ili-30-10202624-n CILI: i90677 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
encarregado
[ẽkɐʀɨgˈadu]
-
manchete
[mɐ̃ʃˈεtɨ]
-
titular
[titulˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
o funcionário que mantém um escritório
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
encarregat
L'encarregat de fer complir la llei complirà en tot moment els deures que li imposa la llei
-
titular
|
|
|
|
Glosa
|
Un funcionari que exerceix un càrrec públic
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
kargudun
-
titular
Foru Dekretu honen arabera osagarriaren esleipena hartzen dute lanpostuen titularrek
|
|
|
|
Glosa
|
zerbaitetarako hautatua edo izendatua izanik, postu edo kargu bat betetzen duena
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
encargado
El encargado de hacer cumplir la ley cumplirá en todo momento los deberes que le impone la ley
-
funcionario
-
titular
|
|
|
|
Glosa
|
Un funcionario que ejerce un cargo público
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
incumbent
[ˌɪ'nkəmbənt]
-
officeholder
['ɔfəˌshoʊɫdɝ]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Amtsinhaber
-
Amtsinhaberin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (8)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10180178-n:
a person who holds something
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10372373-n:
a worker who holds or is invested with an office
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
10371221-n:
the person who holds an office
|
Glosses
(gloss)
|
02302220-v:
have rightfully; of rights, titles, and offices
|
Glosses
(gloss)
|
10372373-n:
a worker who holds or is invested with an office
|
Glosses
(rgloss)
|
00593512-n:
the office of an incumbent
|
Glosses
(rgloss)
|
01087977-a:
without an occupant or incumbent
|
Glosses
(rgloss)
|
02541509-v:
be a delegate or spokesperson for; represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute
|
|
|
|
| |
