Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-10476086-n CILI: i92258
WordNet Domains: law
SUMO Ontology: SocialRole+
Basic Level Concept: 00007846-n human
Epinonyms: [1] unfortunate
[1] unfortunate |1|
[0] ili-30-10476086-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- cativo [kaˈtiβo̝] · [RILG] [DRAG]
- preso [ˈpɾeso̝] · [RILG] [DRAG]
- prisioneiro [pɾisjoˈnejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
Era consciente de insistentes batidas internas, coma se uns prisioneiros desde dentro buscasen a liberación do seu corpo ríxido. [k02 (98)] SemCor Corpus
PT Variantes
- cativo [kɐtˈivu]
- detido [dɨtˈidu]
- escravo [ɨʃkrˈavu]
- oprimido [ɔprimˈidu]
- preso [prˈezu]
- prisioneiro [prizjunˈɐjru]
- recluso [ʀɨklˈuzu]
- refém [ʀɨfˈɐ̃j]
Glosa
uma pessoa que está confinado; especialmente um prisioneiro de guerra
CA Variantes
- PDG
- pres
El meu avi ha estat un pres de guerra
- presoner
- reclús
Glosa
Una persona que ha estat privada de llibertat, especialment a causa d'una guerra
EU Variantes
- atxilotu
- gatibu
- giltzapetu
- preso
presoen egoera gogorarazteko manifestazioa egin zuten
Glosa
askatasunik gabe espetxean edo atxiloturik dagoen pertsona
ES Variantes
- cautivo
- PDG
- preso
Mi abuelo ha sido un preso de guerra
- prisionero
- recluso
Glosa
Una persona privada de libertad, especialemtne un prisonieto de guerra
EN Variantes
- captive ['kæptɪv]
- prisoner ['prɪzənɝ]
Glosa
a person who is confined; especially a prisoner of war
DE Variantes
- gefangen
- Gefangene
- Gefangener
- Geisel
- Häftling
- Kriegsgefangener
- Strafgefangene
- Strafgefangener
- Sträfling
LA Variantes
- custodia
IT Variantes
- carcerato
- coatto
- detenuto
- forzato
- prigioniero
- recluso
FR Variantes
- détenu
- prisonnier
ZH_S Variantes
- 俘虏
- 囚犯
- 被监禁的人
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (50) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
09630641-n: a person who suffers misfortune
Hyponyms
(has_hyponym)
09962966-n: a person serving a sentence in a jail or prison
Hyponyms
(has_hyponym)
10009162-n: some held in custody
Hyponyms
(has_hyponym)
10187557-n: a prisoner who is held by one party to insure that another party will meet specified terms
Hyponyms
(has_hyponym)
10212074-n: a person who is interned
Hyponyms
(has_hyponym)
10450038-n: someone who is imprisoned because of their political views
Hyponyms
(has_hyponym)
10476331-n: a person who surrenders to (or is taken by) the enemy in time of war
Related
(related_to)
01065126-a: being in captivity
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
10476331-n: a person who surrenders to (or is taken by) the enemy in time of war
Glosses
(rgloss)
00089234-n: the act of making slaves of your captives
Glosses
(rgloss)
00095873-n: the use of force to liberate prisoners
Glosses
(rgloss)
00421321-n: handing over prisoners to countries where torture is allowed
Glosses
(rgloss)
01146993-n: the act of confining prisoners to their cells (usually to regain control during a riot)
Glosses
(rgloss)
02779609-n: heavy iron ball attached to a prisoner by a chain
Glosses
(rgloss)
02847223-n: a dungeon (20 feet square) in a fort in Calcutta where as many as 146 English prisoners were held overnight by Siraj-ud-daula; the next morning only 23 were still alive
Glosses
(rgloss)
02917742-n: a large cell where prisoners (people awaiting trial or sentence or refugees or illegal immigrants) are confined together temporarily
Glosses
(rgloss)
02991302-n: a room where a prisoner is kept
Glosses
(rgloss)
03102771-n: a cell for violent prisoners
Glosses
(rgloss)
03166685-n: a concentration camp where prisoners are likely to die or be killed
Glosses
(rgloss)
03256928-n: a dark cell (usually underground) where prisoners can be confined
Glosses
(rgloss)
03464757-n: a military facility that serves as the headquarters for military police and in which military prisoners can be detained
