Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-13417410-n CILI: i107251
WordNet Domains: administration exchange law
SUMO Ontology: Certificate+
Basic Level Concept: 06479665-n instrument
Epinonyms: [2] instrument
[2] instrument |1|
[1] ili-30-13416345-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-13417410-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- bono [ˈbono̝] · [RILG] [DRAG]
- obriga [ɔˈβɾiɣa̝] · [RILG] [DRAG]
- obrigación [ɔβɾiɣaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- obrigação [ɔbrigɐsˈɐ̃w]
Glosa
um certificado de dívida (em geral com juros ou com desconto) que é emitido por um governo ou corporação, a fim de arrecadar dinheiro; o emitente é obrigado a pagar uma quantia fixa anualmente, até o vencimento e, em seguida, um montante fixo para reembolsar o capital
CA Variantes
- bo
El Banc Central Europeu ha intensificat la compra de bons iralandeses per calmar les tensions en els mercats
- obligació
Glosa
Títol de deute emès per un govern o una empresa amb la finalitat de recaptar diners, l'emissor està obligat a pagar un tipus d'interès diari fins al seu venciment i tornar el valor nominal
EU Variantes
- bono
- titulu
ES Variantes
- bono
El Banco Central Europeo ha intensificado la compra de bonos iralandeses para calmar las tensiones en los mercados
- obligación
Glosa
Título de deuda emitido por un gobierno o una empresa con el fin de recaudar dinero, el emisor está obligado a pagar un tipo de interés periódico hasta su vencimiento y a devolver el valor nominal
EN Variantes
- bond ['bɑnd]
- bond_certificate
Glosa
a certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal
LA Variantes
- obligatio
IT Variantes
- bond
- buono
- certificato obbligazionario
- obbligazione
- polizzino
- titolo obbligazionario
FR Variantes
- lien
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (71) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
13398241-n: a written promise to repay a debt
Hyperonyms
(has_hyperonym)
13416345-n: a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends
Hyponyms
(has_hyponym)
13337471-n: bonds sold by a corporation or government agency at a particular time and identifiable by date of maturity
Hyponyms
(has_hyponym)
13337634-n: a bond that can be converted to other securities under certain conditions
Hyponyms
(has_hyponym)
13337770-n: a bond issued by a corporation; carries no claim to ownership and pays no dividends but payments to bondholders have priority over payments to stockholders
Hyponyms
(has_hyponym)
13338066-n: a bond issued with detachable coupons that must be presented to the issuer for interest payments
Hyponyms
(has_hyponym)
13338234-n: a bond that is an IOU of the United States Treasury; considered the safest security in the investment world
Hyponyms
(has_hyponym)
13338439-n: a (speculative) bond with a credit rating of BB or lower; issued for leveraged buyouts and other takeovers by companies with questionable credit
Hyponyms
(has_hyponym)
13338657-n: a bond issued by a state or local government
Hyponyms
(has_hyponym)
13338780-n: a bond containing a provision that the holder cannot redeem the security before a specific date (usually at maturity)
Hyponyms
(has_hyponym)
13338960-n: a bond given to protect the recipient against loss in case the terms of a contract are not filled; a surety company assumes liability for nonperformance
Hyponyms
(has_hyponym)
13339189-n: a bond made by a reversioner to secure a loan; payable out of his reversion
Hyponyms
(has_hyponym)
13339325-n: a bond whose owner is recorded on the books of the issuer; can be transferred to another owner only when endorsed by the registered owner
Hyponyms
(has_hyponym)
13339542-n: a bond issued by an agency that is commissioned to finance public works; revenue from the public property is used to pay off the bond
Hyponyms
(has_hyponym)
13339734-n: a bond that is back by collateral
Hyponyms
(has_hyponym)
13339844-n: the ability of a customer to obtain goods or services before payment, based on the trust that payment will be made in the future
Hyponyms
(has_hyponym)
13341052-n: a bond that is issued at a deep discount from its value at maturity and pays no interest during the life of the bond; the commonest form of zero-coupon security
Hyponyms
(has_hyponym)
13418047-n: a government bond that bears no interest or capital gains but enters the holder into lotteries
Related
(related_to)
02351925-v: issue bonds on
Glosses
(gloss)
00106921-r: under normal conditions
Glosses
(gloss)
00117620-r: subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)
Glosses
(gloss)
00250570-r: by the year; every year (usually with reference to a sum of money paid or received)
Glosses
(gloss)
00755745-v: consider obligatory; request and expect
Glosses
(gloss)
00967625-v: prepare and issue for public distribution or sale
Glosses
(gloss)
02251743-v: give money, usually in exchange for goods or services
Glosses
(gloss)
02284951-v: pay back
Glosses
(gloss)
02319428-v: give a reduction in price on
Glosses
(gloss)
02686046-a: of financial obligations on which interest is paid
Glosses
(gloss)
05663671-n: (government) the system or form by which a community or other political unit is governed
Glosses
(gloss)
06471345-n: a document attesting to the truth of certain stated facts
Glosses
(gloss)
06773347-n: an obligation to pay or do something
Glosses
(gloss)
08055150-n: an institution that issues something (securities or publications or currency etc.)
