ili-30-10417168-n CILI: i91960 |
Epinonyms:
[1] offender
[1] offender |1|
[0] ili-30-10417168-n (has_hyperonym) |1|
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
autor
[awtˈor]
-
culpado
[kułpˈadu]
-
responsável
[ʀɨʃpõsˈavεł]
|
|
|
|
Glosa
|
alguém que comete delito
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
autor
-
culpable
-
perpetrador
-
responsable
el responsable de l'assassinat va confesar la veritat
|
|
|
|
Glosa
|
Persona que comet una acció criminal
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
arduradun
ikerketatik ateratzen dituen datuetatik prozesu bat irekiko duela espero da, hilketa hauen arduradunak auzipetzeko
-
erantzule
-
errudun
-
gaizkin
-
hobendun
-
kulpadun
|
|
|
|
Glosa
|
gaiztakeria egin duen pertsona
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
autor
-
culpable
-
instigador
-
perpetrador
-
responsable
|
|
|
|
Glosa
|
alguien que comete un delito
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
culprit
['kəɫprɪt]
-
perpetrator
['pɝpəˌtreɪtɝ]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Missetäter
-
Missetäterin
-
Schuldige
-
Täter
-
Täterin
-
Übeltäter
-
Übeltäterin
|
|
|
|
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
auteur
-
coupable
-
malfaiteur
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (7)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
09633969-n:
a person who transgresses moral or civil law
|
Related
(related_to)
|
02582615-v:
perform an act, usually with a negative connotation
|
Glosses
(gloss)
|
00007846-n:
a human being
|
Glosses
(gloss)
|
00732746-n:
activity that transgresses moral or civil law
|
Glosses
(gloss)
|
02582615-v:
perform an act, usually with a negative connotation
|
Glosses
(rgloss)
|
00635205-n:
a police investigation to determine the perpetrator
|
Glosses
(rgloss)
|
08022259-n:
a militant Islamic fundamentalist political movement that opposes peace with Israel and uses terrorism as a weapon; seeks to create an Islamic state in place of Israel; is opposed to the PLO and has become a leading perpetrator of terrorist activity in Israel; pioneered suicide bombing
|
|
|
|
| |
