Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-10388924-n CILI: i91807
WordNet Domains: commerce economy
SUMO Ontology: OccupationalRole+
Basic Level Concept: 09882007-n businessman
Epinonyms: [1] businessman
[1] businessman |1|
[0] ili-30-10388924-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- amo [ˈamo̝] · [RILG] [DRAG]
- dono [ˈdono̝] · [RILG] [DRAG]
- propietario [pɾɔpjɛˈtaɾjo̝] · [RILG] [DRAG]
A enfermidade ou a perda dalgún gando pode reducir os beneficios do propietario, mesmo o seu capital. [f13 (15)] SemCor Corpus
PT Variantes
- amo [ˈɐmu]
- dono [dˈonu]
- proprietário [pruprietˈarju]
- titular [titulˈar]
Glosa
(Lei) alguém que possui (é possuidor legal de) uma empresa
CA Variantes
- amo
Ell és l'amo d'una cadena de restaurants
- mestressa
- propietari
- propietària
Glosa
(dret) algú que té una empresa (el posseïdor legal)
EU Variantes
- jabe
Mecanizados Alberdi enpresaren jabea Miguel Alberdi da
- nagusi
gasolindegietako nagusien aburuz, orain arte Espainiako Gobernuak hartutako neurriak ezerezak izan dira
- ugazaba
Glosa
negozio batekiko, delako hori berea duena
ES Variantes
- ama
- amo
- dueña
- dueño
Él es el dueño de una cadena de restaurantes
- propietaria
- propietario
Glosa
(derecho) alguien que tiene una empresa (el poseedor legal)
EN Variantes
- owner ['oʊnɝ]
he is the owner of a chain of restaurants
- proprietor [prə'praɪətɝ]
Glosa
someone who owns (is legal possessor of) a business
DE Variantes
- Besitzer
- Eigentümer
- Inhaber
- Inhaberin
- Vermieter
- Wirt
LA Variantes
- domina
- dominus
- erus
- possessor
IT Variantes
- padrona
- padrone
- proprietario
- titolare
FR Variantes
- patron
- propriétaire
- seigneur
ZH_S Variantes
- 所有人
- 物主
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (47) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
09882007-n: a person engaged in commercial or industrial business (especially an owner or executive)
Hyponyms
(has_hyponym)
09866473-n: the proprietor of a bookstore
Hyponyms
(has_hyponym)
10255096-n: someone who grants a lease
Hyponyms
(has_hyponym)
10255207-n: owner who lets another person use something (housing usually) for hire
Hyponyms
(has_hyponym)
10408324-n: the proprietor of an inn
Hyponyms
(has_hyponym)
10458519-n: a woman proprietor
Hyponyms
(has_hyponym)
10491575-n: the proprietor of a newspaper
Hyponyms
(has_hyponym)
10520804-n: an owner of property who receives payment for its use by another person
Hyponyms
(has_hyponym)
10524869-n: the proprietor of a restaurant
Hyponyms
(has_hyponym)
10548976-n: the proprietor of a saloon
Hyponyms
(has_hyponym)
10711253-n: an owner or manager of a company that is engaged in lumbering
Related
(related_to)
00809465-n: the act of having and controlling property
Related
(related_to)
01109914-a: protected by trademark or patent or copyright; made or produced or distributed by one having exclusive rights
Related
(related_to)
02204692-v: have ownership or possession of
Related
(related_to)
13240514-n: the relation of an owner to the thing possessed; possession with the right to transfer possession to others
Related
(related_to)
13243780-n: an unincorporated business owned by a single person who is responsible for its liabilities and entitled to its profits
Related
(related_to)
14479488-n: the state or fact of being an owner
Domain
(category)
08441203-n: the collection of rules imposed by authority
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
02204692-v: have ownership or possession of
Glosses
(gloss)
02499148-a: having legal efficacy or force
Glosses
(gloss)
10389398-n: a person who owns something
Glosses
(rgloss)
00086140-n: taking out of an owner's hands (especially taking property by public authority)
Glosses
(rgloss)
00088481-n: the act of forcibly dispossessing an owner of property
Glosses
(rgloss)
00176052-n: (corporation) the practice of purchasing enough shares in a firm to threaten a takeover and thereby forcing the owners to buy those shares back at a premium in order to stay in business
Glosses
(rgloss)
00655878-n: the work of a pet sitter; caring for pets in their own home while their owners are away from home
Glosses
(rgloss)
04203356-n: a bell attached to the door of a small shop; warns the proprietor that a customer has entered the shop
Glosses
(rgloss)
08185211-n: a company that is organized to give its owners limited liability
Glosses
(rgloss)
08375031-n: a colony given to a proprietor to govern (in 17th century)
Glosses
(rgloss)
09866473-n: the proprietor of a bookstore
Glosses
(rgloss)
09874014-n: the owner or manager of a brewery
Glosses
(rgloss)
09882007-n: a person engaged in commercial or industrial business (especially an owner or executive)
Glosses
(rgloss)
09979985-n: an owner or tenant of a small farm in Great Britain
Glosses
(rgloss)
09988392-n: the owner or manager of a dairy
Glosses
(rgloss)
10186774-n: the owner or manager of an inn
Glosses
(rgloss)
10187990-n: an owner or manager of hotels
Glosses
(rgloss)
10245639-n: a holder or proprietor of land
Glosses
(rgloss)
10390807-n: an owner or proprietor of an inn in Italy
Glosses
(rgloss)
10408324-n: the proprietor of an inn
Glosses
(rgloss)
10438619-n: the owner or manager of a plantation
Glosses
(rgloss)
10458519-n: a woman proprietor
Glosses
(rgloss)
10469786-n: a powerful newspaper proprietor
Glosses
(rgloss)
10491575-n: the proprietor of a newspaper
Glosses
(rgloss)
10524869-n: the proprietor of a restaurant
Glosses
(rgloss)
10548976-n: the proprietor of a saloon
Glosses
(rgloss)
10711253-n: an owner or manager of a company that is engaged in lumbering
Glosses
(rgloss)
13397018-n: the liability of a firm's owners for no more than the capital they have invested in the firm