Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-10193967-n CILI: i90626
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Male+
Basic Level Concept: 10640620-n better_half
Epinonyms: [2] relation
[2] relation |1|
[1] ili-30-10640620-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-10193967-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- consorte [konˈsɔɾte̝] · [RILG] [DRAG]
- cónxuxe [ˈkɔnʃuʃe̝] · [RILG] [DRAG]
- esposo [esˈposo̝] · [RILG] [DRAG]
- home [ˈɔme̝] · [RILG] [DRAG]
"Un matrimonio pode sobrevivir a case calquera tipo de estrés, excepto a un desafío público e directo á masculinidade do home", declara a Dra. Calderone. [f08 (32)] SemCor Corpus
- marido [maˈɾiðo̝] · [RILG] [DRAG]
As esposas da época consideraban vergoñosamente que os seus maridos "as utilizaban"... e a historia indica que frecuentemente acontecía de forma totalmente literal. [f08 (74)] SemCor Corpus
PT Variantes
- amante [ɐmˈɐ̃tɨ]
- cônjuge [kˈõʒuʒɨ]
- esposo [ɨʃpˈozu]
- homem [ˈɔmɐ̃j]
- marido [mɐrˈidu]
- mulher [muλˈεr]
Glosa
um homem casado; parceiro de uma mulher em casamento
CA Variantes
- espòs
- home
- marit
Glosa
Home casat; el company d'una dona en el matrimoni
EU Variantes
- gizon
- senar
garbi zegoen Arrateren senarra maitale batekin egon zela
Glosa
ezkondutako gizonezkoa; emaztearen bikotekidea
ES Variantes
- esposo
- hombre
- marido
EN Variantes
- hubby ['həbi]
- husband ['həzbənd]
- married_man
Glosa
a married man; a woman's partner in marriage
DE Variantes
- Ehegatte
- Ehegemahl
- Ehemann
- Ehemännchen
- Gatte
- Gemahl
- Gespons
- Herr
- Kerl
- Mann
- Männe
LA Variantes
- maritus
- vir
IT Variantes
- ammogliato
- maritino
- marito
- sposo
FR Variantes
- époux
- mari
ZH_S Variantes
- 丈夫
- 先生
- 相公
- 老公
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (83) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
10780632-n: a married woman; a man's partner in marriage
Hyperonyms
(has_hyperonym)
10640620-n: a person's partner in marriage
Hyponyms
(has_hyponym)
09849990-n: a newly married man (especially one who has long been a bachelor)
Hyponyms
(has_hyponym)
09982152-n: a man whose wife committed adultery
Hyponyms
(has_hyponym)
10077394-n: a man whose family is of major importance in his life
Hyponyms
(has_hyponym)
10188576-n: a husband who keeps house while his wife earns the family income
Hyponyms
(has_hyponym)
10744078-n: a husband who murders his wife
Related
(related_to)
01039687-a: related to or suited to a husband
Related
(related_to)
01735622-a: befitting or characteristic of a husband
Glosses
(gloss)
10787470-n: an adult female person (as opposed to a man)
Glosses
(gloss)
13963970-n: the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)
Glosses
(rgloss)
00221727-n: the murder of a husband by his wife
Glosses
(rgloss)
00222064-n: the murder of a wife by her husband
Glosses
(rgloss)
00223575-n: the act of a Hindu widow willingly cremating herself on the funeral pyre of her dead husband
Glosses
(rgloss)
00413904-n: a custom among some peoples whereby the husband of a pregnant wife is put to bed at the time of bearing the child
Glosses
(rgloss)
00960629-a: not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend
Glosses
(rgloss)
00960971-a: having sexual relations with someone other than your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend
Glosses
(rgloss)
01039687-a: related to or suited to a husband
Glosses
(rgloss)
01427483-v: engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends
Glosses
(rgloss)
01544580-a: having only one husband at a time
Glosses
(rgloss)
01545203-a: having more than one husband at a time
Glosses
(rgloss)
01735622-a: befitting or characteristic of a husband
Glosses
(rgloss)
01885614-a: (of a wife) being under the protection of her husband
