Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-10225219-n CILI: i90808
WordNet Domains: administration law
SUMO Ontology: Position+
Basic Level Concept: 00007846-n human
Epinonyms: [2] human [2] skilled_worker
[2] human |1|
[1] ili-30-09769636-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-10225219-n (has_hyperonym) |1|
[2] skilled_worker |1|
[1] ili-30-10372373-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-10225219-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- árbitro [ˈaɾβitɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- maxistrado [maʃisˈtɾaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- xuíz [ʃuˈiθ] · [RILG] [DRAG]
Glosa
funcionario da administración de xustiza con autoridade para xulgar e sentenciar
PT Variantes
- juiz [ʒwˈiʃ]
- justiça [ʒuʃtˈisɐ]
- magistrado [mɐʒiʃtrˈadu]
Glosa
um funcionário público autorizado a decidir questões apresentadas perante um tribunal de justiça
CA Variantes
- justícia
- jutge
El jutge va llegir la sentència
- magistrat
- togat
Glosa
Funcionari de l'administració de justícia amb autoritat per a jutjar i sentenciar
EU Variantes
- ebazle
- epaile
legean oinarrituriko administrazio-izaerako erabakiak epaileek ez dute bertan behera uzterik
- juez
- jujari
- juje
jujeek erabaki zuten epaiketa datorren irailaren 14era atzeratzea
- magistratu
juratu batek ez badu onartzen , ordezkoari deituko dio magistratuak
Glosa
Justizia Auzitegian epaitzeko eta epaia emateko esku duen autoritate ofiziala
ES Variantes
- árbitro
- juez
El juez leyó la sentencia
- jueza
- magistrado
- togado
Glosa
Funcionario de la administración de justicia con autoridad para juzgar y sentenciar
EN Variantes
- judge ['dʒədʒ]
- jurist ['dʒʊrəst]
- justice ['dʒəstəs]
Glosa
a public official authorized to decide questions brought before a court of justice
DE Variantes
- Jurist
- Justizbeamter
- Kadi
- Magistrat
- Richter
- Richterin
LA Variantes
- arbiter
- arbitra
- magistratus
IT Variantes
- giudice
- magistrato
- pretore
FR Variantes
- juge
- juriste
- justice
- magistrat
ZH_S Variantes
- 推事
- 法官
- 裁判官
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (95) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
09769636-n: a person who studies and settles conflicts and disputes
Hyperonyms
(has_hyperonym)
10372373-n: a worker who holds or is invested with an office
Hyponyms
(has_hyponym)
09781804-n: a mayor or chief magistrate of a Spanish town
Hyponyms
(has_hyponym)
09916788-n: the judge who presides over a supreme court
Hyponyms
(has_hyponym)
09991285-n: a wise and upright judge
Hyponyms
(has_hyponym)
10023264-n: formerly the chief magistrate in the republics of Venice and Genoa
Hyponyms
(has_hyponym)
10228592-n: formerly a high judicial officer
Hyponyms
(has_hyponym)
10280945-n: a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)
Hyponyms
(has_hyponym)
10382380-n: a judge of a probate court
Hyponyms
(has_hyponym)
10463028-n: an annually elected magistrate of the ancient Roman Republic
Hyponyms
(has_hyponym)
10497135-n: an Islamic judge
Hyponyms
(has_hyponym)
10511960-n: a barrister or solicitor who serves as part-time judge in towns or boroughs
Hyponyms
(has_hyponym)
10728523-n: a judge in a trial court
Hyponyms
(has_hyponym)
10729175-n: one (as a judge) who examines and settles a case
Hyponyms
(has_hyponym)
11279648-n: (Old Testament) a judge of Israel who performed herculean feats of strength against the Philistines until he was betrayed to them by his mistress Delilah
Related
(has_pertainym)
02753205-a: belonging or appropriate to the office of a judge
Related
(related_to)
00593944-n: the position of judge
Related
(related_to)
00698855-v: bring to an end; settle conclusively
Related
(related_to)
01400961-a: decreed by or proceeding from a court of justice
Related
(related_to)
02501278-v: put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
Related
(related_to)
02752987-a: relating to the administration of justice or the function of a judge
Related
(related_to)
02753205-a: belonging or appropriate to the office of a judge
Related
(related_to)
06161718-n: the branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do
Related
(related_to)
