Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-10638385-n CILI: i93218
WordNet Domains: person
SUMO Ontology: OccupationalRole+
Basic Level Concept: 00007846-n human
Epinonyms: [1] advocate
[1] advocate |1|
[0] ili-30-10638385-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.193 0.193 0.193 0.807

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- representante [repɾesenˈtante̝] · [RILG] [DRAG]
Á infame Conferencia de Wansee convocada por Heydrich en xaneiro de 1942, coa finalidade de organizar os medios materiais e técnicos para executar os once millóns de xudeus espallados por todos os países de Europa, asistiron representantes dos principais órganos do estado alemán, incluíndo o Ministro do Interior do Reich, o Secretario de Estado responsable do Plan de Catro Anos, o Ministro de Xustiza do Reich e o Subsecretario de Asuntos Exteriores. [f14 (37)] SemCor Corpus
PT Variantes
- intérprete [ĩtˈεrprɨtɨ]
- órgão [ˈɔrgɐ̃w]
- porta-voz [pɔrtɐvˈɔʃ]
- representante [ʀɨprɨzẽtˈɐ̃tɨ]
- voz [vˈɔʃ]
Glosa
um advogado que representa a política ou a finalidade de outra pessoa
CA Variantes
- portaveu
la portaveu del govern va informar dels danys
- representant
a la reunió hi van acudir els representants dels òrgans més alts del govern
Glosa
Persona que representa jurídicament a una altra persona, entitat, etc.
EU Variantes
- bozeramaile
Madrilgo Gobernuko bozeramaileak ez zion garrantzirik eman bilera ez gauzatzeari
- eledun
Glosa
norbaiten edo giza talde baten izenean hitz egiten duen pertsona
ES Variantes
- intérprete
- portavoz
- representante
- voz
EN Variantes
- interpreter [ˌɪ'ntɝprətɝ]
- representative [ˌrɛprə'zɛntətɪv]
- spokesperson ['spoʊkspɝsən]
the meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government
- voice ['vɔɪs]
Glosa
an advocate who represents someone else's policy or purpose
DE Variantes
- Sprecher
- Sprecherin
IT Variantes
- deputato
- esponente
- incaricato
- portavoce
FR Variantes
- interprète
- porte-parole
- représentant
- son
- voix
ZH_S Variantes
- 代言人
- 解释者
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (27) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
09774783-n: a person who pleads for a cause or propounds an idea
Hyponyms
(has_hyponym)
09787765-n: an informal representative
Hyponyms
(has_hyponym)
10094782-n: a slick spokesperson who can turn any criticism to the advantage of their employer
Hyponyms
(has_hyponym)
10335801-n: a spokesperson (as a lawyer)
Hyponyms
(has_hyponym)
10638310-n: a male spokesperson
Hyponyms
(has_hyponym)
10638734-n: a female spokesperson
Hyponyms
(has_hyponym)
10726786-n: a salesman who travels to call on customers
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
02541509-v: be a delegate or spokesperson for; represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute
Glosses
(gloss)
06656408-n: a line of argument rationalizing the course of action of a government
Glosses
(gloss)
09774783-n: a person who pleads for a cause or propounds an idea
Glosses
(rgloss)
02541509-v: be a delegate or spokesperson for; represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute
Glosses
(rgloss)
02542141-v: be a spokesperson for
Glosses
(rgloss)
06235977-n: a militant group of extremist Sunnis who believe themselves the only correct interpreters of the Koran and consider moderate Muslims to be infidels; seek to convert all Muslims and to insure that its own fundamentalist version of Islam will dominate the world
Glosses
(rgloss)
08308800-n: a meeting of elected or appointed representatives
Glosses
(rgloss)
08322625-n: a council with representatives from different nations
Glosses
(rgloss)
08380017-n: the body of Mullahs (Muslim scholars trained in Islam and Islamic law) who are the interpreters of Islam's sciences and doctrines and laws and the chief guarantors of continuity in the spiritual and intellectual history of the Islamic community
Glosses
(rgloss)
08402442-n: a group of representatives or delegates
Glosses
(rgloss)
09787534-n: a diplomat of the highest rank; accredited as representative from one country to another
Glosses
(rgloss)
09787765-n: an informal representative
Glosses
(rgloss)
09799607-n: (Roman Catholic Church) a representative of the Holy See in a country that has no formal diplomatic relations with it
Glosses
(rgloss)
10094782-n: a slick spokesperson who can turn any criticism to the advantage of their employer
Glosses
(rgloss)
10203135-n: a representative of the federal government to American Indian tribes (especially on Indian reservations)
Glosses
(rgloss)
10335801-n: a spokesperson (as a lawyer)
Glosses
(rgloss)
10483890-n: someone who speaks by divine inspiration; someone who is an interpreter of the will of God
Glosses
(rgloss)
10638310-n: a male spokesperson
Glosses
(rgloss)
10638734-n: a female spokesperson
Glosses
(rgloss)
11050436-n: Palestinian rabbi and interpreter of Judaic law