ili-30-10786270-n CILI: i94161 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
testemunho
[tɨʃtɨmˈuɲu]
|
|
|
|
Glosa
|
(lei) uma pessoa que atesta a autenticidade de um documento ou assinatura, adicionando sua assinatura
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
testimoni
Necessitem un testimoni perquè el document sigui vàlid
|
|
|
|
Glosa
|
(dret) una persona que testimonia l'autenticitat d'un document o signatura pel fet de signar ella mateixa
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
testimonio
Necesitamos un testimonio para que el documento sea válido
|
|
|
|
Glosa
|
(derecho) una persona que testimonia la autenticidad de un documento o la firma añadiendo su propia firma
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
attestant
-
attestator
-
attestor
-
witness
['wɪtnəs]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (12)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
10597234-n:
someone who signs and is bound by a document
|
Related
(related_to)
|
01014821-v:
give testimony in a court of law
|
Related
(related_to)
|
02128286-v:
be a witness to
|
Domain
(category)
|
08441203-n:
the collection of rules imposed by authority
|
Glosses
(gloss)
|
00007846-n:
a human being
|
Glosses
(gloss)
|
00182406-v:
make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of
|
Glosses
(gloss)
|
00820352-v:
authenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity
|
Glosses
(gloss)
|
06404582-n:
your name written in your own handwriting
|
Glosses
(gloss)
|
06470073-n:
writing that provides information (especially information of an official nature)
|
Glosses
(gloss)
|
13955341-n:
the state of being genuine
|
Glosses
(rgloss)
|
00997659-v:
sign in the presence of witnesses
|
Glosses
(rgloss)
|
02128286-v:
be a witness to
|
|
|
|
| |
