ili-30-10539715-n CILI: i92641 |
Basic Level Concept:
09631463-n disagreeable_person
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
uma pessoa que seja considerado vil ou desprezível
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
brètol
-
cabró
-
canalla
-
fill_de_puta
-
gilipollas
-
git
-
pocavergonya
-
rata
|
|
|
|
Glosa
|
Persona despreciable que fa males passades a d'altres
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
alfer
-
alu
-
arlote
-
gizatxar
-
kabroi
-
putakume
-
zerri
-
zital
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
bribón
-
cabrón
-
canalla
-
Fulano
-
fulano
-
gilipollas
-
git
-
miserable
-
perro
-
rata
-
sinvergüenza
-
vagabundo
-
villano
-
vómito
-
zorro
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
bum
['bəm]
throw the bum out
-
crumb
['krəm]
-
dirty_dog
-
git
the British call a contemptible person a 'git'
-
lowlife
-
puke
['pjuk]
you cowardly little pukes!
-
rat
['ræt]
kill the rat
-
rotter
['rɑtɝ]
only a rotter would do that
-
scum_bag
-
skunk
['skəŋk]
-
so-and-so
-
stinker
-
stinkpot
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Dummkopf
-
Einguss
-
Soundso
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
canaglia
-
carogna
-
fetente
-
puzzone
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
miette
-
mouffette
-
rat
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (7)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
09631463-n:
a person who is not pleasant or agreeable
|
Related
(related_to)
|
02346013-a:
of very poor quality; flimsy
|
Related
(related_to)
|
02584475-v:
desert one's party or group of friends, for example, for one's personal advantage
|
Glosses
(gloss)
|
00007846-n:
a human being
|
Glosses
(gloss)
|
00693780-v:
keep in mind or convey as a conviction or view
|
Glosses
(gloss)
|
00904548-a:
deserving of contempt or scorn
|
Glosses
(gloss)
|
01133017-a:
morally reprehensible
|
|
|
|
| |
