Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-13279262-n CILI: i106444
WordNet Domains: economy
SUMO Ontology: CurrencyMeasure+
Basic Level Concept: 13278375-n payment
Epinonyms: [2] payment
[2] payment |1|
[1] ili-30-13281275-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-13279262-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- paga [ˈpaɣa̝] · [RILG] [DRAG]
Esixa a cada empregado que traballe a súa última quenda tanto antes como despois das vacacións para ter dereito á paga. [e30 (123)] SemCor Corpus
- remuneración [remunɛɾaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
- retribución [retɾiβuˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
- salario [saˈlaɾjo̝] · [RILG] [DRAG]
Ao negociar co sindicato, asegúrase de que os traballadores teñen posibilidade de elección entre as novas prestacións e o seu custo en centavos por hora nos salarios? [e30 (13)] SemCor Corpus
- soldo [ˈsoldo̝] [ˈsɔldo̝] · [RILG] [DRAG]
Di que "no caso de que o Congreso proporcione este incremento de fondos federais", débeselle ordenar ao Consello Estatal de Educación que "dea prioridade" ao aumento de soldo dos profesores. [a01 (74)] SemCor Corpus
- xornal [ʃoɾˈnal] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- agradecimento [ɐgrɐdɨsimˈẽtu]
- estipêndio [ɨʃtipˈẽdju]
- gratificação [grɐtifikɐsˈɐ̃w]
- honorários [onurˈarjuʃ]
- mercê [mɨrsˈe]
- ordenado [ɔrdɨnˈadu]
- paga [pˈagɐ]
- pagamento [pɐgɐmˈẽtu]
- pago [pˈagu]
- recompensa [ʀɨkõpˈẽsɐ]
- remuneração [ʀɨmunɨrɐsˈɐ̃w]
- retribuição [ʀɨtribwisˈɐ̃w]
- salário [sɐlˈarju]
- soldada [sołdˈadɐ]
- soldo [sˈołdu]
- vencimento [vẽsimˈẽtu]
Glosa
algo que remunera
CA Variantes
- estipendi
- honorari
- jornal
- paga
- remuneració
- retribució
- salari
- sou
EU Variantes
- lansari
- ordainsari
- soldata
lan denboraren murrizketa, kamioiarekin pasatutako oren guztien ordainketa eta soldata handiagoak aldarrikatu dituzte
Glosa
alokairua, langileak lan egiteagatik halako maiztasunez (egunero astero, hilero) kobratzen duen diru-saria
ES Variantes
- asignación
- estipendio
- ganancias
- jornal
- nómina
- paga
- remuneración
- retribución
- salario
- soldada
- sueldo
Glosa
algo que es remunerado
EN Variantes
- earnings ['ɝnɪŋz]
they saved a quarter of all their earnings
- pay ['peɪ]
he wasted his pay on drink
- remuneration [rɪˌmjunɝ'eɪʃən]
- salary ['sæɫɝi]
- wage ['weɪdʒ]
wages were paid by check
Glosa
something that remunerates
DE Variantes
- Arbeitsentgelt
- Arbeitslohn
- Belohnung
- Besoldung
- Bezahlung
- Dienstbezüge
- Entgelt
- Entlohnung
- Gage
- Gehalt
- Honorar
- Lohn
- Salär
- Sold
- Vergütung
LA Variantes
- aes
- auctoramentum
- merces
- pretium
- stipendium
IT Variantes
- compenso
- mercede
- paga
- remunerazione
- retribuzione
- rimuneramento
- rimuneranza
- rimunerazione
- salario
- stipendio
FR Variantes
- gaine
- loyer
- rémunération
- sala
- salaire
- salarié
- traitement
ZH_S Variantes
- 作报偿的东西
- 工资
- 报酬
- 薪水
- 薪金
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (104) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
13281275-n: a payment made at regular times
Hyponyms
(has_hyponym)
13279809-n: extra pay for soldiers engaged in active combat
Hyponyms
(has_hyponym)
13279913-n: a doubled wage (for working overtime)
Hyponyms
(has_hyponym)
13280008-n: food and lodging provided in addition to money
Hyponyms
(has_hyponym)
13280139-n: reduced wage paid to someone who is not working full time
Hyponyms
(has_hyponym)
13280251-n: a wage sufficient for a worker and family to subsist comfortably
Hyponyms
(has_hyponym)
13280373-n: extra pay awarded to an employee on the basis of merit (especially to school teachers)
Hyponyms
(has_hyponym)
13280515-n: the lowest wage that an employer is allowed to pay; determined by contract or by law
Hyponyms
(has_hyponym)
13280658-n: wages enclosed in an envelope for distribution to the wage earner
Hyponyms
(has_hyponym)
13280795-n: wages paid to an employee who is on sick leave
Hyponyms
(has_hyponym)
13280896-n: money paid to strikers from union funds
Hyponyms
(has_hyponym)
13280992-n: what is left of your pay after deductions for taxes and dues and insurance etc
Holonyms
(has_holo_part)
