Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-13308999-n CILI: i106626
WordNet Domains: finance tax
SUMO Ontology: CurrencyMeasure+
Basic Level Concept: 00031921-n relation
Epinonyms: [5] relation
[5] relation |1|
[4] ili-30-00032613-n (has_hyperonym) |1|
[3] ili-30-13396054-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-13400798-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-13308864-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-13308999-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.332 0.332 0.332 0.668

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- carga [ˈkaɾɣa̝] · [RILG] [DRAG]
- contribución [kontɾiβuˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
- imposto [imˈpɔsto̝] [imˈposto̝] · [RILG] [DRAG]
Cando na cidade e no campo son de igual calidade as escolas, a protección policial e contra incendios, e os servizos municipais similares, os impostos inmobles normalmente son máis ou menos equivalentes. [f13 (39)] SemCor Corpus
- taxa [ˈtaʃa̝] · [RILG] [DRAG]
- coloquial trabuco [tɾaˈβuko̝] · [RILG] [DRAG]
- tributo [tɾiˈβuto̝] · [RILG] [DRAG]
Glosa
carga sobre un cidadán, unha propiedade ou unha actividade para o sustento do goberno
PT Variantes
- alvitre [ałvˈitrɨ]
- carga [kˈargɐ]
- contribuição [kõtribwisˈɐ̃w]
- contributo [kõtribˈutu]
- direito [dirˈɐjtu]
- encargo [ẽkˈargu]
- forçado [fursˈadu]
- imposto [ĩpˈoʃtu]
- ónus [ˈɔnuʃ]
- prestação [prɨʃtɐsˈɐ̃w]
- quinhão [kiɲˈɐ̃w]
- quota [kˈɔtɐ]
- taxa [tˈaʃɐ]
- taxação [taʃasˈɐ̃w]
- tributação [tributɐsˈɐ̃w]
- tributo [tribˈutu]
Glosa
acusação contra pessoa de um cidadão ou propriedade ou actividade para o apoio do governo
CA Variantes
- cànon
- càrrega
- contribució
- fiscal
- impost
L'impost a la gasolina puja cada dia més
- taxa
- tribut
Glosa
Una quota que es carrega a una persona física o jurídica per els seus béns o activitats per al suport del govern
EU Variantes
- zerga
Ekonomia ministroak atzo iragarri zituen zergen beherapenek eragina izango dute sektorean
Glosa
gastu publikoei aurre egiteko, herritarrek eta enpresek beren jarduera ekonomikoagatik administrazio publikoari ordaindu behar dioten diru-kopurua
ES Variantes
- canon
- carga
- contribución
- gabela
- gravamen
- imposición
- impuesto
El impuesto en la gasolina sube cada día más
- impuestos
- tasa
- tributación
- tributo
Glosa
Una cuota que se carga a una persona física o jurídica por sus bienes o actividades para el apoyo del gobierno
EN Variantes
- revenue_enhancement
- tax ['tæks]
- taxation [tæ'kseɪʃən]
Glosa
charge against a citizen's person or property or activity for the support of government
DE Variantes
- Besteuerung
- Steuer
- steuerliche_Belastung
- Tux
LA Variantes
- censitio
- portorium
- tributum
- vectigal
IT Variantes
- imposizione
- imposta
- tassa
- tassazione
- tributo
FR Variantes
- impôt
- taxe
ZH_S Variantes
-
- 税金
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (126) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
13308864-n: a charge imposed and collected
Hyponyms
(has_hyponym)
13310091-n: a system of taxation in which a tax is levied on a single commodity (usually land)
Hyponyms
(has_hyponym)
13310230-n: a personal tax levied on annual income
Hyponyms
(has_hyponym)
13312190-n: a tax on capital gains
Hyponyms
(has_hyponym)
13312329-n: a tax on capital or property
Hyponyms
(has_hyponym)
13312434-n: a tax that is levied when you are departing a country by land or sea or air
Hyponyms
(has_hyponym)
13312962-n: a tax that is imposed by states on corporations; it depends both on the net worth of the corporation and on its net income attributable to activities within the state
Hyponyms
(has_hyponym)
13313188-n: a tax imposed on transfers of property by gift during the lifetime of the giver
Hyponyms
(has_hyponym)
13313464-n: a tax paid directly by the person or organization on whom it is levied
Hyponyms
(has_hyponym)
13313899-n: a tax levied on goods or services rather than on persons or organizations
Hyponyms
(has_hyponym)
13314226-n: a tax levied on the basis of a fixed amount per person
Hyponyms
(has_hyponym)
13314495-n: any tax in which the rate increases as the amount subject to taxation increases
Hyponyms
(has_hyponym)