08441203-n: the collection of rules imposed by authority
Glosses
(gloss)
00698855-v: bring to an end; settle conclusively
Glosses
(gloss)
00803325-v: grant authorization or clearance for
Glosses
(gloss)
01861205-a: not private; open to or concerning the people as a whole
Glosses
(gloss)
10372373-n: a worker who holds or is invested with an office
Glosses
(rgloss)
00593944-n: the position of judge
Glosses
(rgloss)
00686249-v: challenge or except to a judge as being incompetent or interested, in canon and civil law
Glosses
(rgloss)
00774506-n: (Islam) minor crimes committed by Muslims; crimes that are not mentioned in the Koran so judges are free to punish the offender in any appropriate way
Glosses
(rgloss)
00776466-n: the crime of a judge whose judgment is influenced by bribery
Glosses
(rgloss)
00972867-v: disqualify oneself (as a judge) in a particular case
Glosses
(rgloss)
01026020-n: (law) an objection grounded on the judge's relationship to one of the parties
Glosses
(rgloss)
01071213-n: lightening a penalty or excusing from a chore by judges or parents or teachers
Glosses
(rgloss)
01080062-n: (law) the disqualification of a judge or jury by reason of prejudice or conflict of interest; a judge can be recused by objections of either party or judges can disqualify themselves
Glosses
(rgloss)
01401734-a: before a judge or court of law; awaiting judicial determination
Glosses
(rgloss)
01402343-a: of a crime or misdemeanor; punishable by a fine set by a judge
Glosses
(rgloss)
02501278-v: put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
Glosses
(rgloss)
02669723-n: a gown worn by academics or judges
Glosses
(rgloss)
02752987-a: relating to the administration of justice or the function of a judge
Glosses
(rgloss)
02753205-a: belonging or appropriate to the office of a judge
Glosses
(rgloss)
02789770-n: (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried
Glosses
(rgloss)
02829116-n: (law) the seat for judges in a courtroom
Glosses
(rgloss)
03004146-n: a room where a judge transacts business
Glosses
(rgloss)
03041739-a: specifically indicating a form of prosecution in which one is publicly accused of and tried for a crime and in which the judge is not also the prosecutor
Glosses
(rgloss)
03042005-a: especially indicating a form of prosecution in which proceedings are secret and the accused is questioned by a prosecutor who acts also as the judge
Glosses
(rgloss)
03430313-n: a small mallet used by a presiding officer or a judge
Glosses
(rgloss)
06342781-n: a title used to address any British peer except a duke and extended to a bishop or a judge
Glosses
(rgloss)
06434165-n: a book of the Old Testament that tells the history of Israel under the leaders known as judges
Glosses
(rgloss)
06539770-n: a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
Glosses
(rgloss)
06552116-n: an opinion that agrees with the court's disposition of the case but is written to express a particular judge's reasoning
Glosses
(rgloss)
06554373-n: a writ ordering a prisoner to be brought before a judge
Glosses
(rgloss)
06731510-n: (law) a contention presented by a lawyer to a judge or jury as part of the case he is arguing
Glosses
(rgloss)
06765887-n: an opinion voiced by a judge on a point of law not directly bearing on the case in question and therefore not binding
Glosses
(rgloss)
06784470-n: a disputed legal contention that is generally left for a judge to decide
Glosses
(rgloss)
07143450-n: (law) a courtroom conference between the lawyers and the judge that is held out of the jury's hearing
Glosses
(rgloss)
07169743-n: an incorrect charge to a jury given by a judge
Glosses
(rgloss)
07209305-n: (law) the difference of one judge's opinion from that of the majority
Glosses
(rgloss)
08328700-n: the magistrate or judge or judges sitting in court in judicial capacity to compose the court collectively
Glosses
(rgloss)
08329453-n: an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business
Glosses
(rgloss)
08330514-n: (law) a judicial division of a state or the United States (so-called because originally judges traveled and held court in different locations); one of the twelve groups of states in the United States that is covered by a particular circuit court of appeals
