Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-13780719-n CILI: i109329
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Relation=
Top Ontology: Relation=
Basic Level Concept: 00031921-n relation
Epinonyms: [1] relation
[1] relation |1|
[0] ili-30-13780719-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- relación [relaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
O Proxecto de Educación ao Aire Libre tomou conciencia do feito, tan a miúdo esquecido, de que as actividades deportivas salientadas na maioría dos programas escolares teñen pouca ou ningunha relación coas necesidades físicas e mentais e os intereses da vida posterior. [e31 (20)] SemCor Corpus
PT Variantes
- relação [ʀɨlɐsˈɐ̃w]
Glosa
uma relação entre pessoas; ('relacionamento' é usado frequentemente onde serviria 'relação', como 'a relação entre inflação e desemprego', mas o uso preferencial de 'relacionamento' é para relações humanas ou Estados de parentesco)
CA Variantes
- lligam
- relació
La relació entre mare i filla era molt bona
- vincle
Glosa
Lligam entre dues o més persones
ES Variantes
- relación
EN Variantes
- human_relationship
- relationship [ri'ɫeɪʃəˌnʃɪp]
the relationship between mothers and their children
Glosa
a relation between people; ('relationship'is often used where 'relation'would serve, as in 'the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of 'relationship'is for human relations or states of relatedness)
DE Variantes
- Beziehung
- Beziehungskiste
- Kontakte
- Relation
- Verbindung
- Zusammenhänge
IT Variantes
- relazione
FR Variantes
- lien
- rapport
- relation
ZH_S Variantes
- 关系
- 联系
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00031921-n: an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Hyponyms
(has_hyponym)
13781348-n: a cooperative relationship between people or groups who agree to share responsibility for achieving some specific goal
Hyponyms
(has_hyponym)
13781670-n: a relation between persons
Related
(related_to)
00031921-n: an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Related
(related_to)
10235549-n: a person related by blood or marriage
Glosses
(gloss)
00031921-n: an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Glosses
(rgloss)
01585892-a: marked by withdrawal and inability to form close relationships
Glosses
(rgloss)
06141561-n: the branch of psychology that studies persons and their relationships with others and with groups and with society as a whole
Glosses
(rgloss)
07529817-n: happiness felt in a secure relationship
Glosses
(rgloss)
07530000-n: a feeling of being at ease in a relationship
Glosses
(rgloss)
09773682-n: a witness whose relationship to the opposing party is such that his or her testimony may be prejudiced against the opposing party