Glosses
(rgloss)
03465040-n: a cell in which soldiers who are prisoners are confined
Glosses
(rgloss)
03627819-n: a whip with a lash of leather thongs twisted with wire; used for flogging prisoners
Glosses
(rgloss)
03907475-n: a penal institution where prisoners are exiled (often located on an island from which escape is difficult or impossible)
Glosses
(rgloss)
03977966-n: van used by police to transport prisoners
Glosses
(rgloss)
04181228-n: a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)
Glosses
(rgloss)
04497249-n: a farm dumpcart for carrying dung; carts of this type were used to carry prisoners to the guillotine during the French Revolution
Glosses
(rgloss)
04556948-n: an observation tower for a lookout to watch over prisoners or watch for fires or enemies
Glosses
(rgloss)
04600764-n: a camp for trustworthy prisoners employed in government projects
Glosses
(rgloss)
04601041-n: a county jail that holds prisoners for periods up to 18 months
Glosses
(rgloss)
06152460-n: the branch of criminology concerned with prison management and prisoner rehabilitation
Glosses
(rgloss)
06554373-n: a writ ordering a prisoner to be brought before a judge
Glosses
(rgloss)
08142370-n: the United States' oldest federal law enforcement agency is responsible today for protecting the Federal Judiciary and transporting federal prisoners and protecting federal witnesses and managing assets seized from criminals and generally ensuring the effective operation of the federal judicial system
Glosses
(rgloss)
08211290-n: a military corps that enforces discipline and guards prisoners
Glosses
(rgloss)
10131815-n: (ancient Rome) a professional combatant or a captive who entertained the public by engaging in mortal combat
Glosses
(rgloss)
10149867-n: someone who guards prisoners
Glosses
(rgloss)
10187557-n: a prisoner who is held by one party to insure that another party will meet specified terms
Glosses
(rgloss)
10261041-n: a prisoner serving a term of life imprisonment
Glosses
(rgloss)
10317500-n: a member of the military police who polices soldiers and guards prisoners
Glosses
(rgloss)
10382480-n: a clergyman appointed to prepare condemned prisoners for death
Glosses
(rgloss)
10767265-n: a person who works in a prison and is in charge of prisoners
Glosses
(rgloss)
10888151-n: English nurse who remained in Brussels after the German occupation in order to help Allied prisoners escape; was caught and executed by the Germans (1865-1915)
Glosses
(rgloss)
11042691-n: son of Henry V who as an infant succeeded his father and was King of England from 1422 to 1461; he was taken prisoner in 1460 and Edward IV was proclaimed king; he was rescued and regained the throne in 1470 but was recaptured and murdered in the Tower of London (1421-1471)
Glosses
(rgloss)
11237550-n: Italian pope from 1800 to 1823 who was humiliated by Napoleon and taken prisoner in 1809; he concluded a concordat with Napoleon and crowned him emperor of France; he returned to Rome in 1814 (1740-1823)
Glosses
(rgloss)
11259950-n: son of Henry II and King of England from 1189 to 1199; a leader of the Third Crusade; on his way home from the crusade he was captured and held prisoner in the Holy Roman Empire until England ransomed him in 1194 (1157-1199)
Glosses
(rgloss)
11303132-n: Indian general and nawab of Bengal who opposed the colonization of India by England; he captured Calcutta in 1756 and many of his prisoners suffocated in a crowded room that became known as the Black Hole of Calcutta; he was defeated at the battle of Plassey by a group of Indian nobles in alliance with Robert Clive (1728-1757)
Glosses
(rgloss)
13999941-n: confinement of a prisoner in isolation from other prisoners
Glosses
(rgloss)
15224692-n: the period of time a prisoner is imprisoned
Glosses
(rgloss)
15225076-n: a prison term lasting as long as the prisoner lives