Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-10078806-n CILI: i89889
WordNet Domains: agriculture
SUMO Ontology: OccupationalRole+
Basic Level Concept: 00007846-n human
Epinonyms: [1] creator
[1] creator |1|
[0] ili-30-10078806-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- agricultor [aɣɾikulˈtoɾ] · [RILG] [DRAG]
Os agricultores a tempo parcial xeralmente teñen que pagar prezos máis altos polo abastecemento ca os agricultores a tempo completo porque compran en cantidades máis pequenas. [f13 (19)] SemCor Corpus
- campesiño [kampeˈsiɲo̝] · [RILG] [DRAG]
Aínda que, aos ollos de Larkin, non son nada máis que campesiños de Piccadilly, ten moito que descubrir deles do mesmo modo que eles teñen que descubrir o estilos de vida verdadeiramente rural. [c01 (87)] SemCor Corpus
- granxeiro [ɡɾanˈʃejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- agricultor [ɐgrikułtˈor]
- arvícola [ɐrvˈikulɐ]
- camponês [kɐ̃punˈeʃ]
- cultivador [kułtivɐdˈor]
- cultor [kułtˈor]
- estanceiro [ɨʃtɐ̃sˈɐjru]
- estancieiro
- fazendeiro [fɐzẽdˈɐjru]
- lavrador [lɐvrɐdˈor]
- ponteiro [põtˈɐjru]
- proprietário_rural
Glosa
uma pessoa que opera uma fazenda
CA Variantes
- agricultor
- granger
- pagès
- sodbuster
Glosa
Persona que té o que treballa en una granja
EU Variantes
- laborari
- nekazari
ES Variantes
- agricultor
- campesina
- campesino
- granjera
- granjero
- labrador
- ranchero
- sodbuster
EN Variantes
- farmer ['fɑrmɝ]
- granger ['greɪndʒɝ]
- husbandman
- sodbuster
Glosa
a person who operates a farm
DE Variantes
- Agrarier
- Bauer
- Bäuerin
- Farmer
- Farmerin
- Ignorant
- Ignorantin
- Landfrau
- Landmann
- Landwirt
- Landwirtin
- Züchter
- Züchterin
LA Variantes
- agricola
- arator
- colonus
- cultor
IT Variantes
- agricoltore
- coltivatore
- contadino
- fattore
- massaio
- rurale
FR Variantes
- agriculteur
- cultivateur
- exploitant_agricole
- fermier
- fermière
ZH_S Variantes
- 农场主
- 农夫
- 农民
ZH_T Variantes
- 農民
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (37) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
09614315-n: a person who grows or makes or invents things
Hyponyms
(has_hyponym)
09613118-n: an Italian farmer
Hyponyms
(has_hyponym)
09779790-n: someone concerned with the science or art or business of cultivating the soil
Hyponyms
(has_hyponym)
09846755-n: a farmer who keeps bees for their honey
Hyponyms
(has_hyponym)
09988392-n: the owner or manager of a dairy
Hyponyms
(has_hyponym)
10104756-n: someone trained in forestry
Hyponyms
(has_hyponym)
10438619-n: the owner or manager of a plantation
Hyponyms
(has_hyponym)
10506417-n: a person who owns or operates a ranch
Hyponyms
(has_hyponym)
10613387-n: a person owning or renting a smallholding
Hyponyms
(has_hyponym)
10613738-n: a farmer on a small farm
Hyponyms
(has_hyponym)
10629020-n: someone who sows
Hyponyms
(has_hyponym)
10658501-n: farmer who breed or raises livestock
Hyponyms
(has_hyponym)
10700840-n: a farmer who works land owned by someone else
Hyponyms
(has_hyponym)
10711005-n: someone who tills land (prepares the soil for the planting of crops)
Related
(related_to)
01739814-v: cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques
Related
(related_to)
02420232-v: be a farmer; work as a farmer
Related
(related_to)
10079210-n: a woman working on a farm
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
02443849-v: direct or control; projects, businesses, etc.
Glosses
(gloss)
03322099-n: workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit
Glosses
(rgloss)
00920357-n: farming that provides for the basic needs of the farmer without surpluses for marketing
Glosses
(rgloss)
01100877-n: a jointly owned commercial enterprise (usually organized by farmers or consumers) that produces and distributes goods and services and is run for the benefit of its owners
Glosses
(rgloss)
01607600-n: large hawk of the northern hemisphere that feeds chiefly on small rodents and is beneficial to farmers
Glosses
(rgloss)
02420232-v: be a farmer; work as a farmer
Glosses
(rgloss)
03322836-n: house for a farmer and family
Glosses
(rgloss)
07984805-n: a collection of 13 ancient papyrus codices translated from Greek into Coptic that were discovered by farmers near the town of Nag Hammadi in 1945; the codices contain 45 distinct works including the chief sources of firsthand knowledge of Gnosticism
Glosses
(rgloss)
08128964-n: the federal department that administers programs that provide services to farmers (including research and soil conservation and efforts to stabilize the farming economy); created in 1862
Glosses
(rgloss)
08307267-n: the third of the four varnas: the commoners or yeoman farmers or mercantile and professional category
Glosses
(rgloss)
08421975-n: a cooperative nationwide system of banks and associations providing credit to farmers and related businesses; originally capitalized by the federal government but now owned by its members and borrowers
Glosses
(rgloss)
09507639-n: the farmer god; ancient god of agriculture
Glosses
(rgloss)
09613118-n: an Italian farmer
Glosses
(rgloss)
09846755-n: a farmer who keeps bees for their honey
Glosses
(rgloss)
09968741-n: a peasant farmer in the Scottish Highlands
Glosses
(rgloss)
10613738-n: a farmer on a small farm
Glosses
(rgloss)
10658501-n: farmer who breed or raises livestock
Glosses
(rgloss)
10700840-n: a farmer who works land owned by someone else
Glosses
(rgloss)
13369282-n: land retired from crop cultivation and planted with soil-building crops; government subsidies are paid to farmers for their retired land