Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-11502102-n CILI: i98039
WordNet Domains: meteorology
SUMO Ontology: Process+
Basic Level Concept: 11419404-n physical_phenomenon
Epinonyms: [4] meteorology
[4] meteorology |0,99|
[3] ili-30-11524662-n (category) |0,95|
[2] ili-30-11494638-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-11501381-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-11502102-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- Xeo Dial atorbada · [RILG] [DRAG]
- Xeo auga_de_trono · [RILG] [DRAG]
- Xeo balloada [baʎoˈaða̝] · [RILG] [DRAG]
- Xeo ballón [baˈʎoŋ] · [RILG] [DRAG]
- Xeo Dial batagada · [RILG] [DRAG]
- Xeo Dial bollón · [RILG] [DRAG]
- Xeo cachoeira [kat͡ʃoˈejɾa̝] · [RILG] [DRAG]
- Xeo cachón [kaˈt͡ʃoŋ] · [RILG] [DRAG]
- Xeo Dial carpanta [kaɾˈpanta̝] · [RILG] [DRAG]
- Xeo chaparrada [t͡ʃapaˈraða̝] · [RILG] [DRAG]
- Xeo Dial charpazo · [RILG] [DRAG]
- Xeo chuvasco [t͡ʃuˈβasko̝] · [RILG] [DRAG]
- Xeo chuvasco_forte · [RILG] [DRAG]
- Xeo chuvia_forte · [RILG] [DRAG]
- Xeo chuvia_tola · [RILG] [DRAG]
- Xeo chuvieira [t͡ʃuˈβjejɾa̝] · [RILG] [DRAG]
- Xeo Dial chuvisqueira_forte · [RILG] [DRAG]
- Xeo Dial corisca_de_chuvia · [RILG] [DRAG]
- diluvio [diˈluβjo̝] · [RILG] [DRAG]
- Xeo enchenta · [RILG] [DRAG]
- Xeo golpe_de_auga · [RILG] [DRAG]
- Xeo golpe_de_chuvia · [RILG] [DRAG]
- Xeo razada_de_auga · [RILG] [DRAG]
- Xeo Dial terboada · [RILG] [DRAG]
- Xeo Dial terbón · [RILG] [DRAG]
- Xeo torboada [toɾβoˈaða̝] · [RILG] [DRAG]
- Xeo torbón [toɾˈβoŋ] · [RILG] [DRAG]
- Xeo tormenta [toɾˈmenta̝] [toɾˈmɛnta̝] · [RILG] [DRAG]
- torrente [toˈrente̝] [toˈrɛnte̝] · [RILG] [DRAG]
E con que recurso confirmou Prokofieff o seu credo de palabras: con torrentes de música poderosa. [e22 (39)] SemCor Corpus
- Xeo Dial traixada · [RILG] [DRAG]
- Xeo treboada [tɾeβoˈaða̝] · [RILG] [DRAG]
- Xeo trebón [tɾeˈβoŋ] · [RILG] [DRAG]
- Xeo Dial trebonada · [RILG] [DRAG]
- Xeo trobo [ˈtɾɔβo̝] · [RILG] [DRAG]
- Xeo Dial troboada · [RILG] [DRAG]
- Xeo Dial trobón · [RILG] [DRAG]
- tromba [ˈtɾomba̝] · [RILG] [DRAG]
- tromba_de_auga · [RILG] [DRAG]
- Xeo Dial tromboada · [RILG] [DRAG]
- Xeo Dial trumbada · [RILG] [DRAG]
- Xeo Dial turbón · [RILG] [DRAG]
CA Variantes
- aiguat
- bàtec
- diluvi
- ruixat
- torrent
- xàfec
EU Variantes
- euri-jasa
- zaparrada
ES Variantes
- aguacero
- chaparrada
- chaparrón
- chubasco
- diluvio
- nubada
- pelter
- torrente
- turbión
EN Variantes
- cloudburst ['kɫaʊˌdbɝst]
- deluge ['dɛɫjudʒ]
- downpour ['daʊnpɔr]
- pelter
- soaker ['soʊkɝ]
- torrent ['tɔrənt]
- waterspout
Glosa
a heavy rain
DE Variantes
- Guss
- Platzregen
- Regenguss
- Regenschauer
- Schauer
- Überschwemmung
- Wolkenbruch
LA Variantes
- cataclysmos
IT Variantes
- diluvio
- nubifragio
FR Variantes
- déluge
- torrent
- trombe
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		11501381-n: water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere
Related
(has_pertainym) 		02846630-a: of or connected with a deluge
Related
(related_to) 		00016532-a: pouring in abundance
Related
(related_to) 		00216216-v: cover with liquid; pour liquid onto
Related
(related_to) 		00217700-v: fill or cover completely, usually with water
Related
(related_to) 		01524523-v: fill quickly beyond capacity; as with a liquid
Related
(related_to) 		02758033-v: rain heavily
Glosses
(gloss) 		11501381-n: water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere
Glosses
(rgloss) 		07363668-n: a sudden downpour (as of tears or sparks etc) likened to a rain shower
Glosses
(rgloss) 		09300306-n: deep ditch cut by running water (especially after a prolonged downpour)