ili-30-10252674-n CILI: i90963 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
carraça
[kɐʀˈasɐ]
-
chupador
[ʃupɐdˈor]
-
chupista
[ʃupˈiʃtɐ]
-
comedor
[kumɨdˈor]
-
crava
[krˈavɐ]
-
esponja
[ɨʃpˈõʒɐ]
-
oportunista
[ɔpurtunˈistɐ]
-
pançudo
[pɐ̃sˈudu]
-
papa-jantares
[papɐʒɐ̃tˈarɨʃ]
-
parasita
[pɐrɐzˈitɐ]
-
sanguessuga
[sɐ̃gɨsˈugɐ]
-
sevandija
[sɨvɐ̃dˈiʒ ɐ]
-
zangão
[zɐ̃gˈɐ̃w]
-
zângão
[zˈɐ̃gɐ̃w]
|
|
|
|
Glosa
|
um seguidor que paira em torno de um host (sem benefício para o host) na esperança de ganho ou vantagem
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
paràsit
-
sangonella
-
sangonera
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
aprobetxategi
-
bizkarkari
-
bizkarkin
-
bizkarroi
-
forogu
-
irrizkin
-
jan-txakur
-
parasito
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
esponja
-
estrujador
-
parásito
-
sanguijuela
|
|
|
|
Glosa
|
seguidor que se_pega_a un huésped ( sin beneficio para este último ) con la esperanza de ganar algo o sacar alguna ventaja
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
leech
['ɫitʃ]
-
parasite
['pɛrəˌsaɪt]
-
sponge
['spəndʒ]
-
sponger
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Blutegel
-
Parasit
-
Schmarotzer
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
hirudo
-
parasitus
-
sanguisuga
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
parasita
-
parassita
-
sanguisuga
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
éponge
-
parasite
-
sangsue
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10099375-n:
a person who accepts the leadership of another
|
Related
(related_to)
|
00726723-a:
of plants or persons; having the nature or habits of a parasite or leech; living off another
|
Related
(related_to)
|
02270404-v:
ask for and get free; be a parasite
|
Glosses
(gloss)
|
01385527-n:
an animal or plant that nourishes and supports a parasite; it does not benefit and is often harmed by the association
|
Glosses
(gloss)
|
02639075-v:
be about
|
Glosses
(gloss)
|
05142641-n:
something that aids or promotes well-being
|
Glosses
(gloss)
|
05142863-n:
benefit resulting from some event or action
|
Glosses
(gloss)
|
05157574-n:
the advantageous quality of being beneficial
|
Glosses
(gloss)
|
07541053-n:
the general feeling that some desire will be fulfilled
|
Glosses
(gloss)
|
10099375-n:
a person who accepts the leadership of another
|
Glosses
(rgloss)
|
00726723-a:
of plants or persons; having the nature or habits of a parasite or leech; living off another
|
Glosses
(rgloss)
|
02270404-v:
ask for and get free; be a parasite
|
|
|
|
| |
