Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-13780449-n CILI: i109327
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: SocialInteraction+
Top Ontology: Relation+ Social+
Basic Level Concept: 00031921-n relation
Epinonyms: [2] relation
[2] relation |1|
[1] ili-30-00032823-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-13780449-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- relación [relaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
Un seguimento apropiado esixe formar a súa propia organización de vendas e as súas organizacións de distribuidores, non só en técnicas senón tamén en boas relacións cos clientes. [e28 (25)] SemCor Corpus
PT Variantes
- intercâmbio [ĩtεrkˈɐ̃bju]
- relação [ʀɨlɐsˈɐ̃w]
- trato [trˈatu]
Glosa
relações mútuas ou conexões ou comunicações entre pessoas ou grupos
CA Variantes
- intercanvi
- relació
la relació entres les dues empreses va afectar al mercat
- relacions
relacions internacionals
- tracte
- tractes
Glosa
Negocis, connexions o comunicacions mútues entre persones o grups
EU Variantes
- erlazio
- harreman
Iturgaitzekin harremanetan izan da lehendakaria, eta bilerara joateko eskatu dio berriro
- hartu-eman
Glosa
pertsona, pertsona-multzo, erakunde, etab.en artean gertatzen den truke, komunikazio edo elkarreragina
ES Variantes
- contacto
- intercambio
- relación
- trato
EN Variantes
- dealings ['diɫɪŋz]
- relations [ri'ɫeɪʃənz]
Glosa
mutual dealings or connections or communications among persons or groups
DE Variantes
- Beziehungen
- Relationen
- Verbindungen
- Verhältnisse
- Verwandten
FR Variantes
- rapport
ZH_S Variantes
- 关系
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (29) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00032823-n: a relation between living organisms (especially between people)
Related
(related_to)
02377764-v: behave in a certain way towards others
Glosses
(gloss)
00007846-n: a human being
Glosses
(gloss)
00031264-n: any number of entities (members) considered as a unit
Glosses
(gloss)
02152473-a: common to or shared by two or more parties
Glosses
(gloss)
13791389-n: a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)
Glosses
(gloss)
13792842-n: a connection allowing access between persons or places
Glosses
(rgloss)
00355420-n: the easing of tensions or strained relations (especially between nations)
Glosses
(rgloss)
00775692-v: have a breach in relations
Glosses
(rgloss)
00848466-n: extramarital sex that willfully and maliciously interferes with marriage relations
Glosses
(rgloss)
01205827-n: the reestablishing of cordial relations
Glosses
(rgloss)
02458566-v: have smooth relations
Glosses
(rgloss)
05177897-n: the right of married persons to the enjoyment of association and sympathy and confidence and domestic happiness and the comfort of living together and eating meals at the same table and profiting from joint property right and the intimacies of domestic relations
Glosses
(rgloss)
06221659-n: any policy that advocates maintaining peaceful international relations
Glosses
(rgloss)
06660009-n: social action to improve poor relations (especially in politics)
Glosses
(rgloss)
06660942-n: a policy governing international relations
Glosses
(rgloss)
08038995-n: a terrorist group of radical Palestinians who split with al-Fatah in 1967 but now have close relations with al-Fatah; staged terrorist attacks against Israel across the Lebanese border
Glosses
(rgloss)
08114152-n: the government department in charge of foreign relations
Glosses
(rgloss)
08245802-n: a crime syndicate in the United States; organized in families; believed to have important relations to the Sicilian Mafia
Glosses
(rgloss)
08344301-n: Switzerland's information network for security and defense studies and for peace and conflict research and for international relations
Glosses
(rgloss)
08454003-n: the body of laws governing relations between nations
Glosses
(rgloss)
09799607-n: (Roman Catholic Church) a representative of the Holy See in a country that has no formal diplomatic relations with it
Glosses
(rgloss)
10028123-n: someone who prefers negotiations to armed conflict in the conduct of foreign relations
Glosses
(rgloss)
10103794-n: a government minister for foreign relations
Glosses
(rgloss)
10162644-n: an advocate of an aggressive policy on foreign relations
Glosses
(rgloss)
10850469-n: United States educator who worked to improve race relations and educational opportunities for Black Americans (1875-1955)
Glosses
(rgloss)
11230402-n: United States admiral who led a naval expedition to Japan and signed a treaty in 1854 opening up trade relations between United States and Japan; brother of Oliver Hazard Perry (1794-1858)
Glosses
(rgloss)
13953936-n: status with respect to the relations between people or groups
Glosses
(rgloss)
13969700-n: harmonious relations; freedom from disputes