
(rgloss)
07161613-n: offer by an employer to contract to pay an employee at a given rate
Glosses
(rgloss)
07178698-n: an agreement on the terms on which an employee will leave
Glosses
(rgloss)
07178839-n: a lucrative severance agreement offered to an employee (usually as an incentive to retire)
Glosses
(rgloss)
08060878-n: a partnership in which employees get a share of the profits in addition to their wages
Glosses
(rgloss)
08070674-n: a financial institution that collects regular contributions from employers to provide retirement income for employees
Glosses
(rgloss)
08118991-n: the department responsible for hiring and training and placing employees and for setting policies for personnel management
Glosses
(rgloss)
08120079-n: the department that determines the amounts of wage or salary due to each employee
Glosses
(rgloss)
08181267-n: employees who are represented by a labor union
Glosses
(rgloss)
08233056-n: an organization of employees formed to bargain with the employer
Glosses
(rgloss)
08254195-n: an annual dinner party given by an employer for the employees
Glosses
(rgloss)
08311933-n: (chiefly Brit) a council representing employer and employees of a plant or business to discuss working conditions etc; also: a committee representing the workers elected to negotiate with management about grievances and wages etc
Glosses
(rgloss)
09841188-n: an employee who mixes and serves alcoholic drinks at a bar
Glosses
(rgloss)
09873135-n: a railroad employee responsible for a train's brakes
Glosses
(rgloss)
09928451-n: an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)
Glosses
(rgloss)
09946437-n: an employee whose first loyalty is to the company rather than to fellow workers
Glosses
(rgloss)
10017422-n: employee of a transportation company who controls the departures of vehicles according to weather conditions and in the interest of efficient service
Glosses
(rgloss)
10023129-n: an employee of a municipal pound who is hired to round up stray dogs and cats
Glosses
(rgloss)
10096855-n: an employee who is reassigned from job to job as needed
Glosses
(rgloss)
10097262-n: an employee of a retail store who supervises sales personnel and helps with customer problems
Glosses
(rgloss)
10111463-n: an employee of a freight carrier who directs the receipt and delivery of goods
Glosses
(rgloss)
10135197-n: an employee whose duties include running errands
Glosses
(rgloss)
10170060-n: a newly hired employee
Glosses
(rgloss)
10170172-n: employee hired for domestic or farm work (often used in the singular to refer to several employees collectively)
Glosses
(rgloss)
10211463-n: an auditor who is an employee of the company whose records are audited and who provides information to the management and board of directors
Glosses
(rgloss)
10222822-n: an employee who holds a regular job
Glosses
(rgloss)
10264120-n: an employee who works on an assembly line
Glosses
(rgloss)
10383094-n: an employee who sacrifices his own individuality for the good of an organization
Glosses
(rgloss)
10455305-n: a railroad employee who assists passengers (especially on sleeping cars)
Glosses
(rgloss)
10512708-n: someone who supplies members or employees
Glosses
(rgloss)
10590537-n: an employee who ships and receives goods
Glosses
(rgloss)
10597091-n: a railroad employee in charge of signals and point in a railroad yard
Glosses
(rgloss)
10609960-n: a cruel employer who demands excessive work from the employees
Glosses
(rgloss)
10644598-n: an employee who is a member of a staff of workers (especially a member of the staff that works for the President of the United States)
Glosses
(rgloss)
10645392-n: an employee of a theater who performs work involved in putting on a theatrical production
Glosses
(rgloss)
10657681-n: an employee whose job is to take inventory
Glosses
(rgloss)
10663745-n: an employee on strike against an employer
Glosses
(rgloss)
10682713-n: an employee who sweeps (floors or streets etc.)
Glosses
(rgloss)
10698970-n: an employee of a bank who receives and pays out money
Glosses
(rgloss)
10711370-n: a clerk who keeps track of the hours worked by employees
Glosses
(rgloss)
10722758-n: an employee of a railroad
Glosses
(rgloss)
10791221-n: an employee who performs manual or industrial labor
Glosses
(rgloss)
13241940-n: a benefit given by a company to an employee in the form of an option to buy stock in the company at a discount or at a fixed price
Glosses
(rgloss)
13273154-n: an additional payment (or other remuneration) to employees as a means of increasing output
Glosses
(rgloss)
13273381-n: a formal scheme for inducing someone (as employees) to do something
Glosses
(rgloss)
13280373-n: extra pay awarded to an employee on the basis of merit (especially to school teachers)
Glosses
(rgloss)
13280795-n: wages paid to an employee who is on sick leave
Glosses
(rgloss)
13289020-n: a system in which employees receive a share of the net profits of the business
Glosses
(rgloss)
13306669-n: (frequently plural) expenses incurred by an employee in the performance of the job and usually reimbursed by the employer
Glosses
(rgloss)
13310727-n: a tax on employees and employers that is used to fund the Social Security system
Glosses
(rgloss)
13311368-n: income tax withheld from employees' wages and paid directly to the government by the employer
Glosses
(rgloss)
13346432-n: insurance that is purchased by a group (such as the employees of a company) usually at a reduced rate to individual members of the group
Glosses
(rgloss)
13412721-n: a list of employees and their salaries
Glosses
(rgloss)
15139018-n: a vacation from work by an employee with pay granted