ili-30-10410815-n CILI: i91925 |
Basic Level Concept:
09631463-n disagreeable_person
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
bárbaro
[bˈarbɐru]
-
besta
[bˈeʃtɐ]
|
|
|
|
Glosa
|
uma pessoa rude bruto mal-educado falta de cultura ou refinamento
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
bàrbar
-
barroer
-
bast
-
bèstia
-
groller
-
pallús
-
talòs
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
astakilo
-
astakirten
-
baldar
-
barbaro
-
basapizti
-
basati
-
ezjakin
-
kaiku
-
kaskarro
-
kirten
-
oies
-
trakets
-
trauskil
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
bárbaro
-
basto
-
bestia
-
charro
-
grosero
-
montañero
-
palurdo
-
patán
-
zamarro
-
zambombo
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
barbarian
[bɑ'rbɛriən]
-
boor
['bʊr]
-
churl
-
Goth
['gɑθ]
-
peasant
['pɛzənt]
-
tike
['taɪk]
-
tyke
['taɪk]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Bauer
-
Dummkopf
-
Kerl
-
Stoffel
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
becero
-
bifolco
-
burino
-
buzzurro
-
cafone
-
contadino
-
ignorante
-
incivile
-
mal educato
-
maleducato
-
marrano
-
piazzaiolo
-
screanzato
-
sgarbato
-
sguaiato
-
villano
-
villanzone
-
zappaterra
-
zotico
-
zoticone
-
zulù
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
barbare
-
bâtard
-
brute
-
mufle
-
pignouf
-
rustre
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
09631463-n:
a person who is not pleasant or agreeable
|
Related
(related_to)
|
00412788-a:
without civilizing influences
|
Glosses
(gloss)
|
00007846-n:
a human being
|
Glosses
(gloss)
|
01950198-a:
lacking refinement or cultivation or taste
|
Glosses
(gloss)
|
01950857-a:
(of persons) lacking in refinement or grace
|
Glosses
(gloss)
|
02632353-v:
be without
|
Glosses
(gloss)
|
04811995-n:
the quality of excellence in thought and manners and taste
|
Glosses
(gloss)
|
05751794-n:
the tastes in art and manners that are favored by a social group
|
Glosses
(rgloss)
|
00279763-r:
like a boor, "he behaved boorishly at the party"
|
Glosses
(rgloss)
|
04817788-n:
inelegance by virtue of being an uncouth boor
|
|
|
|
| |
