Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-13809207-n CILI: i109475
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: part=
Top Ontology: Part=
Basic Level Concept: 00031921-n relation
Epinonyms: [1] relation
[1] relation |1|
[0] ili-30-13809207-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- compoñente [kompoˈɲente̝] [kompoˈɲɛnte̝] · [RILG] [DRAG]
- parte [ˈpaɾte̝] · [RILG] [DRAG]
- porción [poɾˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
Glosa
algo determinado en relación con outra cousa que o inclúe
PT Variantes
- componente [kõpunˈẽtɨ]
- parte [pˈartɨ]
Glosa
algo determinado em relação a algo que o inclui
CA Variantes
- component
- part
el verb és part de l'oració
Glosa
Allò que es defineix en relació a una altra cosa on s'inclou
EU Variantes
- elementu
- osagai
- osagarri
- parte
- zati
eskuizkribuaren zati bat irakurri dut
Glosa
zerbait osatzen duten zatietako bakoitza
ES Variantes
- componente
el componente animal del plancton
el componente más pequeño es de difícil acceso
- parte
He leído una parte del manuscrito
quería sentirse parte de algo más grande que él
- porción
Glosa
Algo determinado en relación con algo que lo incluye.
EN Variantes
- component [kə'mpoʊnənt]
the smaller component is hard to reach
- component_part
- constituent [kə'nstɪtʃuənt]
the animal constituent of plankton
- part ['pɑrt]
he wanted to feel a part of something bigger than himself
- portion ['pɔrʃən]
I read a portion of the manuscript
Glosa
something determined in relation to something that includes it
DE Variantes
- Abschnitt
- Ausschnitt
- Bestandteil
- Einzelteil
- Fragment
- Modul
- Stück
- Teil
FR Variantes
- élément
- partie
- portion
ZH_S Variantes
- 局部
- 要素
- 部位
- 部分
- 部分-整体关系
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (17) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00031921-n: an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Hyponyms
(has_hyponym)
00019613-n: the real physical matter of which a person or thing consists
Hyponyms
(has_hyponym)
06284225-n: one of the natural units into which linguistic messages can be analyzed
Hyponyms
(has_hyponym)
06482401-n: a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list
Hyponyms
(has_hyponym)
13124855-n: the part of a plant from which the roots spring or the part of a stalk or trunk nearest the roots
Hyponyms
(has_hyponym)
13809769-n: the most important or necessary part of something
Hyponyms
(has_hyponym)
13809920-n: a small part that can be considered separately from the whole
Hyponyms
(has_hyponym)
13810323-n: an individual or group or structure or other entity regarded as a structural or functional constituent of a whole
Hyponyms
(has_hyponym)
13810615-n: anything that belongs to a set or class
Hyponyms
(has_hyponym)
13810818-n: something left after other parts have been taken away
Hyponyms
(has_hyponym)
13811340-n: a part of a part
Holonyms
(has_holo_part)
13808708-n: the semantic relation that holds between a part and the whole
Related
(has_pertainym)
03097502-a: (Romance languages) relating to or denoting a part of a whole or a quantity that is less than the whole
Related
(related_to)
00524693-a: being or affecting only a part; not total
Glosses
(rgloss)
00539009-a: having component parts closely crowded together
Glosses
(rgloss)
00634276-n: an investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole
Glosses
(rgloss)
13467916-n: separation into component parts