Glosses
(rgloss)
02458405-v: resume a relationship with someone after an interruption, as in a wife taking back her husband
Glosses
(rgloss)
02872066-a: of or relating to marriage or to the relationship between a wife and husband
Glosses
(rgloss)
06434368-n: a book of the Old Testament that tells the story of Ruth who was not an Israelite but who married an Israelite and who stayed with her mother-in-law Naomi after her husband died
Glosses
(rgloss)
06549566-n: a return filed by a husband and wife
Glosses
(rgloss)
06714184-n: a private lecture to a husband by his wife
Glosses
(rgloss)
09500217-n: (Greek mythology) the prince of Troy who abducted Helen from her husband Menelaus and provoked the Trojan War
Glosses
(rgloss)
09512913-n: Egyptian god of the underworld and judge of the dead; husband and brother of Isis; father of Horus
Glosses
(rgloss)
09546280-n: (Middle Ages) the king of the fairies and husband of Titania in medieval folklore
Glosses
(rgloss)
09568051-n: (Greek mythology) god of the heavens; son and husband of Gaea and father of the Titans in ancient mythology
Glosses
(rgloss)
09570298-n: (Greek mythology) the god of the underworld in ancient mythology; brother of Zeus and husband of Persephone
Glosses
(rgloss)
09573682-n: (Greek mythology) the supreme god of ancient Greek mythology; son of Rhea and Cronus whom he dethroned; husband and brother of Hera; brother of Poseidon and Hades; father of many gods; counterpart of Roman Jupiter
Glosses
(rgloss)
09579491-n: (Norse mythology) god of light and peace and noted for his beauty and sweet nature; son of Odin and Frigg and husband of Nanna; killed by Hoth
Glosses
(rgloss)
09582949-n: (Norse mythology) ruler of the Aesir; supreme god of war and poetry and knowledge and wisdom (for which he gave an eye) and husband of Frigg; identified with the Teutonic Wotan
Glosses
(rgloss)
09586553-n: (Old Testament) in Judeo-Christian mythology; the first man and the husband of Eve and the progenitor of the human race
Glosses
(rgloss)
09592384-n: (Greek mythology) the husband of Medea and leader of the Argonauts who sailed in quest of the Golden Fleece
Glosses
(rgloss)
09595059-n: (Greek mythology) the king of Sparta at the time of the Trojan War; brother of Agamemnon; husband of Helen
Glosses
(rgloss)
09849990-n: a newly married man (especially one who has long been a bachelor)
Glosses
(rgloss)
09958724-n: the husband or wife of a reigning monarch
Glosses
(rgloss)
10020366-n: a divorced woman or a woman who is separated from her husband
Glosses
(rgloss)
10028289-n: a widow holding property received from her deceased husband
Glosses
(rgloss)
10137498-n: a wife who is left alone much of the time because her husband is playing golf
Glosses
(rgloss)
10188576-n: a husband who keeps house while his wife earns the family income
Glosses
(rgloss)
10189776-n: a wife who manages a household while her husband earns the family income
Glosses
(rgloss)
10194231-n: a man who was formerly a certain woman's husband
Glosses
(rgloss)
10288516-n: a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
Glosses
(rgloss)
10452151-n: a woman with two or more husbands
Glosses
(rgloss)
10473562-n: a prince who is the husband of a reigning female sovereign
Glosses
(rgloss)
10624915-n: the husband of your daughter
Glosses
(rgloss)
10654701-n: the husband of your mother by a subsequent marriage
Glosses
(rgloss)
10736091-n: the brother of your father or mother; the husband of your aunt
Glosses
(rgloss)
10744078-n: a husband who murders his wife
Glosses
(rgloss)
10768810-n: a woman whose husband has died in war
Glosses
(rgloss)
10780284-n: a woman whose husband is dead especially one who has not remarried
Glosses
(rgloss)
