ili-30-10280945-n CILI: i91144 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
juiz
[ʒwˈiʃ]
-
magistrado
[mɐʒiʃtrˈadu]
|
|
|
|
Glosa
|
um juiz leigo ou autoridade civil, que administra a lei (especialmente aquele que conduz a um tratamento de tribunal com delitos menores)
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
jutge
-
jutge_de_pau
És una qüestió de competència del jutge de pau
-
magistrat
|
|
|
|
Glosa
|
Un jutge o un llec que administra la llei en els nivells inferiors
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
juez
-
juez_de_paz
Es una cuestión de competencia del juez de paz
-
magistrado
|
|
|
|
Glosa
|
Un juez o un lego que administra la ley en los niveles inferiores
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
magistrate
['mædʒəˌstreɪt]
|
|
|
|
Glosa
|
a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
juge
-
juriste
-
justice
-
magistrat
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (7)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10225219-n:
a public official authorized to decide questions brought before a court of justice
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
10228468-n:
a local magistrate with limited powers
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
10656969-n:
(United Kingdom) a paid magistrate (appointed by the Home Secretary) dealing with police cases
|
Related
(has_pertainym)
|
02831596-a:
of or relating to a magistrate
|
Related
(related_to)
|
02831596-a:
of or relating to a magistrate
|
Glosses
(gloss)
|
10541833-n:
a person who exercises authority over civilian affairs
|
Glosses
(rgloss)
|
03649459-n:
a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws
|
|
|
|
| |
