ili-30-10516016-n CILI: i92498
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
Glosa
|
um exílio que foge para a segurança
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
refugiat
Aquest polític és un refugiat a Espanya per culpa de les seves idees
|
|
|
Glosa
|
Un exiliat que fuig per la seva seguretat
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
errefuxiatu
ez direla itzuliko adierazi zuen Ruandako mugatik 20 kilometro eskasera dagoen Benaco eremuko errefuxiatu emakumezko batek
-
iheslari
|
|
|
Glosa
|
bere herrialdea utzi eta beste batera ihes egin behar izan duen pertsona
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
asilado
-
refugiada
-
refugiado
Este político es un refugiado en España por culpa de sus ideas
-
refugiados
|
|
|
Glosa
|
Un exiliado que huye por su seguridad
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Asylant
-
Asylbewerber
-
Flüchtling
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
fuoriuscito
-
fuoruscito
-
profugo
-
rifugiato
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (8)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10071332-n:
a person who is voluntarily absent from home or country
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
10017890-n:
a person forced to flee from home or country
|
Glosses
(gloss)
|
02075462-v:
run away quickly
|
Glosses
(gloss)
|
08643933-n:
a safe place
|
Glosses
(rgloss)
|
00983811-n:
a clandestine rescue operation to bring a defector or refugee or an operative and family out of danger
|
Glosses
(rgloss)
|
02503633-v:
send someone back to his homeland against his will, as of refugees
|
Glosses
(rgloss)
|
02917742-n:
a large cell where prisoners (people awaiting trial or sentence or refugees or illegal immigrants) are confined together temporarily
|
Glosses
(rgloss)
|
11199727-n:
Norwegian explorer of the Arctic and director of the League of Nations relief program for refugees of World War I (1861-1930)
|
|
|
|
| |