Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-13452347-n CILI: i107435
WordNet Domains: physiology
SUMO Ontology: PhysiologicProcess+
Basic Level Concept: 13526110-n biological_process
Epinonyms: [2] activity
[2] activity |1|
[1] ili-30-13491616-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-13452347-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.5
ML-SentiCon: 0.25 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- convalecencia [kombaleˈθɛnθja̝] [kombaleˈθenθja̝] · [RILG] [DRAG]
- recuperación [rekupɛɾaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
Como o primeiro enfrontamento colectivo da aldraxe nazi, o proceso de Eichmann representa un restablecemento dos xudeus da conmoción dos campos de exterminio, unha recuperación que levou quince anos e que aínda non está en absoluto completa (non obstante, que ninguén crea que se podería acelerar co silencio). [f14 (61)] SemCor Corpus
- restablecemento [restaβleθeˈmento̝] [restaβleθeˈmɛnto̝] · [RILG] [DRAG]
Como o primeiro enfrontamento colectivo da aldraxe nazi, o proceso de Eichmann representa un restablecemento dos xudeus da conmoción dos campos de exterminio, unha recuperación que levou quince anos e que aínda non está en absoluto completa (non obstante, que ninguén crea que se podería acelerar co silencio). [f14 (61)] SemCor Corpus
PT Variantes
- recuperação [ʀɨkupɨrɐsˈɐ̃w]
Glosa
cura gradual (por meio de repouso) após doença ou lesão
CA Variantes
- convalescència
- recuperació
Glosa
Recuperació gradual (mitjançant el descans) després d'una malaltia o dany
EU Variantes
- indarberritze
- osatze
- sendatze
ES Variantes
- convalecencia
- recuperación
EN Variantes
- convalescence [ˌkɑnvə'ɫɛsəns]
- recovery [rɪ'kəvri]
- recuperation [rɪˌkupɝ'eɪʃən]
Glosa
gradual healing (through rest) after sickness or injury
DE Variantes
- Erholung
- Genesung
- Rekonvaleszenz
- Rekonvaleszenzzeit
- Rekuperation
LA Variantes
- convalescentia
- recreatio
- refectio
IT Variantes
- convalescenza
- guarigione
- guarimento
- ricupero
- ristabilimento
- sanazione
FR Variantes
- recouvrement
- récupération
ZH_S Variantes
- 康复
- 恢复
ZH_T Variantes
- 坐
- 坐月子
- 養
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (14) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		13491616-n: the natural process by which the body repairs itself
Hyponyms
(has_hyponym) 		13509843-n: recuperation in which the symptoms of an acute disease gradually subside
Hyponyms
(has_hyponym) 		13545845-n: a marked recovery of strength or spirits during an illness
Related
(related_to) 		00092690-v: get over an illness or shock
Related
(related_to) 		00093163-v: restore to good health or strength
Related
(related_to) 		02543598-a: returning to health after illness or debility
Glosses
(gloss) 		01142804-a: proceeding in small stages
Glosses
(gloss) 		13491616-n: the natural process by which the body repairs itself
Glosses
(gloss) 		14061805-n: impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism
Glosses
(rgloss) 		01167540-a: promoting recuperation
Glosses
(rgloss) 		04133497-n: a hospital for recuperation or for the treatment of chronic diseases
Glosses
(rgloss) 		13509843-n: recuperation in which the symptoms of an acute disease gradually subside
Glosses
(rgloss) 		13545845-n: a marked recovery of strength or spirits during an illness
Glosses
(rgloss) 		14066005-n: severe illness requiring prolonged hospitalization or recovery; usually involves high costs for hospitals and doctors and medicines