Glosses
(rgloss)
09512913-n: Egyptian god of the underworld and judge of the dead; husband and brother of Isis; father of Horus
Glosses
(rgloss)
09564680-n: son of Zeus and Europa; king of ancient Crete; ordered Daedalus to build the labyrinth; after death Minos became a judge in the underworld
Glosses
(rgloss)
09570957-n: (Greek mythology) a judge of the dead in the underworld
Glosses
(rgloss)
09783130-n: a fugitive remaining in the United States after an immigration judge has ordered them deported
Glosses
(rgloss)
09916788-n: the judge who presides over a supreme court
Glosses
(rgloss)
09991285-n: a wise and upright judge
Glosses
(rgloss)
10156726-n: a Muslim ruler or governor or judge
Glosses
(rgloss)
10382380-n: a judge of a probate court
Glosses
(rgloss)
10497135-n: an Islamic judge
Glosses
(rgloss)
10511960-n: a barrister or solicitor who serves as part-time judge in towns or boroughs
Glosses
(rgloss)
10728523-n: a judge in a trial court
Glosses
(rgloss)
10729175-n: one (as a judge) who examines and settles a case
Glosses
(rgloss)
10872287-n: United States jurist appointed chief justice of the United States Supreme Court by Richard Nixon (1907-1995)
Glosses
(rgloss)
10893606-n: United States politician and jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court (1808-1873)
Glosses
(rgloss)
10958381-n: United States jurist and the third chief justice of the United States Supreme Court (1745-1807)
Glosses
(rgloss)
10985653-n: United States jurist and chief justice of the United States Supreme Court (1833-1910)
Glosses
(rgloss)
11054173-n: United States labor leader who was president of the Teamsters Union; he was jailed for trying to bribe a judge and later disappeared and is assumed to have been murdered (1913-1975)
Glosses
(rgloss)
11057076-n: United States jurist noted for his liberal opinions (1841-1935)
Glosses
(rgloss)
11064662-n: United States jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court (1862-1948)
Glosses
(rgloss)
11081111-n: United States diplomat and jurist who negotiated peace treaties with Britain and served as the first chief justice of the United States Supreme Court (1745-1829)
Glosses
(rgloss)
11158754-n: United States jurist; as chief justice of the Supreme Court he established the principles of United States constitutional law (1755-1835)
Glosses
(rgloss)
11256765-n: United States jurist who served as an associate justice on the United States Supreme Court from 1972 until 1986, when he was appointed chief justice (born in 1924)
Glosses
(rgloss)
11276676-n: United States jurist and second chief justice of the United States Supreme Court; he was appointed by George Washington and briefly served as chief justice but was ultimately rejected by the United States Senate (1739-1800)
Glosses
(rgloss)
11279648-n: (Old Testament) a judge of Israel who performed herculean feats of strength against the Philistines until he was betrayed to them by his mistress Delilah
Glosses
(rgloss)
11279874-n: (Old Testament) Hebrew prophet and judge who anointed Saul as king
Glosses
(rgloss)
11319244-n: United States jurist who served on the United States Supreme Court as chief justice (1872-1946)
Glosses
(rgloss)
11319810-n: United States jurist who was named chief justice of the United States Supreme Court in 1941 by Franklin D. Roosevelt (1872-1946)
Glosses
(rgloss)
11330692-n: United States jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court; remembered for his ruling that slaves and their descendants have no rights as citizens (1777-1864)
Glosses
(rgloss)
11367035-n: United States jurist who served as chief justice of the Supreme Court (1890-1953)
Glosses
(rgloss)
11370314-n: United States jurist who was appointed chief justice of the United States Supreme Court in 1874 by President Grant (1816-1888)
Glosses
(rgloss)
11374789-n: United States jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court (1891-1974)
Glosses
(rgloss)
11384291-n: United States jurist appointed chief justice of the United States Supreme Court in 1910 by President Taft; noted for his work on antitrust legislation (1845-1921)