ili-30-10282672-n CILI: i91156 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
doméstica feminina
|
|
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
ama
-
asistenta
-
chacha
-
cholera
-
chopa
-
criada
-
doméstica
-
doncella
-
doncella_doméstica
-
gata
-
moza
-
nacha
-
sirvienta
|
|
|
|
Glosa
|
siviente del_género_femenino
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
amah
-
housemaid
-
maid
['meɪd]
-
maidservant
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Dienstmädchen
-
Dienstmagd
-
Hausgehilfin
-
Magd
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
cameriera
-
domestica
-
donna
-
donna di servizio
-
fantesca
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10024119-n:
a servant who is paid to perform menial tasks around the household
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
09906293-n:
a maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels)
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
10159186-n:
a personal maid or female attendant
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
10243483-n:
a maid who is a lady's personal attendant
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
10400826-n:
a maid in a private home whose duties are to care for the parlor and the table and to answer the door
|
Glosses
(gloss)
|
01477806-a:
being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop
|
Glosses
(gloss)
|
10024119-n:
a servant who is paid to perform menial tasks around the household
|
Glosses
(rgloss)
|
09863238-n:
a valet or personal maid
|
Glosses
(rgloss)
|
09906293-n:
a maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels)
|
Glosses
(rgloss)
|
10159186-n:
a personal maid or female attendant
|
Glosses
(rgloss)
|
10243483-n:
a maid who is a lady's personal attendant
|
Glosses
(rgloss)
|
10400826-n:
a maid in a private home whose duties are to care for the parlor and the table and to answer the door
|
|
|
|
| |
