Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-11462526-n CILI: i97824
WordNet Domains: meteorology
SUMO Ontology: Process+
Basic Level Concept: 11419404-n physical_phenomenon
Epinonyms: [2] physical_phenomenon
[2] physical_phenomenon |1|
[1] ili-30-11425580-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-11462526-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- tempestade_violenta · [RILG] [DRAG]
- temporal_violento · [RILG] [DRAG]
Glosa
violento fenómeno meteorolóxico con velocidades de vento entre os 64 e os 72 nós (11 na escala Beaufort), precipitación, tronos e raios
PT Variantes
- tempestade [tẽpɨʃtˈadɨ]
- tormenta [turmˈẽtɐ]
Glosa
uma condição violenta tempo com ventos 64-72 nós (11 na escala de Beaufort) e precipitação e trovões e relâmpagos
CA Variantes
- tempesta
- tempestat
- temporal
EU Variantes
- ekaitz
- ekaitzaldi
- erauntsi
ES Variantes
- borrasca
- tempestad
- temporal
- tormenta
- tormenta_violenta
Glosa
violento fenómeno atmosférico con velocidades de viento ( de 11 en la escala Beaufort ) y precipitación y truenos y rayos
EN Variantes
- storm ['stɔrm]
- violent_storm
Glosa
a violent weather condition with winds 64 72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning
DE Variantes
- Gewitter
- Sturm
LA Variantes
- hiemps
- procella
- tempestas
- turbido
IT Variantes
- bufera
- burrasca
- fortunale
- tempesta
- temporale
FR Variantes
- orage
- tempête
ZH_S Variantes
- 十一级风
- 暴风
- 暴风雨
- 风暴
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (53) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
11425580-n: a physical phenomenon associated with the atmosphere
Hyponyms
(has_hyponym)
11457944-n: a storm in which violent winds are drawn into the column of hot air rising over a severely bombed area
Hyponyms
(has_hyponym)
11462951-n: a storm blowing from the northeast
Hyponyms
(has_hyponym)
11465688-n: a storm during which hail falls
Hyponyms
(has_hyponym)
11467650-n: a storm with freezing rain that leaves everything glazed with ice
Hyponyms
(has_hyponym)
11501737-n: a storm with rain
Hyponyms
(has_hyponym)
11509570-n: a storm with widespread snowfall accompanied by strong winds
Hyponyms
(has_hyponym)
11519253-n: a storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning
Hyponyms
(has_hyponym)
11527014-n: a storm consisting of violent winds
Holonyms
(has_holo_part)
13850674-n: an international scale of wind force from 0 (calm air) to 12 (hurricane)
Meronyms
(has_mero_part)
08524572-n: the central area or place of lowest barometric pressure within a storm
Related
(related_to)
00303727-a: (especially of weather) affected or characterized by storms or commotion
Related
(related_to)
02769900-v: blow hard
Related
(related_to)
02770170-v: rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning
Glosses
(gloss)
02510879-a: acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity
Glosses
(gloss)
07397355-n: a booming or crashing noise caused by air expanding along the path of a bolt of lightning
Glosses
(gloss)
11475279-n: abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light
Glosses
(gloss)
11494638-n: the falling to earth of any form of water (rain or snow or hail or sleet or mist)
Glosses
(gloss)
11524662-n: the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation
Glosses
(gloss)
11525955-n: air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure
Glosses
(gloss)
13850674-n: an international scale of wind force from 0 (calm air) to 12 (hurricane)
Glosses
(rgloss)
00302761-a: (of weather) free from storm or wind
Glosses
(rgloss)
00303727-a: (especially of weather) affected or characterized by storms or commotion
Glosses
(rgloss)
00559120-a: delayed or confined or cut off by a storm
Glosses
(rgloss)
00681019-a: damaged by storm
Glosses
(rgloss)
01886139-a: protected against or able to withstand storms
Glosses
(rgloss)
02456530-a: pounded or hit repeatedly by storms or adversities
Glosses
(rgloss)
02722902-v: be violent; as of fires and storms
Glosses
(rgloss)
03057949-a: of or relating to or characteristic of a violent tropical storm
Glosses
(rgloss)
03596639-n: the part of a ship's equipment or cargo that is thrown overboard to lighten the load in a storm
Glosses
(rgloss)
04329681-n: an underground shelter where you can go until a storm passes
Glosses
(rgloss)
05898035-n: a phantom ship that is said to appear in storms near the Cape of Good Hope
Glosses
(rgloss)
06792364-n: a signal announcing the approach of a storm (particularly a storm of marked violence)
Glosses
(rgloss)
08524572-n: the central area or place of lowest barometric pressure within a storm
Glosses
(rgloss)
09292007-n: a wide bay of the Indian Ocean in southern Australia; notorious for storms
Glosses
(rgloss)
09445910-n: a heavy dark cloud presaging rain or a storm
Glosses
(rgloss)
09515027-n: Babylonian god of storms and wind
Glosses
(rgloss)
09521521-n: god of storms and wind; corresponds to Babylonian Adad
Glosses
(rgloss)
09521763-n: the chief sun god; drives away winter and storms and brightens the earth with greenery; drives away evil and brings justice and compassion
Glosses
(rgloss)
09522615-n: evil storm god represented as a black bird
Glosses
(rgloss)
09527185-n: any of a group of Hindu storm gods; offspring of Rudra
Glosses
(rgloss)
09528237-n: father of the Hindu storm gods Marut; controller of nature; sometimes identified with Siva
Glosses
(rgloss)
09554505-n: (Greek mythology) a youth beloved of Hero who drowned in a storm in the Hellespont on one of his nightly visits to see her
Glosses
(rgloss)
11089868-n: (Old Testament) Jonah did not wish to become a prophet so God caused a great storm to throw him overboard from a ship; he was saved by being swallowed by a whale that vomited him out onto dry land
Glosses
(rgloss)
11457944-n: a storm in which violent winds are drawn into the column of hot air rising over a severely bombed area
Glosses
(rgloss)
11462951-n: a storm blowing from the northeast
Glosses
(rgloss)
11465688-n: a storm during which hail falls
Glosses
(rgloss)
11467650-n: a storm with freezing rain that leaves everything glazed with ice
Glosses
(rgloss)
11501737-n: a storm with rain
Glosses
(rgloss)
11509570-n: a storm with widespread snowfall accompanied by strong winds
Glosses
(rgloss)
11519253-n: a storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning
Glosses
(rgloss)
11527014-n: a storm consisting of violent winds
Glosses
(rgloss)
13346630-n: insurance that provides protection against certain risks such as storms or fires