13314652-n: any tax in which the rate is constant as the amount subject to taxation increases
Hyponyms
(has_hyponym)
13314796-n: any tax in which the rate decreases as the amount subject to taxation increases
Hyponyms
(has_hyponym)
13314936-n: a local tax on property (usually used in the plural)
Hyponyms
(has_hyponym)
13315191-n: a tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications)
Hyponyms
(has_hyponym)
13315518-n: a tax toward paving streets
Hyponyms
(has_hyponym)
13315616-n: any tax levied on the passing of title to property
Hyponyms
(has_hyponym)
13315827-n: an additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property
Related
(related_to)
02307547-v: levy a tax on
Domain
(category_term)
00361192-n: the act of deducting from an employee's salary
Domain
(category_term)
00689673-a: acceptable as a deduction (especially as a tax deduction)
Domain
(category_term)
01127623-n: the act of imposing something (as a tax or an embargo)
Domain
(category_term)
01877617-a: (of taxes) adjusted so that the rate increases as the amount of income increases
Domain
(category_term)
01877919-a: (of taxes) adjusted so that the rate decreases as the amount of income increases
Domain
(category_term)
09936362-n: a person who is employed to collect payments (as for rent or taxes)
Domain
(category_term)
13251424-n: the estate remaining after debts and funeral expenses and administrative expenses have been deducted from the gross estate; the estate then left to be distributed (and subject to federal and state inheritance taxes)
Domain
(category_term)
13255562-n: income (after taxes) that is available to you for saving or spending
Domain
(category_term)
13261597-n: personal income that you did not earn (e.g., dividends or interest or rent income)
Domain
(category_term)
13273550-n: (taxes) an amount that can be deducted (especially for the purposes of calculating income tax)
Domain
(category_term)
13277179-n: the expense of maintaining property (e.g., paying property taxes and utilities and insurance); it does not include depreciation or the cost of financing or income taxes
Domain
(category_term)
13314085-n: a tax paid unwittingly by the consumer (such as ad valorem taxes)
Domain
(category_term)
13400798-n: financial liabilities (such as a tax)
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
01215902-n: the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
Glosses
(gloss)
05663671-n: (government) the system or form by which a community or other political unit is governed
Glosses
(gloss)
09923673-n: a native or naturalized member of a state or other political community
Glosses
(rgloss)
00353100-n: the act of reducing taxation
Glosses
(rgloss)
00621326-n: unpaid labor (as for the maintenance of roads) required by a lord of his vassals in lieu of taxes
Glosses
(rgloss)
00741797-n: the deliberate failure to pay taxes (usually by making a false report)
Glosses
(rgloss)
00777891-a: (used of funds) remaining after taxes
Glosses
(rgloss)
00784271-n: failure to declare income in order to avoid paying taxes on it
Glosses
(rgloss)
01016748-n: the collection of taxes
Glosses
(rgloss)
01018800-v: release from (claims, debts, or taxes)
Glosses
(rgloss)
01127623-n: the act of imposing something (as a tax or an embargo)
Glosses
(rgloss)
01155722-n: the act of changing the institution that invests your pension plan without incurring a tax penalty
Glosses
(rgloss)
01160170-n: the imposition of taxes; the practice of the government in levying taxes on the subjects of a state
Glosses
(rgloss)
01178415-n: demonstration (1773) by citizens of Boston who (disguised as Indians) raided three British ships in Boston harbor and dumped hundreds of chests of tea into the harbor; organized as a protest against taxes on tea
Glosses
(rgloss)
01582698-a: (of salary or wages) remaining after all deductions including taxes
Glosses
(rgloss)
01877617-a: (of taxes) adjusted so that the rate increases as the amount of income increases
Glosses
(rgloss)
01877792-a: (of taxes) gradually decreasing in rate on sums below a certain amount
Glosses
(rgloss)
01877919-a: (of taxes) adjusted so that the rate decreases as the amount of income increases
Glosses
(rgloss)
02291434-v: earn before taxes, expenses, etc.