13412721-n: a list of employees and their salaries
Related
(related_to)
02249741-v: make payment to; compensate
Related
(related_to)
02251743-v: give money, usually in exchange for goods or services
Related
(related_to)
02252931-v: cancel or discharge a debt
Related
(related_to)
02253456-v: do or give something to somebody in return
Related
(related_to)
02290196-v: acquire or deserve by one's efforts or actions
Related
(related_to)
02291708-v: bring in
Glosses
(gloss)
02249741-v: make payment to; compensate
Glosses
(rgloss)
00089643-r: at a high rate or wage
Glosses
(rgloss)
00253794-r: make a telephone call or mail a package so that the recipient pays
Glosses
(rgloss)
00260100-a: of those who work for wages especially manual or industrial laborers
Glosses
(rgloss)
00352683-n: the act of reducing a salary
Glosses
(rgloss)
00361192-n: the act of deducting from an employee's salary
Glosses
(rgloss)
00433216-n: the occupation of athletes who compete for pay
Glosses
(rgloss)
00470554-n: football played for pay
Glosses
(rgloss)
00583523-v: become professional or proceed in a professional manner or in an activity for pay or as a means of livelihood
Glosses
(rgloss)
00620752-n: productive work (especially physical work done for wages)
Glosses
(rgloss)
00623545-n: work done under harsh conditions for little or no pay
Glosses
(rgloss)
00658946-n: the care (feeding and stabling) of horses for pay
Glosses
(rgloss)
00748155-n: offering sexual intercourse for pay
Glosses
(rgloss)
00805868-n: a system of economic regulation: wages and interest are tied to the cost-of-living index in order to reduce the effects of inflation
Glosses
(rgloss)
00808767-n: fixing (of prices or wages etc) at a particular level
Glosses
(rgloss)
00809373-n: a freeze of wages at a given level
Glosses
(rgloss)
00863717-a: receiving a salary
Glosses
(rgloss)
00863946-a: having your services engaged for; or having a job especially one that pays wages or a salary
Glosses
(rgloss)
01243674-n: a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions
Glosses
(rgloss)
01582698-a: (of salary or wages) remaining after all deductions including taxes
Glosses
(rgloss)
01708249-a: marked by the reception of pay
Glosses
(rgloss)
01710946-a: not paying a salary
Glosses
(rgloss)
02215266-v: deduct from someone's wages
Glosses
(rgloss)
02237631-v: accept as pay
Glosses
(rgloss)
02274079-v: take a debtor's wages on legal orders, such as for child support
Glosses
(rgloss)
02289295-v: earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages
Glosses
(rgloss)
02289854-v: earn as a salary or wage
Glosses
(rgloss)
02557145-a: working for hourly wages rather than fixed (e.g. annual) salaries
Glosses
(rgloss)
04245508-n: personal items conforming to regulations that are sold aboard ship or at a naval base and charged to the person's pay
Glosses
(rgloss)
04370600-n: factory where workers do piecework for poor pay and are prevented from forming unions; common in the clothing industry
Glosses
(rgloss)
05110185-n: the amount a salary is increased
Glosses
(rgloss)
05911560-n: a retirement savings plan that is funded by employee contributions and (often) matching contributions from the employer; contributions are made from your salary before taxes and the funds grow tax-free until they are withdrawn, at which point they can be converted into an IRA; funds can be transferred if you change employers and you can (to some extent) manage the investments yourself
Glosses
(rgloss)
06393800-n: a clause in a contract that provides for an increase or a decrease in wages or prices or benefits etc. depending on certain conditions (as a change in the cost of living index)
Glosses
(rgloss)
06471069-n: a document entitling a commissioned officer to hold a higher rank temporarily (but without higher pay)
Glosses
(rgloss)
06526961-n: contract between labor and management governing wages and benefits and working conditions
Glosses
(rgloss)
06557827-n: a court order to an employer to withhold all or part of an employee's wages and to send the money to the court or to the person who won a lawsuit against the employee
Glosses
(rgloss)
06657202-n: the economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc.
