Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-13352138-n CILI: i106870
WordNet Domains: finance
SUMO Ontology: FinancialTransaction+
Top Ontology: Function+
Basic Level Concept: 13329641-n assets
Epinonyms: [3] jurisprudence
[3] jurisprudence |0,98|
[2] ili-30-13286801-n (category) |0,95|
[1] ili-30-13287984-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-13352138-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- hipoteca [ipoˈtɛka̝] · [RILG] [DRAG]
Se se ten en propiedade, hai que pagar impostos, e se o lugar non está libre de hipoteca, haberá que ocuparse de xuros e pagamentos sobre o capital. [f13 (28)] SemCor Corpus
PT Variantes
- hipoteca [iputˈεkɐ]
Glosa
um meio de transporte condicional da propriedade como garantia para o pagamento de um empréstimo
CA Variantes
- hipoteca
El banc ens ha concedit una hipoteca per a pagar el pis
Glosa
Un traspàs de propietat condicional com a garantia per al pagament d'un préstec
EU Variantes
- hipoteka
hipoteken mailegu interes hileroko kuota igo egingo da
Glosa
obligazio, mailegu edo diru-zor bat bete edo ordainduko dela bermatzen duen kontratu eta eskubide erreala
ES Variantes
- hipoteca
El banco nos ha concedido una hipoteca para pagar el piso
Glosa
Un traspaso de propiedad condicional como garantía para el pago de un préstamo
EN Variantes
- mortgage ['mɔrgədʒ]
Glosa
a conditional conveyance of property as security for the repayment of a loan
DE Variantes
- Grundschuld
- Hypothek
- Pfand
- Verpfändung
IT Variantes
- ipoteca
- mutuo ipotecario
FR Variantes
- hypothèque
ZH_S Variantes
- 抵押
- 抵押贷款
- 按揭
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (27) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
13287984-n: any interest in a property that secures the payment of an obligation
Hyponyms
(has_hyponym)
13352464-n: a mortgage that has priority over all mortgages and liens except those imposed by law
Hyponyms
(has_hyponym)
13352610-n: a mortgage that is subordinate to a first mortgage
Hyponyms
(has_hyponym)
13352722-n: a loan to buy some personal item; the item (or chattel) is security for the loan
Related
(related_to)
02351737-v: put up as security or collateral
Glosses
(gloss)
01108402-n: act of transferring property title from one person to another
Glosses
(gloss)
01913413-a: qualified by reservations
Glosses
(gloss)
06685754-n: a guarantee that an obligation will be met
Glosses
(gloss)
13299651-n: payment of a debt or obligation
Glosses
(gloss)
13398953-n: the temporary provision of money (usually at interest)
Glosses
(rgloss)
02276568-v: subject to foreclosing procedures; take away the right of mortgagors to redeem their mortgage
Glosses
(rgloss)
02352181-v: pay off (a mortgage)
Glosses
(rgloss)
06546157-n: deed embodying a mortgage
Glosses
(rgloss)
06546408-n: a written instrument legally conveying property to a trustee often used to secure an obligation such as a mortgage or promissory note
Glosses
(rgloss)
08072287-n: an investment trust that owns and manages a pool of commercial properties and mortgages and other real estate assets; shares can be bought and sold in the stock market
Glosses
(rgloss)
08384539-n: a corporation authorized by Congress to provide a secondary market for residential mortgages
Glosses
(rgloss)
08384738-n: a federally chartered corporation that purchases mortgages
Glosses
(rgloss)
08422714-n: a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages
Glosses
(rgloss)
08423634-n: the federal agency in the Department of Housing and Urban Development that insures residential mortgages
Glosses
(rgloss)
10331347-n: the person who accepts a mortgage
Glosses
(rgloss)
10331569-n: the person who gives a mortgage in return for money to be repaid
Glosses
(rgloss)
13318147-n: a periodic charge that does not vary with business volume (as insurance or rent or mortgage payments etc.)
Glosses
(rgloss)
13340244-n: a security created when a group of mortgages are gathered together and bonds are sold to other institutions or the public; investors receive a portion of the interest payments on the mortgages as well as the principal payments; usually guaranteed by the government
Glosses
(rgloss)
13352464-n: a mortgage that has priority over all mortgages and liens except those imposed by law
Glosses
(rgloss)
13352610-n: a mortgage that is subordinate to a first mortgage
Glosses
(rgloss)
13400334-n: a loan on real estate that is usually secured by a mortgage
Glosses
(rgloss)
13403025-n: a charge against property (as a lien or mortgage)