Glosses
(rgloss)
02307547-v: levy a tax on
Glosses
(rgloss)
02308115-v: levy an extra tax on
Glosses
(rgloss)
02308552-v: charge (a person or a property) with a payment, such as a tax or a fine
Glosses
(rgloss)
02365397-a: (of persons) freed from or not subject to an obligation or liability (as e.g. taxes) to which others or other things are subject
Glosses
(rgloss)
02366474-a: not exempt from paying taxes
Glosses
(rgloss)
02400628-a: subject to import tax
Glosses
(rgloss)
05110988-n: the amount by which taxes are increased
Glosses
(rgloss)
05901410-n: a program for setting taxes
Glosses
(rgloss)
05904010-n: a legal system for assessing and collecting taxes
Glosses
(rgloss)
05911560-n: a retirement savings plan that is funded by employee contributions and (often) matching contributions from the employer; contributions are made from your salary before taxes and the funds grow tax-free until they are withdrawn, at which point they can be converted into an IRA; funds can be transferred if you change employers and you can (to some extent) manage the investments yourself
Glosses
(rgloss)
05912012-n: a retirement plan that allows you to contribute a limited yearly sum toward your retirement; taxes on the interest earned in the account are deferred
Glosses
(rgloss)
05912243-n: a tax-deferred pension plan for employees of unincorporated businesses or for self-employed persons
Glosses
(rgloss)
06476384-n: a form to use when paying your taxes
Glosses
(rgloss)
06517867-n: money owed for taxes
Glosses
(rgloss)
06549115-n: return required of a taxpayer whose tax withheld from income does not meet the tax liability for the year
Glosses
(rgloss)
06855817-n: a small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid
Glosses
(rgloss)
08410282-n: a tuition free school in the United States supported by taxes and controlled by a school board
Glosses
(rgloss)
08661170-n: a country or independent region where taxes are low
Glosses
(rgloss)
09936362-n: a person who is employed to collect payments (as for rent or taxes)
Glosses
(rgloss)
10265891-n: assessor who makes out the tax lists
Glosses
(rgloss)
10479135-n: (ancient Rome) someone employed by the Roman Emperor to manage finance and taxes
Glosses
(rgloss)
10693052-n: someone who collects taxes for the government
Glosses
(rgloss)
10693235-n: a bureaucrat who levies taxes
Glosses
(rgloss)
10694163-n: someone who pays taxes
Glosses
(rgloss)
11189054-n: United States religious leader (born in Korea) who founded the Unification Church in 1954; was found guilty of conspiracy to evade taxes (born in 1920)
Glosses
(rgloss)
11305851-n: United States suffragist who refused to pay taxes until she could vote (1792-1886)
Glosses
(rgloss)
13255562-n: income (after taxes) that is available to you for saving or spending
Glosses
(rgloss)
13255994-n: income before interest and taxes and depreciation and amortization have been subtracted; an indicator of a company's profitability that is watched by investors (especially in leveraged buyouts)
Glosses
(rgloss)
13275495-n: amounts paid for goods and services that may be currently tax deductible (as opposed to capital expenditures)
Glosses
(rgloss)
13280992-n: what is left of your pay after deductions for taxes and dues and insurance etc
Glosses
(rgloss)
13309956-n: the amount of tax owed; calculated by applying the tax rate to the tax base
Glosses
(rgloss)
13310091-n: a system of taxation in which a tax is levied on a single commodity (usually land)
Glosses
(rgloss)
13310230-n: a personal tax levied on annual income
Glosses
(rgloss)
13310727-n: a tax on employees and employers that is used to fund the Social Security system
Glosses
(rgloss)
13312190-n: a tax on capital gains
Glosses
(rgloss)
13312329-n: a tax on capital or property
Glosses
(rgloss)
13312434-n: a tax that is levied when you are departing a country by land or sea or air
