ili-30-11418138-n CILI: i97594 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
acaso
[ɐkˈazu]
-
azar
[ɐzˈar]
-
casualidade
[kɐzwɐlidˈadɨ]
-
coincidência
[kwĩsidˈẽsjɐ]
-
contingência
[kõtĩʒˈẽsjɐ]
-
fortuna
[furtˈunɐ]
-
inadvertidamente
[inɐdvɨrtidɐmˈẽtɨ]
-
irrefletidamente
-
sorte
[sˈɔrtɨ]
|
|
|
|
Glosa
|
um fenômeno desconhecido e imprevisível que faz com que um evento de resultar de uma maneira e não de outra
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
atzar
-
fortuna
-
sort
-
ventura
|
|
|
|
Glosa
|
Fenomen natural imprevisible i desconegut que fa que les conseqüències d'un acte siguin unes i no unes altres
|
|
|
|
EU
|
Variantes
|
-
halabehar
-
patu
-
zori
-
zorte
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
azar
-
fortuna
-
peligro
-
suerte
-
ventura
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
chance
['tʃæns]
we ran into each other by pure chance
-
fortune
['fɔrtʃən]
-
hazard
['hæzɝd]
-
luck
['ɫək]
bad luck caused his downfall
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
alea
-
casus
-
eventus
-
felicitas
-
fors
-
fortuna
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
caso
-
destino
-
fortuna
-
sorte
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
aléa
-
chance
-
destinée
-
fortune
-
hasard
-
opportunité
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (17)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00034213-n:
any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
11427842-n:
an unpredictable outcome that is unfortunate
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
11519799-n:
an unpredictable phenomenon
|
Related
(related_to)
|
00916909-v:
put forward, of a guess, in spite of possible refutation
|
Related
(related_to)
|
02594102-v:
be the case by chance
|
Glosses
(gloss)
|
00029378-n:
something that happens at a given place and time
|
Glosses
(gloss)
|
00034213-n:
any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning
|
Glosses
(gloss)
|
01376894-a:
not known
|
Glosses
(gloss)
|
04928903-n:
how something is done or how it happens
|
Glosses
(gloss)
|
13939604-n:
the condition of things generally
|
Glosses
(rgloss)
|
00178126-a:
presaging ill fortune
|
Glosses
(rgloss)
|
00344890-a:
marked by changeable fortune
|
Glosses
(rgloss)
|
01049462-a:
not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune
|
Glosses
(rgloss)
|
01051410-a:
marked by or promising bad fortune
|
Glosses
(rgloss)
|
07298715-n:
a sudden and unexpected change of fortune or reverse of circumstances (especially in a literary work)
|
Glosses
(rgloss)
|
07336612-n:
a stroke of ill fortune; a calamitous event
|
Glosses
(rgloss)
|
07337694-n:
a variation in circumstances or fortune at different times in your life or in the development of something
|
|
|
|
| |
