Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-10700201-n CILI: i93593
WordNet Domains: economy town_planning
SUMO Ontology: SocialRole+
Basic Level Concept: 00007846-n human
Epinonyms: [3] human
[3] human |1|
[2] ili-30-09624980-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-10409752-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-10700201-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
CA Variantes
- arrendatari
- inquilí
- llogater
El propietari pot desallotjar un llogater que no pagui la renda
Glosa
Algú que paga el lloguer per l'ús d'un terreny o un edifici o un cotxe que és propietat d'una altra persona
EU Variantes
- etxetiar
- maizter
ES Variantes
- arrendataria
- arrendatario
- inquilino
El propietario puede desalojar a un inquilino que no pague la renta
- locataria
- locatario
Glosa
Alguien que paga el alquiler para el uso de un terreno o un edificio o un coche que es propiedad de otra persona
EN Variantes
- renter ['rɛntɝ]
- tenant ['tɛnənt]
the landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent
Glosa
someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else
DE Variantes
- Bewohner
- Mieter
- Mieterin
- Pächter
- Pächterin
LA Variantes
- conductor
- inquilinus
IT Variantes
- affittuario
- fittabile
- fittaiolo
- fittavolo
- inquilino
- locatario
- pigionale
FR Variantes
- locataire
ZH_S Variantes
- 佃户
- 房客
- 承租人
- 租户
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (33) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
10409752-n: a person who pays money for something
Hyponyms
(has_hyponym)
10252075-n: a tenant who holds a lease
Hyponyms
(has_hyponym)
10269458-n: a tenant in someone's house
Related
(related_to)
01054335-n: an act of being a tenant or occupant
Related
(related_to)
02208537-v: engage for service under a term of contract
Related
(related_to)
02460483-v: occupy as a tenant
Related
(related_to)
02460619-v: hold under a lease or rental agreement; of goods and services
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
02204692-v: have ownership or possession of
Glosses
(gloss)
02251743-v: give money, usually in exchange for goods or services
Glosses
(gloss)
02913152-n: a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
Glosses
(gloss)
02958343-n: a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine
Glosses
(rgloss)
00579564-n: (law) the acts performed by an English feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him
Glosses
(rgloss)
01194331-n: the expulsion of someone (such as a tenant) from the possession of land by process of law
Glosses
(rgloss)
01194711-n: the physical ouster of a tenant from the leased premises; the tenant is relieved of any further duty to pay rent
Glosses
(rgloss)
01194904-n: action by a landlord that compels a tenant to leave the premises (as by rendering the premises unfit for occupancy); no physical expulsion or legal process is involved
Glosses
(rgloss)
01195187-n: an eviction in reprisal for the tenant's good-faith complaints against the landlord; illegal in many states
Glosses
(rgloss)
01311814-a: resided in; having tenants
Glosses
(rgloss)
01313346-a: not leased to or occupied by a tenant
Glosses
(rgloss)
02460483-v: occupy as a tenant
Glosses
(rgloss)
02541509-v: be a delegate or spokesperson for; represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute
Glosses
(rgloss)
06507454-n: a register of rents; includes the names of tenants and the amount of rent they pay
Glosses
(rgloss)
07955726-n: tenants of an estate considered as a group
Glosses
(rgloss)
09968433-n: one of two or more tenants holding title to the same property
Glosses
(rgloss)
09979985-n: an owner or tenant of a small farm in Great Britain
Glosses
(rgloss)
10252075-n: a tenant who holds a lease
Glosses
(rgloss)
10261211-n: a tenant whose legal right to retain possession of buildings or lands lasts as long as they (or some other person) live
Glosses
(rgloss)
10269458-n: a tenant in someone's house
Glosses
(rgloss)
10310647-n: a feudal lord who was lord to his own tenants on land held from a superior lord
Glosses
(rgloss)
10586444-n: small farmers and tenants
Glosses
(rgloss)
13288337-n: the interest in property owned by tenants whereby each tenant has an equal right to enjoy the entire property
Glosses
(rgloss)
13333546-n: interest in a building that a tenant earns by contributing to its renovation or maintenance
Glosses
(rgloss)
13401970-n: lien on a tenant's property for the satisfaction of unpaid rent or property damage; the landlord is given the status of a preferred creditor with regard to the tenant's property