ili-30-10363149-n CILI: i91652 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
alguém legalmente habilitadas a testemunhar assinaturas e certificar a validade de um documento e tomar depoimentos
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
Funcionari i profesional del dret que dona fe de la conformitat amb les lleis dels contractes i altres actes extrajudicials
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
escribana
-
escribano
-
notaria
-
notario
El notario dio fé pública del acto
|
|
|
|
Glosa
|
Funcionario y profesional del derecho que da fe de la conformidad con las leyes de los contratos y otros actos extrajudiciales
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
notary
['noʊtɝi]
-
notary_public
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Notar
-
Notare
-
Notarin
-
Notarinnen
|
|
|
|
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
notaire
-
notaire_public
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10372373-n:
a worker who holds or is invested with an office
|
Related
(related_to)
|
00822101-v:
authenticate as a notary
|
Domain
(category)
|
08441203-n:
the collection of rules imposed by authority
|
Glosses
(gloss)
|
00007846-n:
a human being
|
Glosses
(gloss)
|
00251820-r:
by law; conforming to the law
|
Glosses
(gloss)
|
00820976-v:
provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes
|
Glosses
(gloss)
|
02128286-v:
be a witness to
|
Glosses
(gloss)
|
02473981-v:
give or delegate power or authority to
|
Glosses
(gloss)
|
06404582-n:
your name written in your own handwriting
|
Glosses
(gloss)
|
06470073-n:
writing that provides information (especially information of an official nature)
|
Glosses
(rgloss)
|
00822101-v:
authenticate as a notary
|
|
|
|
| |
