ili-30-10130686-n CILI: i90209 |
Epinonyms:
[1] lover
[1] lover |1|
[0] ili-30-10130686-n (has_hyperonym) |1|
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
casal
[kɐzˈał]
-
dupla
[dˈuplɐ]
|
|
|
|
Glosa
|
uma mulher ou menina jovem, com quem um homem é envolvido romanticamente
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
companya
-
companya_sentimental
-
nòvia
-
parella
la seva parella el va fer fora
-
promesa
-
xicota
|
|
|
|
Glosa
|
Dona o noia que manté una relació amorosa amb algú
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
adiskide
-
lagun
nire lagunak ezin izan zuen bion semearen heriotza jasan
-
neska
mezuarekin Aitor bidali eta Loidisaletxeren neska konkistatzera doa
-
neska-lagun
|
|
|
|
Glosa
|
ezkongabeen artean, emakumezko bikotekidea
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
chica
-
compañera
-
compañera_sentimental
-
novia
-
pareja
-
prometida
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
girl
['gɝɫ]
-
girlfriend
['gɝˌɫfrɛnd]
his girlfriend kicked him out
-
lady_friend
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Dirne
-
Freundin
-
Girlfriend
-
Mädchen
-
Mädel
-
Verlobte
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
femella
-
puella
-
puellula
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
bella
-
fidanzata
-
innamorata
-
ragazza
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
femme
-
fille
-
jeune_fille
-
petite_amie
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
09622302-n:
a person who loves someone or is loved by someone
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10787470-n:
an adult female person (as opposed to a man)
|
Glosses
(gloss)
|
00444720-r:
in a romantic manner
|
Glosses
(gloss)
|
10129825-n:
a young woman
|
Glosses
(gloss)
|
10287213-n:
an adult person who is male (as opposed to a woman)
|
Glosses
(rgloss)
|
00960629-a:
not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend
|
Glosses
(rgloss)
|
00960971-a:
having sexual relations with someone other than your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend
|
Glosses
(rgloss)
|
09871364-n:
a man who is the lover of a girl or young woman
|
Glosses
(rgloss)
|
10327475-n:
the girlfriend of a gangster
|
Glosses
(rgloss)
|
10643584-n:
(slang) a person's girlfriend or boyfriend
|
Glosses
(rgloss)
|
10788852-n:
a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man
|
|
|
|
| |
