ili-30-10442232-n CILI: i92083 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
cançoner
-
ganso
-
maimó
-
tocatardà
-
tortuga
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
gauzak_mantso_egiten_dituen
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
calmoso
-
lento
-
lentorro
-
parado
-
simplón
-
torpe
-
tortuga
|
|
|
|
Glosa
|
alguien que se mueve lentamente
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
plodder
-
slowcoach
in England they call a slowpoke a slowcoach
-
slowpoke
['sɫoʊˌpoʊk]
-
stick-in-the-mud
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Langweiler
-
Loamsiada
-
Trödler
-
Trödlerin
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
lumaca
-
lumacone
-
marmotta
-
polenta
-
posapiano
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (4)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
09993252-n:
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
|
Related
(related_to)
|
01921204-v:
walk heavily and firmly, as when weary, or through mud
|
Glosses
(gloss)
|
00007846-n:
a human being
|
Glosses
(gloss)
|
00161630-r:
without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')
|
|
|
|
| |