Glosses
(gloss)
08059412-n: a business firm whose articles of incorporation have been approved in some state
Glosses
(gloss)
10474446-n: the major party to a financial transaction at a stock exchange; buys and sells for his own account
Glosses
(gloss)
13384557-n: the most common medium of exchange; functions as legal tender
Glosses
(gloss)
15153225-n: the date on which an obligation must be repaid
Glosses
(rgloss)
00079603-n: trading in bonds (usually by a broker on the floor of an exchange)
Glosses
(rgloss)
01100147-n: financing a commercial enterprise by bond or stock shares
Glosses
(rgloss)
01119949-n: a sale of a relatively large number of assets (stocks or bonds or commodities) at a low price typically done to dispose of them rather than as normal trade
Glosses
(rgloss)
02218924-v: convert (short-term floating debt) into long-term debt that bears fixed interest and is represented by bonds
Glosses
(rgloss)
02351925-v: issue bonds on
Glosses
(rgloss)
02480448-v: withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds
Glosses
(rgloss)
06773006-n: formal agreement between the issuer of bonds and the bondholders as to terms of the debt
Glosses
(rgloss)
08071756-n: a mutual fund that invests in the stocks that are the basis of a well-known stock or bond index
Glosses
(rgloss)
08419774-n: an agency (usually a bank) that is appointed by a corporation to keep records of its stock and bond owners and to resolve problems about certificates
Glosses
(rgloss)
09864761-n: a holder of bonds issued by a government or corporation
Glosses
(rgloss)
10179911-n: the person who is in possession of a check or note or bond or document of title that is endorsed to him or to whoever holds it
Glosses
(rgloss)
10517137-n: a person employed to keep a record of the owners of stocks and bonds issued by the company
Glosses
(rgloss)
10520964-n: someone whose income is from property rents or bond interest and other investments
Glosses
(rgloss)
10657444-n: an agent in the buying and selling of stocks and bonds
Glosses
(rgloss)
10908534-n: United States financier who marketed Union bonds to finance the American Civil War; the failure of his bank resulted in a financial panic in 1873 (1821-1905)
Glosses
(rgloss)
13337471-n: bonds sold by a corporation or government agency at a particular time and identifiable by date of maturity
Glosses
(rgloss)
13337634-n: a bond that can be converted to other securities under certain conditions
Glosses
(rgloss)
13337770-n: a bond issued by a corporation; carries no claim to ownership and pays no dividends but payments to bondholders have priority over payments to stockholders
Glosses
(rgloss)
13338066-n: a bond issued with detachable coupons that must be presented to the issuer for interest payments
Glosses
(rgloss)
13338234-n: a bond that is an IOU of the United States Treasury; considered the safest security in the investment world
Glosses
(rgloss)
13338439-n: a (speculative) bond with a credit rating of BB or lower; issued for leveraged buyouts and other takeovers by companies with questionable credit
Glosses
(rgloss)
13338657-n: a bond issued by a state or local government
Glosses
(rgloss)
13338780-n: a bond containing a provision that the holder cannot redeem the security before a specific date (usually at maturity)
Glosses
(rgloss)
13338960-n: a bond given to protect the recipient against loss in case the terms of a contract are not filled; a surety company assumes liability for nonperformance
Glosses
(rgloss)
13339189-n: a bond made by a reversioner to secure a loan; payable out of his reversion
Glosses
(rgloss)
13339325-n: a bond whose owner is recorded on the books of the issuer; can be transferred to another owner only when endorsed by the registered owner
Glosses
(rgloss)
13339542-n: a bond issued by an agency that is commissioned to finance public works; revenue from the public property is used to pay off the bond
Glosses
(rgloss)
13339734-n: a bond that is back by collateral
Glosses
(rgloss)
13340244-n: a security created when a group of mortgages are gathered together and bonds are sold to other institutions or the public; investors receive a portion of the interest payments on the mortgages as well as the principal payments; usually guaranteed by the government
Glosses
(rgloss)
13340902-n: a bond issued to finance the construction of public utility services
Glosses
(rgloss)
13341052-n: a bond that is issued at a deep discount from its value at maturity and pays no interest during the life of the bond; the commonest form of zero-coupon security
Glosses
(rgloss)
13418219-n: a type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price
Glosses
(rgloss)
13419325-n: a corporate security (usually bonds or preferred stock) that can be exchanged for another form of security (usually common stock)
Glosses
(rgloss)
13419535-n: a stock or bond that is not registered with the Securities and Exchange Commission and cannot be sold in the public market
Glosses
(rgloss)
13420722-n: a bond that has not been registered with the Securities and Exchange Commission and cannot be sold to the general public