Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-10294602-n CILI: i91226
WordNet Domains: nautical
SUMO Ontology: OccupationalRole+
Basic Level Concept: 00007846-n human
Epinonyms: [2] skilled_worker
[2] skilled_worker |1|
[1] ili-30-10546633-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-10294602-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- mariñeiro [maɾiˈɲejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
Coas mans sobre a Biblia, o mariñeiro Lodley e o carpinteiro Staffe declararon que Juet intentara persuadilos de gardar mosquetes e espadas nos seus camarotes. [f16 (111)] SemCor Corpus
- navegante [naβeˈɣante̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- embarcadiço [ẽbɐrkɐdˈisu]
- marinheiro [mɐriɲˈɐjru]
- marítimo [mɐrˈitimu]
- marujo [mɐrˈuʒu]
- matalote [mɐtɐlˈɔtɨ]
- nauta [nˈawtɐ]
- navegador [nɐvɨgɐdˈor]
- navegante [nɐvɨgˈɐ̃tɨ]
Glosa
um homem que serve como um marinheiro
CA Variantes
- Jack
- llop_de_mar
- marí
- mariner
- navegant
EU Variantes
- itsasgizon
- itsastar
- itsastari
- marinel
ES Variantes
- Jack
- lobo_de_mar
- marinera
- marinero
- marino
- navegante
EN Variantes
- gob ['gɑb]
- Jack ['dʒæk]
- Jack-tar
- mariner ['mɛrənɝ]
- old_salt
- seafarer ['siˌfɛrɝ]
- seaman ['simən]
- sea_dog
- tar ['tɑr]
Glosa
a man who serves as a sailor
DE Variantes
- Matrose
- Seebär
- Seefahrer
- Seemann
LA Variantes
- nauta
- navita
IT Variantes
- lupo di mare
- marinaio
- navigante
FR Variantes
- âne
- caisse
- cric
- Dhakhan
- gens
- goudron
- Jack
- jack
- marin
- matelot
- valet
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (25) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
10546633-n: any member of a ship's crew
Hyponyms
(has_hyponym)
09756500-n: a seaman in the merchant marine; trained in special skills
Hyponyms
(has_hyponym)
09862183-n: a petty officer on a merchant ship who controls the work of other seamen
Hyponyms
(has_hyponym)
09998788-n: a member of a ship's crew who performs manual labor
Hyponyms
(has_hyponym)
10169796-n: the person who steers a ship
Hyponyms
(has_hyponym)
10261388-n: someone who operates a barge
Hyponyms
(has_hyponym)
10371741-n: a person authorized to serve in a position of authority on a vessel
Hyponyms
(has_hyponym)
10433452-n: a person qualified to guide ships through difficult waters going into or out of a harbor
Hyponyms
(has_hyponym)
10567172-n: an argumentative and contentious seaman
Hyponyms
(has_hyponym)
10775128-n: a seaman who works on a ship that hunts whales
Related
(related_to)
01566476-a: characteristic of or befitting a seaman; indicating competent seamanship
Related
(related_to)
05639832-n: skill in sailing
Glosses
(gloss)
10287213-n: an adult person who is male (as opposed to a woman)
Glosses
(gloss)
10546633-n: any member of a ship's crew
Glosses
(rgloss)
00963896-n: open rebellion against constituted authority (especially by seamen or soldiers against their officers)
Glosses
(rgloss)
01566476-a: characteristic of or befitting a seaman; indicating competent seamanship
Glosses
(rgloss)
02889746-a: relating to or involving ships or shipping or navigation or seamen
Glosses
(rgloss)
04196677-n: the office of a shipping agent; an office where seamen are hired
Glosses
(rgloss)
04556408-n: a knitted dark blue wool cap worn by seamen in cold or stormy weather
Glosses
(rgloss)
06651145-n: something that provides guidance (as Polaris guides mariners)
Glosses
(rgloss)
09756500-n: a seaman in the merchant marine; trained in special skills
Glosses
(rgloss)
09862183-n: a petty officer on a merchant ship who controls the work of other seamen
Glosses
(rgloss)
10342180-n: someone who is openly rebellious and refuses to obey authorities (especially seamen or soldiers)
Glosses
(rgloss)
10567172-n: an argumentative and contentious seaman
Glosses
(rgloss)
10775128-n: a seaman who works on a ship that hunts whales