Glosses
(rgloss)
06658441-n: floor below which wages are not allowed to fall
Glosses
(rgloss)
07192845-n: the wage demanded from management for workers by their union representatives
Glosses
(rgloss)
07217260-n: an agreement to raise wages
Glosses
(rgloss)
08060878-n: a partnership in which employees get a share of the profits in addition to their wages
Glosses
(rgloss)
08120079-n: the department that determines the amounts of wage or salary due to each employee
Glosses
(rgloss)
08180639-n: a social class comprising those who do manual labor or work for wages
Glosses
(rgloss)
08311933-n: (chiefly Brit) a council representing employer and employees of a plant or business to discuss working conditions etc; also: a committee representing the workers elected to negotiate with management about grievances and wages etc
Glosses
(rgloss)
09864968-n: a male bound to serve without wages
Glosses
(rgloss)
09865162-n: a female bound to serve without wages
Glosses
(rgloss)
09865398-n: someone bound to labor without wages
Glosses
(rgloss)
09873473-n: one whose earnings are the primary source of support for their dependents
Glosses
(rgloss)
09994400-n: a laborer who works by the day; for daily wages
Glosses
(rgloss)
10027798-n: someone who draws two incomes from the government (usually by combining a salary and a pension)
Glosses
(rgloss)
10041887-n: someone who earn wages in return for their labor
Glosses
(rgloss)
10410035-n: a person in charge of paying wages
Glosses
(rgloss)
10480583-n: an athlete who plays for pay
Glosses
(rgloss)
10578349-n: an athlete who plays for pay on a part-time basis
Glosses
(rgloss)
10783145-n: someone who cleans windows for pay
Glosses
(rgloss)
10794014-n: writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)
Glosses
(rgloss)
13250680-n: a large sum of money (especially as pay or profit)
Glosses
(rgloss)
13256894-n: the total value of all income in a nation (wages and profits and interest and rents and pension payments) during a given period (usually 1 yr)
Glosses
(rgloss)
13260510-n: quick or easy earnings, "they are traders out to make a fast buck"
Glosses
(rgloss)
13273154-n: an additional payment (or other remuneration) to employees as a means of increasing output
Glosses
(rgloss)
13273949-n: remuneration offered to a salesperson for exceeding some predetermined sales goal
Glosses
(rgloss)
13279809-n: extra pay for soldiers engaged in active combat
Glosses
(rgloss)
13279913-n: a doubled wage (for working overtime)
Glosses
(rgloss)
13280139-n: reduced wage paid to someone who is not working full time
Glosses
(rgloss)
13280251-n: a wage sufficient for a worker and family to subsist comfortably
Glosses
(rgloss)
13280373-n: extra pay awarded to an employee on the basis of merit (especially to school teachers)
Glosses
(rgloss)
13280515-n: the lowest wage that an employer is allowed to pay; determined by contract or by law
Glosses
(rgloss)
13280658-n: wages enclosed in an envelope for distribution to the wage earner
Glosses
(rgloss)
13280795-n: wages paid to an employee who is on sick leave
Glosses
(rgloss)
13280992-n: what is left of your pay after deductions for taxes and dues and insurance etc
Glosses
(rgloss)
13290285-n: compensation received by virtue of holding an office or having employment (usually in the form of wages or fees)
Glosses
(rgloss)
13311368-n: income tax withheld from employees' wages and paid directly to the government by the employer
Glosses
(rgloss)
13320860-n: a fee for services rendered based on a percentage of an amount received or collected or agreed to be paid (as distinguished from a salary)
Glosses
(rgloss)
13370014-n: funds taken out of earnings to provide for anticipated future payments
Glosses
(rgloss)
13382975-n: a check issued in payment of wages or salary
Glosses
(rgloss)
13412131-n: a slip of paper included with your pay that records how much money you have earned and how much tax or insurance etc. has been taken out
Glosses
(rgloss)
13412721-n: a list of employees and their salaries
Glosses
(rgloss)
13412877-n: the total amount of money paid in wages
Glosses
(rgloss)
13541491-n: the social process whereby people come to engage in an activity for pay or as a means of livelihood
Glosses
(rgloss)
13853546-n: a schedule of wages paid for different jobs
Glosses
(rgloss)
13997778-n: a practice in which employers give high-interest loans to workers whose entire families then labor at low wages to pay off the debt; the practice is illegal in the United States
Glosses
(rgloss)
14489523-n: the economic condition when everyone who wishes to work at the going wage rate for their type of labor is employed
Glosses
(rgloss)
14494594-n: any economic condition or variable that serves to set wage rates
Glosses
(rgloss)
15136723-n: the amount of time that a worker must work for an agreed daily wage
Glosses
(rgloss)
15172782-n: the day on which you receive pay for your work