Glosses
(rgloss)
13312569-n: a capital tax on property imposed by municipalities; based on the estimated value of the property
Glosses
(rgloss)
13312754-n: a tax levied on households by local authorities; based on the estimated value of the property and the number of people living in it
Glosses
(rgloss)
13312962-n: a tax that is imposed by states on corporations; it depends both on the net worth of the corporation and on its net income attributable to activities within the state
Glosses
(rgloss)
13313188-n: a tax imposed on transfers of property by gift during the lifetime of the giver
Glosses
(rgloss)
13313322-n: a tax on the estate of the deceased person
Glosses
(rgloss)
13313464-n: a tax paid directly by the person or organization on whom it is levied
Glosses
(rgloss)
13313591-n: an advantage bestowed by legislation that reduces a tax on some preferred activity
Glosses
(rgloss)
13313733-n: a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings
Glosses
(rgloss)
13313899-n: a tax levied on goods or services rather than on persons or organizations
Glosses
(rgloss)
13314085-n: a tax paid unwittingly by the consumer (such as ad valorem taxes)
Glosses
(rgloss)
13314226-n: a tax levied on the basis of a fixed amount per person
Glosses
(rgloss)
13314355-n: a tax of a fixed amount per person and payable as a requirement for the right to vote
Glosses
(rgloss)
13314495-n: any tax in which the rate increases as the amount subject to taxation increases
Glosses
(rgloss)
13314936-n: a local tax on property (usually used in the plural)
Glosses
(rgloss)
13315077-n: a local tax for the relief of the poor
Glosses
(rgloss)
13315191-n: a tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications)
Glosses
(rgloss)
13315364-n: an additional tax on certain kinds of income that has already been taxed
Glosses
(rgloss)
13315518-n: a tax toward paving streets
Glosses
(rgloss)
13315616-n: any tax levied on the passing of title to property
Glosses
(rgloss)
13315827-n: an additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property
Glosses
(rgloss)
13315999-n: a government tax on imports or exports
Glosses
(rgloss)
13316332-n: a tax that is measured by the amount of business done (not on property or income from real estate)
Glosses
(rgloss)
13316568-n: a tax based on the cost of the item purchased and collected directly from the buyer
Glosses
(rgloss)
13316722-n: a tax levied on the difference between a commodity's price before taxes and its cost of production
Glosses
(rgloss)
13316905-n: a tax on every gallon of gasoline sold
Glosses
(rgloss)
13317269-n: a tax imposed on ships that enter the US; based on the tonnage of the ship
Glosses
(rgloss)
13317422-n: a tax on various goods brought into a town
Glosses
(rgloss)
13329047-n: a reduction in the gross amount on which a tax is calculated; reduces taxes by the percentage fixed for the taxpayer's income bracket
Glosses
(rgloss)
13400798-n: financial liabilities (such as a tax)
Glosses
(rgloss)
13401412-n: lien of the United States on all property of a taxpayer who fails to pay the federal government the taxes for which he or she is liable
Glosses
(rgloss)
13402529-n: a lien on the property of a taxpayer that the tax collector can use upon default of payment of taxes
Glosses
(rgloss)
13402690-n: lien of which a tax collector may avail himself in default of taxes (analogous to a judgment lien)
Glosses
(rgloss)
13412131-n: a slip of paper included with your pay that records how much money you have earned and how much tax or insurance etc. has been taken out
Glosses
(rgloss)
15281329-n: (corporate finance) the amount, expressed as a percentage, that is earned on a company's total capital calculated by dividing the total capital into earnings before interest, taxes, or dividends are paid