10810397-n: according to the Old Testament he was a pagan king of Israel and husband of Jezebel (9th century BC)
Glosses
(rgloss)
10815113-n: United States comedienne remembered as the confused but imperturbable partner of her husband, George Burns (1906-1964)
Glosses
(rgloss)
10835218-n: United States actor; husband of Georgiana Emma Barrymore and father of Ethel Barrymore and John Barrymore and Lionel Barrymore (1847-1905)
Glosses
(rgloss)
10866883-n: English poet best remembered for love sonnets written to her husband Robert Browning (1806-1861)
Glosses
(rgloss)
10867064-n: English poet and husband of Elizabeth Barrett Browning noted for his dramatic monologues (1812-1889)
Glosses
(rgloss)
10887290-n: empress of Russia who succeeded her husband Peter the Great (1684-1727)
Glosses
(rgloss)
10917703-n: French chemist (born in Poland) who won two Nobel prizes; one (with her husband and Henri Becquerel) for research on radioactivity and another for her discovery of radium and polonium (1867-1934)
Glosses
(rgloss)
10917999-n: French physicist; husband of Marie Curie (1859-1906)
Glosses
(rgloss)
11003276-n: according to legend she rode naked through Coventry in order to persuade her husband not to tax the townspeople so heavily; the only person to look at her as she rode by was a man named Tom and Peeping Tom has become a synonym for voyeur (circa 1040-1080)
Glosses
(rgloss)
11041236-n: king of France from 1547 to 1559; regained Calais from the English; husband of Catherine de Medicis and father of Charles IX (1519-1559)
Glosses
(rgloss)
11089318-n: French physicist who (with her husband) synthesized new chemical elements (1897-1956)
Glosses
(rgloss)
11091706-n: (New Testament) husband of Mary and (in Christian belief) the foster father of Jesus
Glosses
(rgloss)
11156548-n: queen of France (as wife of Louis XVI) who was unpopular; her extravagance and opposition to reform contributed to the overthrow of the monarchy; she was guillotined along with her husband (1755-1793)
Glosses
(rgloss)
11162010-n: Queen of England and Scotland and Ireland; she was the eldest daughter of James II and ruled jointly with her husband William III (1662-1694)
Glosses
(rgloss)
11168218-n: heroine of the American Revolution who carried water to soldiers during the Battle of Monmouth Court House and took over her husband's gun when he was overcome by heat (1754-1832)
Glosses
(rgloss)
11232475-n: Englishman and husband of Elizabeth II (born 1921)
Glosses
(rgloss)
11232615-n: king of Spain and Portugal and husband of Mary I; he supported the Counter Reformation and sent the Spanish Armada to invade England (1527-1598)
Glosses
(rgloss)
11287186-n: German pianist and composer of piano music; renowned for her interpretation of music, especially the music of her husband Robert Schumann (1819-1896)
Glosses
(rgloss)
11330504-n: United States actress (born in England) who made many stage appearances, often with her husband Hume Cronyn (1909-1994)
Glosses
(rgloss)
11357660-n: (Old Testament) the husband of Bathsheba and a soldier who was sent to die in battle so that king David could marry his wife (circa 10th century BC)
Glosses
(rgloss)
13264203-n: a life estate to which a wife is entitled on the death of her husband
Glosses
(rgloss)
13265425-n: money or property brought by a woman to her husband at marriage
Glosses
(rgloss)
13781820-n: a close personal relationship that forms between people (as between husband and wife or parent and child)
Glosses
(rgloss)
13815030-n: the relationship between wife and husband
Glosses
(rgloss)
13965888-n: the state of having only one husband at a time
Glosses
(rgloss)
13966683-n: the state of a husband whose wife has committed adultery
Glosses
(rgloss)
13966795-n: having more than one husband at a time