ili-30-10149527-n CILI: i90342 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
abonador
[ɐbunɐdˈor]
-
afiançador
[ɐfjɐ̃sɐdˈor]
-
aval
[ɐvˈał]
-
avalista
[ɐvɐlˈiʃtɐ]
-
fiador
[fjɐdˈor]
-
garante
[gɐrˈɐ̃tɨ]
-
interveniente
[ĩtɨrvɨnjˈẽtɨ]
-
responsável
[ʀɨʃpõsˈavεł]
|
|
|
|
Glosa
|
aquele que fornece um mandado de garantia ou para outro
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
avalador
-
fiador
-
garant
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
bermatzaile
-
berme-emaile
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
aval
-
fiador
-
garante
-
garantizador
|
|
|
|
Glosa
|
persona que ofrece un resguardo o garantía a otra
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
guarantor
[ˌgɛrə'ntɔr]
-
surety
['ʃʊrəti]
-
warranter
-
warrantor
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Bürge
-
Garant
-
Garantiegeber
-
Sicherheitsgeber
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
confirmator
-
fideiussor
-
praes
-
sponsor
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
avallante
-
fideiussore
-
garante
-
mallevadore
-
mallevatore
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (6)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10407954-n:
someone who supports or champions something
|
Related
(related_to)
|
00891936-v:
stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of
|
Glosses
(gloss)
|
06685456-n:
a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
|
Glosses
(rgloss)
|
08380017-n:
the body of Mullahs (Muslim scholars trained in Islam and Islamic law) who are the interpreters of Islam's sciences and doctrines and laws and the chief guarantors of continuity in the spiritual and intellectual history of the Islamic community
|
Glosses
(rgloss)
|
09865279-n:
someone who signs a bond as surety for someone else
|
Glosses
(rgloss)
|
13338960-n:
a bond given to protect the recipient against loss in case the terms of a contract are not filled; a surety company assumes liability for nonperformance
|
|
|
|
| |
